Dear God - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat
A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh
Once again
Sekali lagi
There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh
Once again
Sekali lagi
There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah
Labels:
Avenged Sevenfold,
D,
Translation
Thanks for reading Dear God | Avenged Sevenfold. Please share...!
(BUDAYAKAN COMENT)
ReplyDeletetolong terjemahin lagu secondhand serenade dong.... yang = maybe,it's not over,fix you(coldplay/secondhand serenade),kalo boleh sekalian lagu who is - bruno mars :) maap kebanyakan... :malu: :ngakak :hammer
Lagu cat steven gan, yg jdlnya father n son, ty..
ReplyDeleteyang victim
ReplyDeletelagu ini kau persembahkan untukku...terima kasih,mickey...terima kasih pacar kecilku..maafkan aku yang tak bisa mendampingi hidupmu...(minnie)
ReplyDeletepreeeetttt aahhh,,,,
Delete(donald duck)
You'r rock. matur thankyu
ReplyDeleteTernyata ini lagu galau.
ReplyDeleteBaru tau yak.. ? Hehe
DeleteGa hanya galau tapi lirik lagu ini juga begitu dalam dan menguras perasaan.
Deletegan tolong terjemahin lagu nya michelle branch yang judul nya you set me free. Thanks gan.
ReplyDeleteliriknya ada yg nyambung ada yg gak..
ReplyDeleteseep tolong translet lagu open your eyes by alterbridge donk gan thank's
ReplyDeleteAaah sudahlah,galaw bacanya :(
ReplyDeleteoii
ReplyDeletelagu ini, Dear God ini udah ada yang versi Indo gan,,
ReplyDeletekalo gw dengerin, lirik versi Indonya ga melenceng jauh sama maksud dari yang versi aslinya bro,,
keren lagi liriknya...
Maygattt kerenn
ReplyDeleteAarridhoooooo :")))
ReplyDeleteBagus .. *-+
ReplyDeletekerennnn :D :D :D :)
ReplyDelete♡endahsw..
ReplyDeleteiya ya.. galau.. hahahh
ReplyDeleteLoken galo
DeleteKlo gue gan mw request terjemahan lgu hallowed be thy name dari Cradle Of Filth. Oke...
ReplyDeletesuara gitar bass nya enak
ReplyDeletekalo bisamah terjemahin lagu secondhand serenada - Maybe
ReplyDeleteBrompton cocktail dong....
ReplyDeleteTuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
ReplyDeletedekaplah ia saat aku tak di sisinya,
Saat aku sangat jauh darinya
hik hik... kangen banget
So really2 like it
ReplyDeleteBaper abiss :''(
ReplyDeleteJadi galau
ReplyDelete"There's nothing here for me on this barren road" :'(
ReplyDeletekangen mantan hihihihi
ReplyDeleteBaru ne lagu gue bangett, nadanya tuh bukan maen 🐶
ReplyDeleteDear God.... A7x
ReplyDeleteA7X
ReplyDeletelagu lama tapi tetep ok
ReplyDeleteI love A7X
ReplyDeleteIni baru namanya lagu... .mantabs banget
ReplyDeleteHidup a7x pokoknya hidup band rock
ReplyDeletekarna ada kata "God" nya terus jd mikir ini lagu religi gitu hahaha
ReplyDeleteKu persembahkan lagu ini untuk Dio Alvero Dwi Nusa Syailendra. Seseorang special yg jauh di sana 😭
ReplyDelete🤔🤔🤔🤔
ReplyDeleteLagu ini selalu saya nyanyikan sejak saya kelas 1 SMP tahun 2008 lalu.
ReplyDeleteCome back story love....denger ni lagu
ReplyDeleteIni lagu pas bgt sama aq yg lagi LDR an d tinggal tugas negara..😭
ReplyDeleteUntuk drumer yg sudah meninggal 🙏
ReplyDeleteAh kek cerita Hidup Gue Anjir 😂
ReplyDeleteTarik sis....
ReplyDeletesemongkkko..:)
Sederhana liriknya tapi keren...
ReplyDelete