Wherever You Are | Kodaline

Wherever You Are | Kodaline

1 comments

You say you love me
Katamu kau mencintaiku
You say you care
Katamu kau sayang
And when you're with me
Dan saat kau bersamaku
My future's there
Di situlah masa depanku

We get carried away in emotions
Kita terhanyut dalam emosi
We get lost in each other's eyes
Di matamu aku tersesat, di mataku kau tersesat
And we forget what we regret
Dan kita pun lupa apa yang kita sesali
As we cast our fears aside
Saat kita kesampingkan rasa takut kita

When the world's getting hard
Saat dunia semakin keras
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi
Running blind in the dark
Berlari tanpa melihat dalam gelap
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi

Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada
Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada

Forget the violence
Lupakan kekerasan
Forget the world
Lupakan dunia
I see you smiling
Kulihat kau tersenyum
I'm lost for words
Aku kehilangan kata-kata

We get carried away in emotions
Kita terhanyut dalam emosi
We get lost in each other's eyes
Di matamu aku tersesat, di mataku kau tersesat
And we forget what we regret
Dan kita pun lupa apa yang kita sesali
As we cast our fears aside
Saat kita kesampingkan rasa takut kita

When the world's getting hard
Saat dunia semakin keras
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi
Running blind in the dark
Berlari tanpa melihat dalam gelap
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi

Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada
Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada

That's where I'll be
Di situlah aku berada
I swear I'll be
Sumpah, di situlah aku berada

When the world's getting hard
Saat dunia semakin keras
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi
Running blind in the dark
Berlari tanpa melihat dalam gelap
I will go to wherever you are
Aku kan pergi kemanapun engkau kan pergi

Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada
Wherever you are
Di manapun kau berada
That's where I'll be
Di situlah aku berada

Head Held High | Kodaline

Head Held High | Kodaline

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu Head Held High - Kodaline

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Ever had a feeling that you can't go on?
Pernahkah kau merasa tak bisa bertahan?
Trying to be strong but getting weaker
Berusaha tegar tapi justru semakin lemah
Carrying the weight of every single day
Memikul beban setiap hari
Having lost your way, feeling defeated
Tersesat, merasa kalah

Sat staring, counting spiral patterns on the wall
Duduk termangu, menghitung pola berpilin di dinding
You wonder if your luck is ever gonna turn around at all
Kau pun bertanya-tanya apakah keberuntunganmu akan kembali lagi

You need a little light to guide the way
Kau butuh sedikit cahaya untuk memandumu
Waiting on the sun to shine again
Menanti mentari bersinar lagi
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You need a little hope to carry on
Kau butuh sedikit asa untuk bertahan
In the middle of the night when you're alone
Di tengah malam saat kau sendirian
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak

Your bedroom carpet stained with rosé wine
Karpet kamarmu ternoda anggur mawar
Empty's left behind, the morning after
Kehampaan tlah tertinggal, pagi menjelang
The distant purr of cars on soaking roads
Riuh rendah mobil di kejauhan di jalanan berkubang
And the street echoes the noise of laughter
Dan jalanan menggemakan berisik gelak tawa

The bottom of the bottle finds you almost every night
Dasar botol menemukanmu hampir setiap malam
You wonder if your life is ever gonna turn out right again
Kau bertanya-tanya apakah hidupmu akan kembali seperti sedia kala

You need a little light to guide the way
Kau butuh sedikit cahaya untuk memandumu
Waiting on the sun to shine again
Menanti mentari bersinar lagi
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You need a little hope to carry on
Kau butuh sedikit asa untuk bertahan
In the middle of the night when you're alone
Di tengah malam saat kau sendirian
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Confused and battered by the motion of the changing tides
Bingung dan babak belur oleh gerakan ombak yang terus berubah
You're nearing empty and you've barely got the will to fight
Kau mendekati hampa dan hampir tak lagi keinginan untuk berusaha
You wonder if you're gonna live or if you will survive at all
Kau bertanya-tanya apakah akan hidup atau akan bertahan

You need a little light to guide the way
Kau butuh sedikit cahaya untuk memandumu
Waiting on the sun to shine again
Menanti mentari bersinar lagi
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You need a little hope to carry on
Kau butuh sedikit asa untuk bertahan
In the middle of the night when you're alone
Di tengah malam saat kau sendirian
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak
You got to keep your head up high
Kepalamu harus tetap tegak

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Worth It | Kodaline

Worth It | Kodaline

0 comments

Terjemahan Lirik Lagu Worth It - Kodaline

The stars in the pavement
Bintang-bintang di trotoar
Washed up and jaded
Terdampar dan kuyu
There is blood on the streets of gold
Ada darah di jalanan emas
Beautiful waitress just go and make it
Pelayan cantik pergi dan sukses
So far away from home
Jauh sekali dari rumah

Are you strong enough?
Apakah kau cukup kuat?
Oh, was I enough?
Oh, apakah aku cukup?
Are you giving up?
Apakah kau hendak menyerah?
Will you dissapear?
Akankah kau menghilang?
When it comes to me
Jika terkait denganku
And I want you to say
Dan aku ingin kau berkata
I wanna live, but I can't stay
Aku ingin hidup, tapi aku tak bisa terus di sini

I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu
I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu
I don't know
Aku tak tahu
I don't know
Aku tak tahu

No one can see them
Tak ada yang bisa melihat mereka
The angels and demons
Para malaikat dan iblis
Attesting how long you go
Menguji sejauh mana kau pergi
Sunset, some sunset
Mentari tenggelam
As dark as you heart gets
Segelap hatimu
Is best if you just say no
Sebaiknya kau menolak

Are you strong enough?
Apakah kau cukup kuat?
Oh, was I enough?
Oh, apakah aku cukup?
Are you giving up?
Apakah kau hendak menyerah?
Will you dissapear?
Akankah kau menghilang?
When it comes to me
Jika terkait denganku
And I want you to say
Dan aku ingin kau berkata
I wanna live, but I can't stay
Aku ingin hidup, tapi aku tak bisa terus di sini

I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu
I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu

Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu

I don't know, if I want it or if I don't
Aku tak tahu, apakah aku menginginkannya atau tidak
I don't know
Aku tak tahu
I don't know if it's worth it or if it's not
Aku tak tahu, apakah aku menginginkannya atau tidak

I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu
I don't know if it's worth it
Aku tak tahu apakah layak semua ini
Is it worth it? I don't know
Apakah layak semua ini? Aku tak tahu

I don't know
Aku tak tahu
I don't know
Aku tak tahu
I don't know
Aku tak tahu

Shed A Tear | Kodaline

Shed A Tear | Kodaline

6 comments

Terjemahan Lirik Lagu Shed A Tear - Kodaline

It's harder to see through the eyes of a stranger
Lebih sulit melihat lewat mata orang asing
It's easier to love when the world doesn't hate you
Lebih mudah mencintai saat dunia tidak membencimu
When you try to sing out but nobody hears a word
Saat kau coba bernyanyi tapi tak ada yang mendengar
It's safer to swim when the tide's not against you
Lebih aman berenang saat ombak tak melawanmu

Yeah-yeah
(You've been here before)
(Kau pernah mengalaminya)
I know you've been here before
Aku tahu kau pernah mengalaminya
(Never letting go)
(Jangan pernah lepaskan)
And giving up is letting go
Dan menyerah sama dengan melepaskan
(Never fight alone)
(Jangan pernah berjuang sendirian)
But you don't have to fight alone
Tapi kau tak harus berjuang sendirian

I shed a tear for you
Kucucurkan air mata untukmu
Open your eyes, I'm by your side
Bukalah matamu, aku di sisimu
I'm never leaving you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Darkness to light, stay through the night
Kegelapan menuju cahaya, bertahan lewati malam
I'm walking in your shoes
Aku berusaha menjadi dirimu
So you know that it's the truth
Agar kau tahu bahwa ini yang sebenarnya
When nobody's here for you
Saat tak ada siapa-siapa di sini untukmu
Let me make it clear
Biar kuperjelas

That I shed a, I shed a tear
Bahwa kucucurkan air mata
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear
Shed a tear, shed a tear)
(cucurkan air mata)
And I feel your pain when I know you're in trouble
Dan kurasakan sakitmu saat kutahu kau dalam masalah
And I'll take the blame from your hurt in your struggle
Dan aku kan terima disalahkan untuk luka-luka dalam perjuanganmu
And when you tryna speak out but nobody hears a word
Dan saat kau mencoba bicara tapi tak ada yang mendengar
I'll be your voice, lay your head on my shoulder
Aku kan jadi suaramu, rebahkan kepalamu di bahuku

Oh (You've been here before)
Oh (kau pernah mengalaminya)
I know you've been here before
Aku tahu kau pernah mengalaminya
(Never letting go)
(Jangan pernah lepaskan)
And nothing is impossible
Dan tiada yang tak mungkin
(Never fight alone)
(Jangan pernah berjuang sendirian)
You don't have to fight alone
Kau tak harus berjuang sendirian

I shed a tear for you
Kucucurkan air mata untukmu
Open your eyes, I'm by your side
Bukalah matamu, aku di sisimu
I'm never leaving you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Darkness to light, stay through the night
Kegelapan menuju cahaya, bertahan lewati malam
I'm walking in your shoes
Aku berusaha menjadi dirimu
So you know that it's the truth
Agar kau tahu bahwa ini yang sebenarnya
When nobody's here for you
Saat tak ada siapa-siapa di sini untukmu
Let me make it clear
Biar kuperjelas

That I'll shed a, I'll shed a tear
Bahwa akan kucucurkan air mata
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(cucurkan air mata)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(cucurkan air mata)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata

And when you're livin' in your darkest hour
Dan saat kau hidup di dalam waktu terkelammu
And when you're gettin' closer to the ash
Dan saat kau kita dekat pada abu

I shed a tear for you
Kucucurkan air mata untukmu
Open your eyes, I'm by your side
Bukalah matamu, aku di sisimu
I'm never leaving you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Darkness to light, stay through the night
Kegelapan menuju cahaya, bertahan lewati malam
I'm walking in your shoes
Aku berusaha menjadi dirimu
So you know that it's the truth
Agar kau tahu bahwa ini yang sebenarnya
When nobody's here for you
Saat tak ada siapa-siapa di sini untukmu
Let me make it clear
Biar kuperjelas

I'll shed a, I'll shed a tear
Akan kucucurkan air mata
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(cucurkan air mata)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(cucurkan air mata)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)
Akan kucucurkan air mata

Brother | Kodaline

Brother | Kodaline

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu Brother - Kodaline

When we were young
Saat kita belia
We were the ones
Kita adalah jagoan
The kings and queens
Sang raja dan ratu
Oh yeah we ruled the world
Oh yeah kita kuasai dunia
We smoked cigarettes
Kita merokok
Man no regrets
Tak punya sesal
Wish I could relive
Andai bisa kuhidupkan kembali
Every single word
Setiap kata

We've taken different paths and traveled different roads
Kita tlah mengambil jalur berbeda dan jelajahi jalan berbeda
I know we'll always end up on the same one when we're old
Aku tahu pada akhirnya kita akan selalu menjadi orang yang sama saat kita tua
And when you're in the trenches and you're under fire I will cover you
Dan saat kau ada di parit dan kau di bawah tembakan aku akan melindungimu

If I was dying on my knees
Andai aku sekarat dengan berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan jadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di laut
I'd give you my lungs so you could breathe
Aku kan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernafas

I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku

Oh brother, we go deeper than the ink
Oh saudaraku, kita lebih dalam daripada tinta
Beneath the skin of our tattoos
Di bawah kulit bertato kita
Though we don't share the same blood
Meski kita tak miliki darah yang sama
You're my brother and I love you, that's the truth
Kau saudaraku dan aku menyayangimu, sungguh

We're living different lives, heaven only knows
Kini kita jalani hidup berbeda, hanya langit yang tahu
If we'll make it back with all our fingers and our toes
Apakah kita akan berjumpa lagi
5 years, 20 years come back, we'll always be the same
Lima tahun, dua puluh tahun, kita akan selalu sama

If I was dying on my knees
Andai aku sekarat dengan berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan jadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di laut
I'd give you my lungs so you could breathe
Aku kan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernafas

I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku

And if we hit on troubled water
Dan andai kita bertemu perairan berbahaya
I'll be the one to keep you warm and safe
Aku akan jadi orang yang membuatmu hangat dan nyaman
And we'll be carrying each other
Dan kita akan saling tandu
Until we say goodbye on our dying day
Hingga kita berpisah di hari kematian kita

Because I've got you brother
Karena ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku

If I was dying on my knees
Andai aku sekarat dengan berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan jadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di laut
I'd give you my lungs so you could breathe
Aku kan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernafas

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh

I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku
I've got you brother
Ada dirimu, saudaraku