-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran G

Glimpse Of Us | Joji

She'd take the world off my shoulders
Dia mampu mengangkat beban dunia dari pundakku
If it was ever hard to move
Jika beban itu sulit digerakkan
She'd turn the rain to a rainbow
Dia mampu mengubah hujan jadi pelangi
When I was living in the blue
Saat aku sedang berduka
Why then, if she is so perfect
Lalu mengapa, jika dia begitu sempurna,
Do I still wish that it was you?
Aku masih berharap bahwa itu kamu?
Perfect don't mean that it's working
Sempurna tak berarti pasti serasi
So what can I do?
Lalu apa yang bisa kulakukan?

 
Terjemahan asli milik
 
When you're out of sight
Saat kau jauh dari pandangan
In my mind
Di benakku

'Cause sometimes I look in her eyes
Karena kadang kutatap matanya
And that's where I find
Dan di situlah kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita
And I try to fall for her touch
Dan aku mencoba jatuh cinta pada sentuhannya
But I'm thinking of
Tapi aku terpikir
The way it was
Pada masa lalu
Said I'm fine and said I moved on
Kubilang aku baik-baik saja dan kubilang aku sudah melupakan masa lalu
I'm only here passing time in her arms
Aku di sini hanya lewatkan waktu dalam dekapnya
Hoping I'll find
Berharap kan kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita

Tell me he savors your glory
Katakan bahwa dia menikmati kejayaanmu
Does he laugh the way I did?
Apakah dia tertawa sepertiku dulu?
Is this a part of your story?
Apakah ini bagian dari ceritamu?
One that I had never lived
Kisah yang tak pernah kujalani
Maybe one day you'll feel lonely
Mungkin kelak kau akan merasa sepi
And in his eyes, you'll get a glimpse
Dan di matanya, kau kan dapatkan sepintas bayangan
Maybe you'll start slipping slowly
Mungkin pelan-pelan kau kan mulai pergi
And find me again
Dan menemukanku lagi

When you're out of sight
Saat kau jauh dari pandangan
In my mind
Di benakku

'Cause sometimes I look in her eyes
Karena kadang kutatap matanya
And that's where I find
Dan di situlah kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita
And I try to fall for her touch
Dan aku mencoba jatuh cinta pada sentuhannya
But I'm thinking of
Tapi aku terpikir
The way it was
Pada masa lalu
Said I'm fine and said I moved on
Kubilang aku baik-baik saja dan kubilang aku sudah melupakan masa lalu
I'm only here passing time in her arms
Aku di sini hanya lewatkan waktu dalam dekapnya
Hoping I'll find
Berharap kan kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita

Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

'Cause sometimes I look in her eyes
Karena kadang kutatap matanya
And that's where I find
Dan di situlah kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita
And I try to fall for her touch
Dan aku mencoba jatuh cinta pada sentuhannya
But I'm thinking of
Tapi aku terpikir
The way it was
Pada masa lalu
Said I'm fine and said I moved on
Kubilang aku baik-baik saja dan kubilang aku sudah melupakan masa lalu
I'm only here passing time in her arms
Aku di sini hanya lewatkan waktu dalam dekapnya
Hoping I'll find
Berharap kan kutemukan
A glimpse of us
Sepintas bayangan kita

Good Person | Ingrid Andress

Good person
Orang baik
How do you do it?
Bagiamana kau melakukannya?
Do you just wake up with a smile on your face?
Apakah bangun tidur senyuman sudah ada di wajahmu?
Good person
Orang baik
What does it look like
Seperti apa rasanya
Seeing the world as a big happy place?
Melihat dunia sebagai tempat besar yang bahagia?

I'm trying to turn the page
Aku berusaha membalik halaman
Do you think I have what it takes?
Apakah menurutmu aku punya yang dibutuhkan?

'Cause I've cheated and lied
Karena aku tlah berbuat curang dan berdusta
And made people cry
Dan membuat orang menangis
But I pray for the ones that I love every night
Tapi setiap malam kudoakan orang-orang yang kusayangi
And I've shattered some hearts
Dan aku tlah menghancurkan hati banyak orang
And my thoughts get dark
Dan pikiranku jadi gelap
But I'd stop for a stranger who's falling part
Tapi aku rela berhenti demi orang asing yang sedang hancur
I'm still learning
Aku masih belajar

Good, good person
Orang baik
Do you ever lose it
Apakah kau pernah marah
When somebody steals that one last parking spot?
Saat ada yang menyerobot tempat parkir yang tersisa?
Good person
Orang baik
Do you ever say no
Apakah kau pernah berkata tidak
Does the high road get lonely
Apakah jalan raya jadi sepi
Do you ever pull off?
Apakah kau pernah menepi?

'Cause I've cheated and lied
Karena aku tlah berbuat curang dan berdusta
And made people cry
Dan membuat orang menangis
But I pray for the ones that I love every night
Tapi setiap malam kudoakan orang-orang yang kusayangi
And I've shattered some hearts
Dan aku tlah menghancurkan hati banyak orang
And my thoughts get dark
Dan pikiranku jadi gelap
But I'd stop for a stranger who's falling part
Tapi aku rela berhenti demi orang asing yang sedang hancur
I'm still learning
Aku masih belajar

Good, good person
Orang baik
Tell me how, tell me how
Beritahu aku
How to be a good, good person
Caranya menjadi orang baik
Hmm mmm

Have you cheated and lied
Pernahkah kau berbuat curang dan berdusta
Or made people cry?
Atau membuat orang menangis?
The right hand of God, tell me what is it like
Tangan kanan Tuhan, beritahu seperti apa rasanya
To throw all the stones
Terus-terusan nyinyir
Behind mirrors and smoke
Pada hal-hal yang dicitrakan
Saying "Come to my show", but you won't let me go
Sambil berkata "tontonlah pertunjukanku," tapi kau tak mengijinkanku pergi
Behind the curtain
Ke belakang layar

Good, good person
Orang baik
Tell me how, tell me how
Beritahu aku
How to be a good, good person
Caranya menjadi orang baik
Hmm mmm
How to be a good, good person
Caranya menjadi orang baik

Go Around | Kane Brown

Yeah, we're five hours, four shots and three beers gone
Yeah, kita sudah habiskan lima jam, empat tegukan, dan tiga bir
No telling what the time is
Tak yang bicarakan waktu
It stopped right when you walked in
Jarum jam berhenti saat kau muncul
I can tell somebody else must've done you wrong
Pasti seseorang telah menjahatimu
'Cause you're trying not to lean in, but you're looking in my eyes
Karena kau mencoba tak condong, tapi kau menatap mataku
Maybe we're drunk and maybe it's late
Mungkin kita mabuk dan mungkin sudah larut
But if you ask me then, baby, I'd say
Tapi jika kau bertanya padaku, kasih, maka kan kujawab

We could be a story 'bout love in a bar
Kita bisa jadi cerita tentang cinta di bar
Or a "What If's" song on an old guitar
Atau lagu "Seandainya" di gitar tua
You ain't gotta worry 'bout showing them cards
Kau tak perlu kuatir menunjukkan kartu pada mereka
'Cause I ain't in the business of breaking hearts
Karena aku tak biasa menghancurkan hati

So give me a go around
Maka beri aku kesempatan melihat-lihat
There's something going down
Ada yang sesuatu jatuh
If you don't know it by now, you're 'bout to figure out
Jika kau tak tahu sekarang, kelak kau akan mengerti
Girl, I'm the kinda guy, hell-bent on changing your mind
Kasih, aku adalah seorang pria yang bertekat mengubah pikiranmu
Don't mind me taking your time
Jangan usah risaukan aku menghabiskan waktumu
What better time than now?
Kapan lagi waktu yang lebih baik daripada sekarang?
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat

Yeah, I get it
Yeah, aku paham
You can't just fall
Kau tak bisa jatuh begitu saja
You learned the hard way too many times
Kau sudah berulang kali belajar dengan cara menyakitkan
So you built you up some walls
Karena itu kau bangun pagarmu
Yeah, I've seen it
Yeah, aku sudah melihatnya
But I'm pretty damn sure
Tapi aku sangat yakin
I could be that missing piece that you've been looking for
Aku bisa jadi kepingan hilang yang selama ini kau cari

We could be a story 'bout love in a bar
Kita bisa jadi cerita tentang cinta di bar
Or a "What If's" song on an old guitar
Atau lagu "Seandainya" di gitar tua
You ain't gotta worry 'bout showing them cards
Kau tak perlu kuatir menunjukkan kartu pada mereka
'Cause I ain't in the business of breaking hearts
Karena aku tak biasa menghancurkan hati

So give me a go around
Maka beri aku kesempatan melihat-lihat
There's something going down
Ada yang sesuatu jatuh
If you don't know it by now, you're 'bout to figure out
Jika kau tak tahu sekarang, kelak kau akan mengerti
Girl, I'm the kinda guy, hell-bent on changing your mind
Kasih, aku adalah seorang pria yang bertekat mengubah pikiranmu
Don't mind me taking your time
Jangan usah risaukan aku menghabiskan waktumu
What better time than now?
Kapan lagi waktu yang lebih baik daripada sekarang?
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Give me a go around
Beri aku kesempatan melihat-lihat

Just give me a go around
Berilah aku kesempatan melihat-lihat
There's something going down
Ada yang sesuatu jatuh
If you don't know it by now, you're 'bout to figure out
Jika kau tak tahu sekarang, kelak kau akan mengerti
Girl, I'm the kinda guy, hell-bent on changing your mind
Kasih, aku adalah seorang pria yang bertekat mengubah pikiranmu
Don't mind me taking your time
Jangan usah risaukan aku menghabiskan waktumu
What better time than now?
Kapan lagi waktu yang lebih baik daripada sekarang?
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat
Just give me a go around, 'round, 'round, 'round
Beri aku kesempatan melihat-lihat

Good Enough | Maisie Peters

I guess I took it for granted
Kurasa aku kurang bersyukur
You'd bury me someday
Kelak kau kan menguburku
All the big plans that I planted
Semua rencana besar yang kutanamkan
While you planned your own escape
Di saat bersamaan kau rencanakan pelarianmu sendiri
Never thought I was the greatest
Aku tak pernah berpikir bahwa aku yang terhebat
But I was great for you
Tapi aku hebat untukmu
Just assumed I was your favorite
Aku hanya berasumsi bawha aku kesukaanmu
With no one else to choose
Tanpa ada pilihan lain

I try to kiss your face, you turn away
Kucoba tuk mengecup wajahmu, kau berpaling
No one ever taught me the protocol
Tak pernah ada yang mengajariku protokolnya
What do you do when the good guys change their mind?
Apa yang kau lakukan saat pria baik berubah pikiran?

'Cause I used to think that if I tried my best I'd always win
Karena kukira jika aku berusaha mati-matian aku akan selalu menang
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Tapi aku kan duduk di baju favoritmu dan bertanya dimana kau berada
People don't leave people if they really are in love
Jika memang cinta, seorang kekasih takkan meninggalkan
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik

There were four eyes in the garden
Ada empat pasang mata di taman
Two cried but two looked down
Yang dua menangis tapi yang lainnya menunduk
Now you're asking for a pardon
Kini kau meminta maaf
'Cause I'm a good time pound for pound
Karena kini aku bahagia
And you say this was a hard one
Tapi katamu ini yang berat
But lately you felt stuck
Tapi akhir-akhir ini kau merasa terperangkap
And I thought I was first place
Dan kurasa aku juara satu
But I was runner up
Tapi ternyata aku juara dua

I try to kiss your face, you turn away
Kucoba tuk mengecup wajahmu, kau berpaling
No one ever taught me the protocol
Tak pernah ada yang mengajariku protokolnya
What do you do when the good guys change their mind?
Apa yang kau lakukan saat pria baik berubah pikiran?

'Cause I used to think that if I tried my best I'd always win
Karena kukira jika aku berusaha mati-matian aku akan selalu menang
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Tapi aku kan duduk di baju favoritmu dan bertanya dimana kau berada
People don't leave people if they really are in love
Jika memang cinta, seorang kekasih takkan meninggalkan
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik

I never said I was perfect
Aku tak pernah bilang bahwa aku sempurna
Just thought I was perfect for you
Hanya berpikir aku sempurna untukmu
But all that was worthless
Tapi semua itu tiada gunanya
'Cause if I couldn't be one, I wouldn't ever be two
Karena jika aku tak bisa jadi nomer satu, aku takkan pernah jadi nomer dua
Thought I was the way home, but I was an obstacle to move
Kukira aku ini jalan pulang, tapi ternyata aku penghalang
I never said I was perfect
Aku tak pernah bilang bahwa aku sempurna
Like you
Sepertimu

'Cause I used to think that if I tried my best I'd always win
Karena kukira jika aku berusaha mati-matian aku akan selalu menang
But I'll sit in your favorite dress and wonder how you've been
Tapi aku kan duduk di baju favoritmu dan bertanya-tanya bagaimana kabarmu
And did you ever mean it when you said you were in love?
Dan apakah kau sungguh-sungguh saat bilang jatuh cinta?
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik
I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukupk baik

I was good, just wasn't good enough
Aku memang baik, tapi tak cukup baik

Girl Who Does Both | New Hope Club

 21st century modern
Abad dua satu yang modern
A contemporary girl
Seorang gadis masa kini
They don't come around often
Tak sering-sering mereka hadir
But I want one and she's her
Tapi aku mau satu dan itu dia
She could be on the west end
Mungkin dia di ujung barat
In a sequins dress of gold
Kenakan pakaian bertatahkan emas
Going out with your best friends
Nongkrong dengan teman-temanmu
Well, at the pub, she can hold her own
Yeah, di bar, dia bisa menahan diri

Some girls like to paint the town
Ada gadis yang suka meriahkan kota
But some girls stay at home
Tapi ada juga yang suka tinggal di rumah
I want a girl who does both
Aku mau yang bisa dua-duanya

Sophisticated type
Tipe gadis yang cerdas
You know what you like
Kau tahu apa yang kau suka
We'll go there every night
Kita akan pergi ke sana setiap malam
I'm just along for the ride
Aku cuma mengantar
For such a dirty mind
Untuk pikiran kotor itu
You clean up pretty nice (Nice)
Kau membersihkannya dengan baik

I'm never going back, never going back
Aku takkan pernah kembali
Never going back, back
Takkan pernah kembali
'Cause ordinary love, ordinary love
Karena cinta yang biasa
Could only be half that
Hanyalah separuhnya

I want a trivia genius
Aku mau seseorang yang tahu banyak hal
Who knows everything I don't
Yang tahu apa saja yang ku tak tahu
She got plenty of secrets
Dia punya banyak rahasia
With answers I will only know
Dengan jawaban cuma aku saja yang akan tahu

Well, some lads like to shop around
Yeah, beberapa anak suka melihat-lihat
But this one here is sold
Tapi yang satu ini sudah laku
I want a girl who does both
Aku mau seorang gadis yang bisa dua-duanya

Sophisticated type
Tipe gadis yang cerdas
You know what you like
Kau tahu apa yang kau suka
We'll go there every night
Kita akan pergi ke sana setiap malam
I'm just along for the ride
Aku cuma mengantar
For such a dirty mind
Untuk pikiran kotor itu
You clean up pretty nice (Nice)
Kau membersihkannya dengan baik

I'm never going back, never going back
Aku takkan pernah kembali
Never going back, back
Takkan pernah kembali
'Cause ordinary love, ordinary love
Karena cinta yang biasa
Could only be half that
Hanyalah separuhnya

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Some girls like to paint the town
Ada gadis yang suka meriahkan kota
But some girls stay at home
Tapi ada juga yang suka tinggal di rumah
I want a girl who does both
Aku mau yang bisa dua-duanya

Back To Top