Terjemahan Lirik Lagu Cycles | Tove Lo

Terjemahan Lirik Lagu Cycles | Tove Lo

0 comments

Cycles - Tove Lo

What's your name?
Siapa namamu?
I can tell you a story before we get into the game
Bisa kuceritakan sebuah kisah sebelum kita mulai permainan ini
We fall head over heels overnight
Kita jatuh cinta dalam semalam
See my face in your future
Kulihat wajahku di masa depanmu
I'm in your future, in your nights, mmm
Aku di masa depanmu, di malam-malammu
We're intense
Kita terus bersama
In a loop on a 24/7, don't want it to end
Dua puluh empat jam seminggu, tak ingin ini berakhir
But reality's waitin', they say better come up for air soon
Tapi kenyataan sedang menunggu, mereka bilang sebaiknya segera cari udara
Yeah, come up for air soon
Yeah, segera cari udara
Make a change, mmm
Lakukan berubahan, mmm

Fallin' again, and don't understand
Terjatuh lagi, dan tak mengerti
Never my plan, nah
Bukan rencanaku, bukan

I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Yeah, I admit it
Yeah, kuakui
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Bagaimana mungkin kuubah jika kutak tahu kapan aku di dalamnya?
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini beda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi aku akan terus berputar
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Don't make me hate you
Jangan buat aku membencimu
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Hanya karena aku bicara tentang hal-hal yang sudah kulakukan di hadapanmu
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini berbeda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi, maka aku akan terus berputar

You're afraid (yeah)
Kau takut
The way I love you now and my love in the past are the same
Caraku mencintaimu kini dan cintaku dulu tidaklah berubah
And the things that I say are exactly what I used to tell them
Dan hal-hal yang kukatakan sama seperti seperti yang dulu kubilang
And that really hurts me, but I know, mmm
Dan itu sungguh menyakitiku, tapi aku tahu, mmm

Fallin' again, and don't understand
Terjatuh lagi, dan tak mengerti
Never my plan, no
Bukan rencanaku, bukan

I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Yeah, I admit it
Yeah, kuakui
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Bagaimana mungkin kuubah jika kutak tahu kapan aku di dalamnya?
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini beda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi aku akan terus berputar
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Don't make me hate you
Jangan buat aku membencimu
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Hanya karena aku bicara tentang hal-hal yang sudah kulakukan di hadapanmu
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini berbeda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi, maka aku akan terus berputar

It's so romantic in a way
Di satu sisi ini sangat romantis
Why don't you catch me when I sway?
Mengapa kau tak menangkapku saat aku bergoyang?
'Cause when my heart falls out of place
Karena saat hatiku tak tentu arah
I know (oh, oh, oh)
Aku tahu

I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Yeah, I admit it
Yeah, kuakui
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Bagaimana mungkin kuubah jika kutak tahu kapan aku di dalamnya?
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini beda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi aku akan terus berputar
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Don't make me hate you
Jangan buat aku membencimu
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Hanya karena aku bicara tentang hal-hal yang sudah kulakukan di hadapanmu
I'm in a cycle
Aku di dalam putaran
Swear this is different
Sumpah ini berbeda
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Tak ingin kuakhiri, jika kau pergi, maka aku akan terus berputar

Lirik Lagu Blow That Smoke | Major Lazer feat. Tove Lo

Lirik Lagu Blow That Smoke | Major Lazer feat. Tove Lo

1 comments

Lirik Lagu Major Lazer feat. Tove Lo - Blow That Smoke  dan Terjemahan

Darkness bring out our emotions
Gelap memperlihatkan emosi kita
Mix 'em up with night-life potions (Lose my head for you)
Campurkan dengan ramuan kehidupan malam (kehilangan kepala demi dirimu)
Countless times we catch the sunrise
Sudah tak terhitung kita melihat mentari terbit
Fix 'em, scars we share with white lies (Lose my head for you)
Sembuhkan, luka yang kita bagi dengan sedikit dusta (kehilangan kepala demi dirimu)

I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
Suddenly doors just open wide
Tiba-tiba pintu-pintu terbuka lebar begitu saja
Doors open wide
Pintu-pintu terbuka lebar

Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku melayang lebih tinggi
This madness so good for me
Kegilaan ini sungguh menyenangkan
Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku mengambang lebih tinggi
This madness so good for me, oh
Kegilaan ini sungguh menyenangkan

So good, so good for me
Sangat menyenangkan
So good for me
Sangat menyenangkan
So good, so good for me
Sangat menyenangkan

Pretty pictures keep me dreaming
Gambar-gambar indah membuatku bermimpi
You're living big but still deceiving (Lose my head for you)
Hidupmu makmur tapi masih menipu
I'm in deep but I don't mind
Aku tenggelam tapi tak kuhiraukan
I want that moment, one of a kind
Aku ingin saat-saat itu, satu-satunya

I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
I got the keys to heaven now
Kini aku punya kunci ke surga
Baes all around and they got my mind spinnin'
Para kekasih di semua penjuru dan pikiranku jadi berputar-putar
Suddenly doors just open wide
Tiba-tiba pintu-pintu terbuka lebar begitu saja
Doors open wide
Pintu-pintu terbuka lebar

Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku melayang lebih tinggi
This madness so good for me
Kegilaan ini sungguh menyenangkan
Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku mengambang lebih tinggi
This madness so good for me, oh
Kegilaan ini sungguh menyenangkan

You're so good for me
Kau sangat menyenangkan
So good, so good for me
Sangat menyenangkan
So good for me, so good for me
Sangat menyenangkan
So good, so good for me
Sangat menyenangkan

Love that fire
Cintai bara itu
Memories floating higher
Kenangan terbang tinggi
Good for me (so good for me)
Menyenangkan
Love that fire
Cintai bara itu
Memories floating higher
Kenangan terbang tinggi
You're so good for me
Kau sangat menyenangkan

Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku melayang lebih tinggi
This madness so good for me
Kegilaan ini sungguh menyenangkan
Blow that smoke and let me love that fire
Hembuskan asapmu dan biarkan aku mencintai bara itu
I don't need no memories
Aku tak butuh kenangan
Bed is broken now I'm floating higher
Kini ranjang sudah rusak, aku mengambang lebih tinggi
This madness so good for me, oh
Kegilaan ini sungguh menyenangkan

You're so good for me
Kau sangat menyenangkan
So good, so good for me
Sangat menyenangkan
So good for me
Sangat menyenangkan
So good, so good for me
Sangat menyenangkan

Talking Body | Tove Lo

Talking Body | Tove Lo

4 comments

Talking Body - Tove Lo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Bed, stay in bed
Ranjang, tetaplah di ranjang
The feeling of your skin locked in my head
Rasa kulitmu terkunci di benakku
Smoke smoke me broke
Hisaplah aku hingga mabuk
I don't care, I'm down for what you want
Aku tak peduli, aku turuti maumu
Day drunk into the night, wanna keep you here
Siang malam, ingin kau terus di sini
'Cause you dry my tears
Karena kau keringkan air mataku
Yeah, summer loving and fights
Yeah, kisah kasih dan pertengkaran musim panas
How it is for us, and it's all because
Betapa ini untuk kita, dan semua ini karena

(2x)
Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Love can be love
Cinta bisa jadi cinta
Anything you want I'll give it up
Semua yang kau mau, kan kuberikan
Lips, lips are kiss
Bibir, bibir adalah ciuman
Bite me while I taste your fingertips
Gigit aku saat kujilati ujung jarimu

Day drunk into the night, wanna keep you here
Siang malam, ingin kau terus di sini
'Cause you dry my tears
Karena kau keringkan air mataku
Yeah, summer loving and fights
Yeah, kisah kasih dan pertengkaran musim panas
How it is for us, and it's all because
Betapa ini untuk kita, dan semua ini karena

(2x)
Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Oh oh

Bodies
Tubuh-tubuh
Oh baby make 'em bodies, we just use them for fun
Oh kasih buatlah tubuhmu, kita gunakan mereka tuk bersenang-senang
Bodies
Tubuh-tubuh
Let's use 'em up 'till every little piece is gone
Mari gunakan hingga tiap kepingnya hilang
Let's go! On and on and on
Ayo! terus menerus
Let's go! On and on (let's go)
Ayo! Terus menerus

(2x)
Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

We're talking body
Kita adalah tubuh yang bisa bicara
Put it on me
Tunjukkanlah padaku
If you love me right
Jika kau benar-benar mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Scream My Name | Tove Lo

Scream My Name | Tove Lo

4 comments

Scream My Name - Tove Lo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fist fights, long nights, come home late
Adu jotos, malam-malam panjang, pulang terlambat
Can't sleep, I keep me awake
Tak bisa tidur, aku terus terjaga
Flip through the lives on TV
Hanyut dalam kehidupan di TV
I'll say, for now, I'm happy
Kan kukatakan, saat ini, aku bahagia

II
Love it when I'm play-pretending
Suka sekali saat aku berpura-pura
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menahan peluru ke jantung
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menahan peluru ke jantungku

III
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Scream my name
Meneriakkan namaku

Wake up, guard up, and I'm bored
Bangun, waspada, dan aku bosan
Night runs with guns, too hardcore
Malam berlalu dengan senapan, terlalu keras
Don't dare to care about someone
Tak berani menyayangi seseorang
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Aku kotoran, aku es, apakah itu salah?

Back to II
Back to III (2x)
Scream my name
Meneriakkan namaku

Back to III (2x)
Scream my name
Meneriakkan namaku

Habits (Stay High) | Tove Lo

Habits (Stay High) | Tove Lo

35 comments

Habits (Stay High) - Tove Lo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
Kusantap makan malamku di bak mandi
Then I go to s*x clubs
Lalu aku pergi ke kelab s*ks
Watching freaky people getting it on
Saksikan orang-orang bercumbu rayu
It doesn't make me nervous
Itu tak membuatku gugup
If anything I'm restless
Hanya sedikit gelisah
Yeah I've been around and I've seen it all
Yeah aku tlah ke berbagai tempat dan tlah kulihat semuanya

I get home, I got the munchies
Aku sampai rumah, aku punya camilan
Binge on all my Twinkies
Tenggelamkan diri mainanku
Throw up in the tub, then I go to sleep
Masuk ke bak mandi, lalu pergi tidur
And I drank up all my money
Dan kuhabiskan semua uangku
Tasted kind of lonely
Merasakan kesepian

III
You're gone and I got to stay high
Kau pergi dan aku harus terus bersenang-senang
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
Setiap saat agar aku tak memikirkanmu, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Bersenang-senang setiap saat agar tak memikirkanmu, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Habiskan waktu siangku terkunci di kabut
Trying to forget you babe, I fall back down
Mencoba melupakanmu, kasih, aku kembali terjatuh
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Harus bersenang-senang seumur hidup agar lupa bahwa aku merindukanmu

Pick up daddies at the playground
Menjemput ayah di tempat bermain
How I spend my day time
Begitu kuhabiskan waktuku
Loosen up the frown, make them feel alive
Kendurkan kerutan dahi, membuatnya terasa hidup
I make it fast and greasy
Kubuat cepat dan licin
I know my way too easy
Aku benar-benar tahu caranya

Back to III

(2x)
Staying in my play pretend
Tetap berpura-pura
Where the fun ain't got no end
Dimana kesenangan tiada akhirnya
Oh, can't go home alone again
Oh, tak bisa pulang sendiri lagi
Need someone to numb the pain
Butuh seseorang tuk matikan rasa sakit

Back to III