Valentino | Years & Years, MNEK

Valentino - Years & Years, MNEK

I think I must have met him yesterday
Kurasa pastilah kemarin bertemu dengannya
He waltzed in from the outskirts of east L.A
Dia berwaltz ria dari pinggiran LA timur
He seems to be the name on everybody's lips
Sepertinya namanya menggantung di bibir semua orang
So I told myself I wouldn't fall for it
Maka, kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

He knew what to say to sweep me off my feet
Dia tahu yang harus diucapkan untuk menggoyahkanku
I should've never heard a word he said to me
Harusnya tak kudengar sepatah katapun ucapannya padaku
I was comfortable with ignorance is bliss
Aku nyaman dengan ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Cause I told myself I wouldn't fall for it
Karena kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
(I don't want your cruel melody)
(Aku tak mau melodimu yang kejam itu)

I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Tonight I'm saying goodbye Valentino
Malam ini akan kuucapkan selamat tinggal Valentino
We know just what you're doing
Kami tahu apa yang kau lakukan

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

Labels: MNEK, Translation, V, Years & Years

Thanks for reading Valentino | Years & Years, MNEK. Please share...!