Vandalize | ONE OK ROCK

Vandalize | ONE OK ROCK

0 comments

Sound the alarm
Bunyikan alarm
Shatter me like glass
Pecahkan aku seperti kaca
Covered in scars
Berselimut bekas luka
But roses are coming through the cracks
Tapi mawar terabaikan

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Time that you killed
Waktu yang kau sia-siakan
You promised to help me rebuild
Kau dulu berjanji membantuku membangun ulang
You caught me off guard
Kau mengejutkanku
Sound the alarm
Bunyikan alarm

Said you'd keep me safe
Dulu katamu kau kan membuatku aman
Now you're tearing me down
Kini kau malah menghancurkanku
Am I laid to waste
Apakah aku benar-benar hancur
Now that you're not around
Kini setelah kau tak lagi di sisi
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Fuck the pain away
Cumbui rasa sakit ini
My bed is in ruins
Ranjangku berkeping-keping
Need you in my veins
Membutuhkanmu di nadiku
Don't know how you do it
Tak tahu caramu melakukannya
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Did we make a work of art just so you could deface it?
Apakah dulu kita membuat karya seni hanya agar kau bisa menghapusnya?
Did you let it fall apart just so you could replace it?
Apakah dulu kau membiarkannya hancur hanya agar kau bisa menggantinya?
Tag your name on the side of a burning bridge
Tandai namamu di sisi jembatan yang terbakar
Watch it fade when the smoke rolls in
Saksikan ia pudar saat asap membumbung

Time that you killed
Waktu yang kau sia-siakan
You promised to help me rebuild
Kau dulu berjanji membantuku membangun ulang
You caught me off guard
Kau mengejutkanku
Sound the alarm
Bunyikan alarm

Said you'd keep me safe
Dulu katamu kau kan membuatku aman
Now you're tearing me down
Kini kau malah menghancurkanku
Am I laid to waste
Apakah aku benar-benar hancur
Now that you're not around
Kini setelah kau tak lagi di sisi
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Fuck the pain away
Cumbui rasa sakit ini
My bed is in ruins
Ranjangku berkeping-keping
Need you in my veins
Membutuhkanmu di nadiku
Don't know how you do it
Tak tahu caramu melakukannya
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Oh, you're fucking crazy
Oh, kau memang gila
Hate me, love you breaking
Bencilah aku, aku suka kau menghancurkan
Bottles on the pavement
Botol di pinggir jalan
Just to watch it crash
Hanya untuk melihatnya remuk

Time that you killed
Waktu yang kau sia-siakan
You promised to help me rebuild
Kau dulu berjanji membantuku membangun ulang
You caught me off guard
Kau mengejutkanku
Sound the alarm
Bunyikan alarm

Said you'd keep me safe
Dulu katamu kau kan membuatku aman
Now you're tearing me down
Kini kau malah menghancurkanku
Am I laid to waste
Apakah aku benar-benar hancur
Now that you're not around
Kini setelah kau tak lagi di sisi
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Fuck the pain away
Cumbui rasa sakit ini
My bed is in ruins
Ranjangku berkeping-keping
Need you in my veins
Membutuhkanmu di nadiku
Don't know how you do it
Tak tahu caramu melakukannya
Come and leave your mark
Datang dan tinggalkan jejakmu
Vandalize my heart
Corat-coret hatiku

Vices | Mothica

Vices | Mothica

0 comments

Feel like I'm just passing by

Rasanya cuma sekedar lewat

Its not love it's just a guy

Bukan cinta hanya seorang pria

And it's got me feeling right for the night but

Dan aku dibuat senang di malam hari tapi

In the morning when he's gone

Pagi hari ketika dia pergi

I'm alone with all my thoughts

Aku sendirian dengan pikiranku

So I gotta drink em up till I'm numb

Maka harus kuhabiskan minuman hingga mabuk

And

Dan

Ooh

It's never enough, pass me the cup

Tak pernah cukup, beri aku secangkir lagi

Got nowhere to run, so pour me another one

Tak ada tempat yang kutuju, maka tuangkan lagi

I'm taking it all

Kuhabiskan

I'm getting lost

Mulai kabur

I'm making a fool of myself

Kuolok-olok diri sendiri

With all these

Dengan semua

Vices

Kebiasaan buruk ini

I really don't know why I'm like this

Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini

And I just don't care what the price is

Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar

Cuz I need these vices (oh)

Karena aku butuh kebiasaan buruk ini

If it's not drugs it's drinks

Jika bukan narkoba, maka miras

If it's not drinks it's things

Jika bukan miras, maka sesuatu

If it's not things it's people

Jika bukan sesuatu, maka seseorang

Places I don't want to be

Tempat-tempat yang tak kuinginkan

These vices

Kebiasaan buruk ini

Is it okay I'm not okay?

Apakah tak mengapa jika kondisiku tak karuan?

I don't sleep too much these days

Aku jarang tidur akhir-akhir ini

And I hate being awake when the sun's out

Dan aku benci terjaga saat mentari terbit

Lock my door and shut the blinds

Kukunci pintu dan kututup tirai

They can't see my bloodshot eyes

Mereka tak bisa melihat mata merahku

I got habits I can't hide in the light and

Kebiasaanku tak bisa kusembunyikan dalam terang dan

Ooh

It's never enough, pass me the cup

Tak pernah cukup, beri aku secangkir lagi

Got nowhere to run, so pour me another one

Tak ada tempat yang kutuju, maka tuangkan lagi

I'm taking it all

Kuhabiskan

I'm getting lost

Mulai kabur

I'm making a fool of myself

Kuolok-olok diri sendiri

With all these

Dengan semua

Vices

Kebiasaan buruk ini

I really don't know why I'm like this

Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini

And I just don't care what the price is

Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar

Cuz I need these vices (oh)

Karena aku butuh kebiasaan buruk ini

If it's not drugs it's drinks

Jika bukan narkoba, maka miras

If it's not drinks it's things

Jika bukan miras, maka sesuatu

If it's not things it's people

Jika bukan sesuatu, maka seseorang

Places I don't want to be

Tempat-tempat yang tak kuinginkan

These vices

Kebiasaan buruk ini

And I just don't care what the price is

Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar

I'm tryna fill up the silence

Aku berusaha ramaikan suasana

With all

Dengan semua

These vices, these vices

Kebiasaan buruk ini

Burning through a cigarette

Membakar rokok

Got somebody in my bed

Mengajak seseorang ke tempat tidur

But I'm still just in my head, in my head and

Tapi masih saja aku cuma di kepalaku

All the signs are turning red

Semua tanda menjadi merah

And I'm starting to regret, and I'm starting to regret

Dan aku mulai menyesali

To regret these

Sesali

Vices

Kebiasaan buruk ini

I really don't know why I'm like this

Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini

And I just don't care what the price is

Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar

Cuz I need these vices (oh)

Karena aku butuh kebiasaan buruk ini

If it's not drugs it's drinks

Jika bukan narkoba, maka miras

If it's not drinks it's things

Jika bukan miras, maka sesuatu

If it's not things it's people

Jika bukan sesuatu, maka seseorang

Places I don't want to be

Tempat-tempat yang tak kuinginkan

These vices

Kebiasaan buruk ini

And I just don't care what the price is

Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar

I'm tryna fill up the silence

Aku berusaha ramaikan suasana

With all

Dengan semua

These vices, these vices

Kebiasaan buruk ini

Valentino | Years & Years, MNEK

Valentino | Years & Years, MNEK

0 comments

Valentino - Years & Years, MNEK

I think I must have met him yesterday
Kurasa pastilah kemarin bertemu dengannya
He waltzed in from the outskirts of east L.A
Dia berwaltz ria dari pinggiran LA timur
He seems to be the name on everybody's lips
Sepertinya namanya menggantung di bibir semua orang
So I told myself I wouldn't fall for it
Maka, kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

He knew what to say to sweep me off my feet
Dia tahu yang harus diucapkan untuk menggoyahkanku
I should've never heard a word he said to me
Harusnya tak kudengar sepatah katapun ucapannya padaku
I was comfortable with ignorance is bliss
Aku nyaman dengan ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Cause I told myself I wouldn't fall for it
Karena kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
(I don't want your cruel melody)
(Aku tak mau melodimu yang kejam itu)

I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Tonight I'm saying goodbye Valentino
Malam ini akan kuucapkan selamat tinggal Valentino
We know just what you're doing
Kami tahu apa yang kau lakukan

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

Violent Crimes | Kanye West

Violent Crimes | Kanye West

0 comments

Terjemahan Lirik Lagu Violent Crimes - Kanye West

Fallin', dreamin', talkin' in your sleep
Jatuh, bermimpi, bicara sambil tidur
I know you want to cry all night, all night
Aku tahu kau ingin menangis sepanjang malam, sepanjang malam
Plottin', schemin', finding
Berkomplot, berencana, menemukan
Reason to defend all of your violent nights
Alasan untuk membela semua malam-malam penuh kekerasan
Promise me
Berjanjilah padaku

Don't you grow up in a hurry
Janganlah kau cepat dewasa
Your mom'll be worried
Ibumu pasti akan kuatir
It was all part of the story
Semua ini bagian dari cerita
Even the scary nights
Pun malam-malam seram
Thank you for all of the glory
Terima kasih untuk semua kejayaan
You will be remembered, aw
Kau akan diingat, aw
Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
Terima kasih pada semua pahlawan malam
They gotta repeat the colors
Mereka harus mengulang warna-warni
The light is wearin' off
Cahaya mulai redup
Reality is upon us, colors drippin' off
Kenyataan membayangi, warna-warni memudar
Colors drippin' off
Warna-warni memudar

Niggas is savage
Negro itu kejam
Niggas is monsters
Negro itu monster
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan
Now they precautious
Kini mereka hati-hati
Father forgive me
Ayah maafkan aku
I'm scared of the karma
Aku takut dengan karma
'Cause now I see women as somethin' to nurture
Karena kini kumemandang wanita sebagai sesuatu yang harus dikasihi
Not somethin' to conquer
Bukan sesuatu untuk dikuasai
I hope she like Nicki, I'll make her a monster
Kuharap dia seperti Nicki, akan kujadikan dia monster
Not havin' menages
Tak punya babu
I'm just being silly
Aku hanya sedang konyol
I answered the door, like Will Smith and Martin
Kujawab dering pintu, seperti Will Smith dan Martin
Nigga do we have a problem?
Negro, apa kita ada masalah?
Matter of fact Marlin, this ain't Meet the Fockers
Nyatanya, Marlin, ini bukan film Meet the Fockers
I'll beat his ass, pray I beat the charges
Akan kupukuli pantatnya, berdoalah kuatasi dendanya
No daddy don't play
Tidak, papa, jangan main-main
Not when it come to they daughters
Jika terkait putri-putri mereka
Don't do no yoga, don't do pilates
Jangan lakukan yoga, jangan lakukan pilates
Just play piano and stick to karate
Main piano saja dan terus berlatih karate
I pray your body's draped more like mine
Kuberdoa tubuhmu lentur sepertiku
And not like your mommy's
Dan tidak seperti ibumu
Just bein' salty, but niggas is nuts
Bersikap asin, tapi para negro itu gila
And I am a nigga, I know what they want
Dan aku seorang negro, aku tahu apa mau mereka
I pray that you don't get it all at once
Kuberdoa kau tak langsung paham
Curves under your dress
Lekukan di tubuhmu
I know it's pervs all on the net
Aku tahu mereka semua pikirannya mesum
All in the comments, you wanna vomit
Semua komentar mereka, kau ingin muntah
That's your baby, you love her to death
Itu bayimu, kau menyayanginya sampai mati

Now she cuttin' class and hangin' with friends
Sekarang dia bolos sekolah dan nongkrong bersama teman-temannya
You break a glass and say it again
Kau banting gelas dan mengatakannya lagi
She can't comprehend the danger she's in
Dia tak paham dengan bahaya yang dihadapi
If you whip her ass, she move in with him
Jika kau tabok pantatnya, dia malah akan pindah ke rumahnya
Then he whip her ass
Lalu dia menabok pantatnya
You go through it again
Kau lakukan itu lagi
But how you the devil rebukin' the sin?
Tapi bagaimana kau si iblis mencemooh dosa?

Let's pray we can put this behind us
Mari berdoa kita bisa melupakan ini
I swear that these times is the wildest
Sumpah saat-saat ini memang saat terliar
She got the scars, they serve as reminders
Dia punya bekas luka, itu sebagai pengingat
Blood still on her pajamas
Darah masih ada di piyamanya
But yesterday is dead, yeah
Tapi kemarin sudah lewat, yeah
Moment of silence
Saat-saat merenung
Next she'll be off to college
Selanjutnya dia akan kuliah
And then at the altar
Dan lalu di altar
'Cause she know that niggas is savage
Karena dia tahu bahwa negro itu kejam
Niggas is monsters
Negro itu monster
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan

Don't you grow up in a hurry
Janganlah kau cepat dewasa
Your mom'll be worried
Ibumu pasti akan kuatir
It was all part of the story
Semua ini bagian dari cerita
Even the scary nights
Pun malam-malam seram
Thank you for all of the glory
Terima kasih untuk semua kejayaan
You will be remembered, aw
Kau akan diingat, aw
Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
Terima kasih pada semua pahlawan malam
They gotta repeat the colors
Mereka harus mengulang warna-warni
The light is wearin' off
Cahaya mulai redup
Reality is upon us, colors drippin' off
Kenyataan membayangi, warna-warni memudar
Colors drippin' off
Warna-warni memudar

I'm sayin' it like...
Kukatakan ini
I want a daughter like Nicki
Aku ingin anak perempuan seperti Nicki
Aww man, I promise
Aww bung, kuberjanji
I'ma turn her to a monster, but no menagés
Akan kuubuat dia jadi monster
I don't know you saying it
Aku tak tahu kau mengatakannya
But let 'em hear this
Tapi biar mereka mendengarnya

Silence | Marshmello feat. Khalid

Silence | Marshmello feat. Khalid

2 comments

Terjemahan Lirik Lagu Silence - Marshmello feat. Khalid

Yeah, I'd rather be a lover than a fighter
Yeah, aku lebih suka jadi seorang pecinta daripada pejuang
'Cause all my life, I've been fighting
Karena seumur hidup, aku tlah berjuang
Never felt a feeling of comfort
Tak pernah kurasakan perasaan nyaman
All this time, I've been hiding
Selama ini, aku bersembunyi
And I never had someone to call my own, oh nah
Dan aku tak pernah punya seseorang yang kusebut milikku
I'm so used to sharing
Aku sangat terbiasa berbagi
Love only left me alone
Cinta hanya meninggalkanku
But I'm at one with the silence
Tapi aku berada di dalamnya dengan keheningan

I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam
I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam

I've been quiet for too long
Aku tlah terlalu lama aku diam
I've been quiet for too long
Aku tlah terlalu lama aku diam
I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam

I'm in need of a savior, but I'm not asking for favors
Aku butuh seorang penyelamat, tapi aku tak meminta bantuan
My whole life, I've felt like a burden
Seumur hidupku, aku merasa menjadi beban
I think too much, and I hate it
Aku terlalu banyak berpikir, dan aku benci
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Aku terbiasa berada di posisi salah, aku lelah peduli
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence
Mencinta tak pernah memberiku rumah, maka aku kan duduk di sini dalam keheningan

I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam
I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam

I've been quiet for too long
Aku tlah terlalu lama aku diam
I've been quiet for too long
Aku tlah terlalu lama aku diam
I found peace in your violence
Kutemukan damai dalam kebrutalanmu
Can't show me there's no point in trying
Tak bisa tunjukkan padaku bahwa tak ada artinya berusaha
I'm at one, and I've been quiet for too long
Aku berada di dalam cinta, dan aku tlah terlalu lama diam