Place For Us | Mikky Ekko

Place For Us - Mikky Ekko | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There is a wall of silence in our way
Ada dinding kebisuan menghalangi kita

What's quiet in the voices I cannot say
Yang senyap suaranya, tak bisa kukatakan

Through all the walls I fought in my mind
Lewat semua dinding aku  beradu di kepalaku

And your eyes are the only refuge I find
Dan matamu adalah satu-satunya tempat berlindung yang kutemukan


So we moved under the spotlight
Maka kita pun bergerak di bawah lampu sorot

And never thought about the price we'd pay
Dan tak pernah terpikir tentang harga yang harus kita bayar

When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang


III
Hey, is there a place for us
Hei, adakah tempat untuk kita

Where flames flicker and wave for us
Dimana nyala api berkelap-kelip dan melambai pada kita

And we can see the future and the dreams it's made of
Dan kita bisa melihat masa depan dan mimpi yang merajutnya

Hey, is there a place
Hei, adakah tempat

A place for us
Tempat untuk kita


A place for us
Tempat untuk kita


Well I'm not afraid to die here
Aku tak takut mati di sini

But damned if I go on living a lie here
Tapi terkutuk jika aku terus berdusta di sini


So long we revelled in the spotlight
Begitu lama kita bersenang-senang dalam lampu sorot

And never think about the price we'd pay
Dan tak pernah pikirkan harga yang harus kita bayar

When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang


Back to III

A place for us
Tempat untuk kita


Now from the streets we run
Kini dari jalanan kita berlari

Eyes wild like the sun
Mata liar seperti mentari

We are the new creators
Kita adalah para pencipta baru

We are the chosen ones
Kita adalah orang-orang terpilih


And as the city blazes
Dan saat kota terbakar

You hear a voice that you can trust
Kau dengar suara yang bisa kau percaya

Singing is this the place for us
Bernyanyi apakah ini tempat untuk kita


Back to III

A place for us (4x)
Tempat untuk kita

No comments:

Post a Comment