Smile | Mikky Ekko

Smile | Mikky Ekko

2 comments

Smile - Mikky Ekko | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung jika bisa melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada tempat berlari, kita bisa di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah

We're trying so hard to get it all right
Kita berusaha begitu keras untuk luruskan semuanya
But only if you're lonely at the end of the night
Tapi hanya jika kau kesepian di penghujung malam
And I wanna be somwhere away from this place
Dan kuingin berada di tempat yang jauh dari tempat ini
And somwhere just a little closer to grace
Dan di suatu tempat yang lebih dekat pada rahmat Tuhan

So smile, the worst is yet to come
Maka tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung jika bisa melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada tempat berlari, kita bisa saja di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

Well, call me loser, call me thief
Yah, sebut aku pecundang, sebut aku pencuri
Tell me I'm special when you spit at me
Katakan padaku bahwa aku istimewa saat kau meludahiku
Cause I don't wanna be lonely, I wanna be loved
Karena aku tak ingin kesepian, aku ingin dicintai
And I want you hold me like I'm the only one
Dan kuingin kau mendekapku seakan akulah satu-satunya

I'll smile
Aku kan tersenyum
The worst is yet to come
Yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung jika bisa melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada tempat berlari, kita bisa saja di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

You're telling we'll eventually knock on my door
Kau kan bilang akhirnya kita kan mengetuk pintuku
And tell me I'm not needed around anymore
Dan katakan padaku aku tak lagi dibutuhkan di sini
But he'll hold me so close at the end of the day
Tapi dia kan mendekapku begitu erat di penghujung hari
When I'm quiet I can nearly hear him say
Saat aku diam, bisa kudengar ia berkata

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung jika bisa melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada tempat berlari, kita bisa di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung jika bisa melihat mentari

Place For Us | Mikky Ekko

Place For Us | Mikky Ekko

0 comments

Place For Us - Mikky Ekko | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There is a wall of silence in our way
Ada dinding kebisuan menghalangi kita
What's quiet in the voices I cannot say
Yang senyap suaranya, tak bisa kukatakan
Through all the walls I fought in my mind
Lewat semua dinding aku  beradu di kepalaku
And your eyes are the only refuge I find
Dan matamu adalah satu-satunya tempat berlindung yang kutemukan

So we moved under the spotlight
Maka kita pun bergerak di bawah lampu sorot
And never thought about the price we'd pay
Dan tak pernah terpikir tentang harga yang harus kita bayar
When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang

III
Hey, is there a place for us
Hei, adakah tempat untuk kita
Where flames flicker and wave for us
Dimana nyala api berkelap-kelip dan melambai pada kita
And we can see the future and the dreams it's made of
Dan kita bisa melihat masa depan dan mimpi yang merajutnya
Hey, is there a place
Hei, adakah tempat
A place for us
Tempat untuk kita

A place for us
Tempat untuk kita

Well I'm not afraid to die here
Aku tak takut mati di sini
But damned if I go on living a lie here
Tapi terkutuk jika aku terus berdusta di sini

So long we revelled in the spotlight
Begitu lama kita bersenang-senang dalam lampu sorot
And never think about the price we'd pay
Dan tak pernah pikirkan harga yang harus kita bayar
When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang

Back to III

A place for us
Tempat untuk kita

Now from the streets we run
Kini dari jalanan kita berlari
Eyes wild like the sun
Mata liar seperti mentari
We are the new creators
Kita adalah para pencipta baru
We are the chosen ones
Kita adalah orang-orang terpilih

And as the city blazes
Dan saat kota terbakar
You hear a voice that you can trust
Kau dengar suara yang bisa kau percaya
Singing is this the place for us
Bernyanyi apakah ini tempat untuk kita

Back to III

A place for us (4x)
Tempat untuk kita

Stay | Rihanna feat. Mikky Ekko

Stay | Rihanna feat. Mikky Ekko

25 comments

All along it was a fever
Selama ini kurasakan demam
A cold with high-headed believers
Demam dengan penganut setia
I threw my hands in the air
Kuangkat tanganku ke udara
I said show me something
Kubilang tunjukkan sesuatu padaku
He said, if you dare come a little closer
Dia bilang, jika berani mendekatlah

PRE-CHORUS
Round and around and around and around we go
Kami berputar-putar terus menerus
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Ohhh katakanlah padaku kau tahu

CHORUS
Not really sure how to feel about it
Tak begitu yakin bagaimana perasaanku
Something in the way you move
Sesuatu di dalam caramu bergerak
Makes me feel like I can't live without you
Membuatku merasa seperti tak bisa hidup tanpamu
It takes me all the way
Itu membuatku larut
I want you to stay
Kuingin kau tetap di sini

It's not much of a life you're living
Ini tidak seperti hidup yang kau jalani
It's not just something you take, it's given
Bukan sekedar sesuatu yang kau ambil, ini diberikan

PRE-CHORUS
CHORUS

Ohhh the reason I hold on
Ohhh alasan aku terus menahanmu
Ohhh cause I need this hole gone
Ohhh karena aku ingin lubang ini hilang
Funny all the broken ones
Memang lucu dari semua orang yang terluka
But I'm the only one who needed saving
Hanya aku yang butuh diselamatkan
Cause when you never see the lights
Karena saat kau tak pernah melihat cahaya
It's hard to know which one of us is caving
Akan sulit tuk mengerti yang mana dari kita yang sedang telusuri gua

CHORUS

I want you to stay, ohhh
Kuingin kau tetap di sini, ohhh