Terjemahan Lirik Lagu - Arti Lirik Lagu: Owl City | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Paling Terpercaya

Home » Penelusuran Owl City

Terjemahan Lirik Lagu All My Friends - Owl City

It's been this way from the start
Memang sudah seperti ini sejak awal
It's like they're always trying to tear us apart
Sepertinya mereka selalu mencoba menghancurkan kita
But we will stand strong, stand true
Tapi kita akan tetap teguh dan tepati janji
And everybody's gonna watch what we do
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
And they'll be awestruck saying aw shucks
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
They either got real good or they got real good luck
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

And I'd be lying if I said that I could take any more
Dan pasti aku berbohong jika dulu berkata bahwa aku masih bisa bertahan
Cause I've been on my own, trying like never before
Karena aku sendirian, berusaha sangat keras
And I was lying on the couch and there's this knock on the door
Dan aku sedang berbaring di sofa dan kudengar ketukan di pintu
And it's like
Dan rasanya seperti

All my friends
Semua temanku
Woah, come right in
Woah, masuklah
Woah, all my friends
Woah, semua temanku
We can take it all back again
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, put your hands on in
Woah, satukan tangan kita
And lemme hear you say
Dan biar kudengar kau berkata
Oh yeah
Lemme hear you say yeah
Biar kudengar kau berkata yeah

Another day, another chance
Hari lain, peluang lain
We got our card and we're going to the dance
Kita punya kartu dan kita akan pergi ke dansa
We're gonna stand strong, stand true
Tapi kita akan tetap teguh dan tepati janji
And everybody's gonna watch what we do
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
And they'll be awestruck saying aw shucks
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
They either got real good or they got real good luck
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

(2x)
All my friends
Semua temanku
Woah, come right in
Woah, masuklah
Woah, all my friends
Woah, semua temanku
We can take it all back again
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, put your hands on in
Woah, satukan tangan kita
And lemme hear you say
Dan biar kudengar kau berkata
Oh yeah
Lemme hear you say yeah
Biar kudengar kau berkata yeah

We'll always be young at heart
Di hati kita akan selalu muda
And nothing's ever gonna tear us apart
Dan takkan ada yang memisahkan kita
Because we stand strong, stand true
Karena kita tetap teguh dan tepati janji
And everybody's gonna watch what we do
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
And they'll be awestruck saying aw shucks
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
They either got real good or they got real good luck
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

Admin 6:41 AM Admin Bandung Indonesia

All My Friends | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu All My Friends - Owl City

Terjemahan Lirik Lagu The 5th Of July - Owl City

My mum woke my dad up
Ibu membangunkan ayah
And said "it's time to leave"
Dan berkata "waktunya berangkat"
So they jumped in the old Caprice
Maka mereka segera masuk mobil Caprice tua
And tore off into the night
Dan menerobos malam
On the 4th of July
Pada tanggal 4 Juli

They flew through the darkness
Mereka terbang menembus gelap
Driving like Jehu
Berkendara seperti Jehu
And they rolled into Ottumwa
Dan mereka menuju ke Ottumwa
Before the sun begun to rise
Sebelum mentari mulai terbit
On the 4th of July
Pada tanggal 4 Juli

And in walks Bob and Janice
Dan datanglah Bob dan Janice
Rachel's on her way
Racher dalam perjalanan
To peek in through the window
Untuk mengintip lewat jendela
Hoping to hear her grandson cry
Berharap mereka medengar cucunya menangis
On the 4th of July
Pada tanggal 4 Juli

My mother watched the fireworks
Ibu menyaksikan kembang api
From her hospital bed
Dari ranjang rumah sakit
And after it was all over
Dan setelah semuanya usai
She held me for the first time
Dia mendekapku untuk pertama kali
On the 5th of July
Pada tanggal 5 Juli

I've got my mother's brown eyes
Mataku mirip ibu, berwarna coklat
And my dad's quiet way
Dan pendiam seperti ayah
And Grandma Rachel's love for music
Dan kecintaan pada musik seperti Nenek Rachel
The morning I arrived
Di pagi aku terlahir
On the 5th of July
Pada tanggal 5 Juli

Deeping in Iowa country
Tinggal di pedesaan Iowa
And a heavenly hideaway
Dan persembunyian surgawi
On the shores of Lake Rathbun
Di pesisir dana Rathbun
My folks brought me home
Keluargaku membawaku pulang
On the 5th of July
Pada tanggal 5 Juli

That was when (that was when)
Itulah ketika (itulah ketika)
Life began (life began)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
For me
Untukku
That was when (that was when)
Itulah ketika (itulah ketika)
Life began (life began)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
For me
Untukku

A teacher and a mechanic
Seorang guru dan tukang bengkel
Brought me into this world
Melahirkanku ke dunia ini
They loved me with all their hearts since
Mereka mencintaiku sepenuh hati sejak
The day I opened my eyes
Hari kumembuka mata
On the 5th of July
Pada tanggal 5 Juli

Admin 6:07 AM Admin Bandung Indonesia

The 5th Of July | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu The 5th Of July - Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Winners Never Quit - Owl City

I've had some bummer days
Tlah kujalani hari-hari mengecewakan
But I ain't lookin' back
Tapi aku takkan terus memikirkannya
I've made a few mistakes
Tlah kulakukan banyak kesalahan
But I'm on the right track
Tapi kini jalanku sudah benar

I got somewhere to be
Aku harus ke suatu tempat
Gotta hurry so I'll make
Harus buru-buru agar terlaksana
My date with destiny
Kencanku dengan takdir
'Cause I don't wanna be late
Karena aku tak ingin terlambat
Here we go
Kita mulai

I might take my time
Mungkin aku tak perlu tergesa-gesa
'Cause I find the fable had it right
Karena kudapati fabel itu benar adanya
Slow and steady wins the race
Pelan dan stabil akan menangi balapan
And I might lag behind
Dan mungkin saja aku kan tertinggal
But I swear I'll cross the finish line
Tapi sumpah kan kulintasi garis finish
Movin' at a steady pace
Bergerak dengan laju stabil

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long way
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

The truth is hard to face
Kenyataan memang sulit dihadapi
But I can take a hit
Tapi aku siap menerima pukulan
I've lost in many ways
Aku tlah tersesat dengan berbagai cara
But a winner don't quit
Tapi seorang pemenang takkan menyerah

My head is in the game
Kepalaku ada di dalam permainan
And the move is mine to make
Dan yang harus kulakukan adalah bergerak
But I am not afraid
Tapi aku tak takut
'Cause I'll fight the good fight
Karena aku kan berjuang dengan sebaik-baiknya

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long waya
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

Admin 5:52 AM Admin Bandung Indonesia

Winners Never Quit | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Winners Never Quit - Owl City

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long way
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

I'll give it all I've got
Kan kucurahkan seluruh daya upayaku
I don't have a lot
Memang tak banyak
But I know a little goes a long waya
Tapi aku tahu sedikit tapi lama

Can't Live Without You | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Can't Live Without You - Owl City

All the thoughts in my head
Semua isi pikiran di kepalaku
spinning 'round like a hurricane
Berputar-putar seperti topan
And life leaves me so confused
Dan hidup membuatku kebingungan
When I trip and I fall
Saat bepergian dan jatuh
I collapse like a tidal wave
Aku roboh seperti ombak pasang
So I'm crying out to you
Maka aku berteriak padamu

II
You reached down out of nowhere
Kau menggapaiku entah dari mana
And picked my heart up off the floor
Dan punguti hatiku dari lantai
You put my life back together
Kau kembalikan hidupku lagi
And I'm not broken anymore
Dan aku tak lagi hancur

III
You're my only wish for a dream come true
Kaulah satu-satunya harapanku agar mimpi jadi nyata
And it goes like this: Will you come to my rescue?
Dan kan seperti ini: maukah kau datang menyelamatkanku?
You're the only hope that I'm clinging to
Kaulah satu-satunya harapan yang kupegang erat
And I hope you know I can't live without you
Dan kuharap kau tahu aku tak bisa hidup tanpamu

IV
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) aku tak bisa hidup tanpamu
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) aku tak bisa hidup tanpamu

When I'm hit like a hook to the jaw in a title fight
Saat aku rahangku terhantam dalam pertarungan perebutan gelar
I'm down and I'm knocked out cold, you know
Aku jatuh dan aku kalah, kau tahu
And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide
Dan dengan hatiku yang hancur seperti kapal rusak di perairan dangkal
Yeah I've never felt this low
Yeah, aku tak pernah merasa separah ini

Back to II, III, IV

Back to III (2x)

Sky Diver | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Sky Diver - Owl City

I stood up and took a breath
Kuberdiri tegak dan menarik nafas
And threw open the bay doors
Dan kudobrak pintu-pintu selat
Below the clouds I saw the coast
Di bawah awan kulihat pesisir
And beautiful Hawaii
Dan Hawaii yang indah
Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, semoga perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu aku jatuh di angkasa

Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, semoga perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu aku jatuh di angkasa