Sweet Home Alabama | Lynyrd Skynyrd

Sweet Home Alabama | Lynyrd Skynyrd

0 comments

Sweet Home Alabama - Lynyrd Skynyrd | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Big wheels keep on turning
Roda-roda besar terus berputar
Carry me home to see my kin
Membawaku pulang tuk bertemu kerabatku
Singing songs about the south-land
Nyanyikan lagu-lagu tentang tanah selatan
I miss 'ole' 'bamy once again and I think it's a sin
Aku rindu Alabama sekali lagi dan kurasa itu dosa

Well I heard Mister Young sing about her
Yah, kudengar Mister Young bernyanyi tentangnya
Well I heard ole Neil put her down
Yah, kudengar Ole Neil menindasnya
Well, I hope Neil Young will remember
Yah, kuharap Neil Young akan ingat
A southern man don't need him around anyhow
Seorang pria selatan tak membutuhkannya

Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Where the skies are so blue
Dimana langit begitu biru
Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Lord, I'm coming home to you
Tuhan, aku kan pulang padamu

In Birmingham they love the Gov'nor, boo-hoo-hoo
Di Birmingham mereka sayang sang Gubernur
Now we all did what we could do
Kini kita semua melakukan apa yang kita bisa
Now Watergate does not bother me
Kita pintu air tak menggangguku
Does your conscience bother you, tell the truth
Apakah nuranimu mengganggumu, katakanlah yang sebenarnya

Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Where the skies are so blue
Dimana langit begitu biru
Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Lord, I'm coming home to you, here I come
Tuhan, aku kan pulang padamu, aku datang

Now Muscle Shoals has got the Swampers
Kini Muscle Shoal punya penghuni payau
And they've been known to pick a song or two (yes they do)
Dan mereka dikenal memainkan satu dua lagu (ya begitulah)
Lord they get me off so much
Tuhan, mereka membebaskanku
They pick me up when I'm feeling blue, now how bout you?
Mereka menceriakanku saat aku sedih, kini bagaimana denganmu?

Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Where the skies are so blue
Dimana langit begitu biru
Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Lord, I'm coming home to you
Tuhan, aku kan pulang padamu

Sweet home Alabama, oh sweet home
Alabama kampung yang indah
Where the skies are so blue and the governor's true
Dimana langit begitu biru dan sang gubernur benar
Sweet home Alabama
Alabama kampung yang indah
Lord, I'm coming home to you
Tuhan, aku kan pulang padamu

Simple Man | Lynyrd Skynyrd

Simple Man | Lynyrd Skynyrd

8 comments

Simple Man - Lynyrd Skynyrd | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Mama told me when I was young
Mama menasihatiku saat aku masih belia
"Come sit beside me, my only son
"Duduklah di sampingku, putraku satu-satunya
And listen closely to what I say
Dan dengarlah baik-baik yang kukatakan
And if you do this it'll help you some sunny day"
Dan jika kau turuti nasehat ini, maka hari-harimu akan menyenangkan"

"Oh, take your time, don't live too fast
"Oh, nikmatilah waktumu, jangan terlalu sibuk
Troubles will come and they will pass
Masalah akan datang dan berlalu
You'll find a woman and you'll find love
Kau akan menemukan seorang wanita dan kau akan temukan cinta
And don't forget, son, there is someone up above"
Dan jangan lupa, nak, ada seseorang di atas sana"

III
"And be a simple kind of man
"Dan jadilah pria yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kau suka dan kau mengerti
Baby be a simple kind of man
Sayang, jadilah pria yang sederhana
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, maukah kau lakukan ini untukku, nak, jika kau mampu"

"Forget your lust for the rich man's gold
"Lupakanlah nafsumu pada harta orang kaya
All that you need is in your soul
Yang kau butuhkan ada di jiwamu
And you can do this, oh baby, if you try
Dan kau bisa melakukannya, oh sayang, jika kau berusaha
All that I want for you, my son, is to be satisfied"
Yang kuinginkan darimu, putraku, adalah agar kau bahagia"

Back to III

Oh yes, I will
Oh ya, kan kuturuti nasehatmu

"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Nak, jangan cemas, kau kan temukan dirimu sendiri
Follow your heart and nothing else
Ikuti kata hatimu jangan yang lainnya
And you can do this, oh baby, if you try
Dan kau bisa lakukan ini, oh kasih, jika kau berusaha
All that I want for you, my son, is to be satisfied"
Yang kuinginkan untukmu, putraku, adalah agar kau bahagia"

Back to III

Baby, be a simple, really simple man
Sayang, jadilah pria yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kau suka dan mengerti

Free Bird | Lynyrd Skynyrd

Free Bird | Lynyrd Skynyrd

16 comments

If I leave here tomorrow
Andai aku pergi dari sini esok hari
Would you still remember me
Masihkah kau akan mengingatku
For I must be travelin' on now
Karena kini harus kulanjutkan perjalanan
There's too many places I got to see
Begitu banyak tempat yang harus kulihat

If I stay here with you girl
Andai aku tetap di sini bersamamu, kasih
Things just couldn't be the same
Segalanya takkan sama
'Cause I'm as free as a bird now
Karena kini aku sebebas burung
And this bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kau ubah
Oh oh oh oh oh oh
And the bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kau ubah
And this bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kauubah
Lord knows, I can't change
Tuhan tahu, aku tak bisa berubah

Bye and bye baby, it's been sweet love, yeah yeah
Selamat tinggal kasih, cintamu sungguh indah
Though this feelin' I can't change
Meskipun perasaan ini tak bisa kuubah
Please don't take it so badly
Kumohon jangan kau menyiksa diri
'Cause Lord knows, I'm to blame
Karena Tuhan tahu, akulah yang patut disalahkan

And if I stay here with you girl
Dan andai aku tetap di sini bersamamu kasih
Things just couldn't even be the same
Segalanya takkan sama lagi
'Cause I'm as free as a bird now
Karena kini aku sebebas burung
And this bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kauubah
Oh oh oh oh oh oh
And the bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kauubah
And this bird you cannot change
Dan burung ini tak bisa kauubah

Lord knows, I can't change
Tuhan tahu, aku tak bisa berubah
Lord help me, I can't change
Tuhan tolonglah aku, aku tak bisa berubah
Lord I can't change
Tuhan, aku tak bisa berubah
Won't you fly high free bird yeah
Tidakkahkau kau akan terbang tinggi, burung bebas yeah