I never thought it'd be easy
Tak pernah ku berpikir ini akan mudah
Cause we both so distant now
Karna kita berdua kini berjauhan
And the walls are closing in on us
Dan dinding memisahkan kita
And we're wondering how
Dan kita tak tahu bagaimana
No one has a solid answer
Tak ada yang punya jawaban pasti
But just walking in the dark
Namun berjalanlah dalam gelap
And you can see the look on my face
Dan bisa kau lihat rona wajahku
It just tears me apart
Semua ini mencabik-cabikku
Bridge
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
Maka kita melawan (maka kita melawan) dalam sakit hati (dalam sakit hati)
And we cry and cry and cry and cry
Dan kita menangis dan menangis dan menangis dan menangis
And we live (and we love) and we learn (and we love)
Dan kita hidup ( dan kita mencinta) dan kita belajar (dan kita mencinta)
And we try and try and try and try
Dan kita berusaha dan berusaha dan berusaha dan berusaha
CHORUS
So it's up to you and it's up to me
Maka terserah padamu dan terserah padaku
That we meet in the middle on our way back down to Earth
Bahwa kita bertemu di tengah perjalanan kita kembali ke Bumi
Down to Earth, Down to Earth
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
On our way back down to Earth
Di perjalanan kita kembali ke Bumi
Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth,
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi, Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi, Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
And mommy you were always somewhere
Dan ibu kau selalu ada
Daddy I live out of town
Ayah aku hidup di luar kota
So tell how could I ever be normal somehow
Jadi katakan bagaimana aku bisa normal
You tell me this is for the best
Kau bilang ini semua yang terbaik
So tell me why am I in tears?
Katakan padaku kenapa aku terluka?
(Woah) So far away, and now I just need you here
(Woah) begitu jauh, dan kini aku butuh dirimu di sini
Bridge
Back to CHORUS
We fell so far away from the way we used to be
Kita terjatuh begitu jauh dari jalan kita dulu
Now we're standing and where do we go
Kini kita berdiri dan kemanakah kita pergi
When there's no road to get to your heart
Ketika tak ada jalan untuk sampai ke hatimu
Let's start over again
Mari kita mulai lagi
Back to CHORUS
I never thought it'd be easy
Tak pernah ku berpikir ini akan mudah
Cause we both so distant now
Karna kita berdua kini berjauhan
And the walls are closing in on us
Dan dinding memisahkan kita
And we're wondering how
Dan kita tak tahu bagaimana
Tak pernah ku berpikir ini akan mudah
Cause we both so distant now
Karna kita berdua kini berjauhan
And the walls are closing in on us
Dan dinding memisahkan kita
And we're wondering how
Dan kita tak tahu bagaimana
No one has a solid answer
Tak ada yang punya jawaban pasti
But just walking in the dark
Namun berjalanlah dalam gelap
And you can see the look on my face
Dan bisa kau lihat rona wajahku
It just tears me apart
Semua ini mencabik-cabikku
Bridge
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
Maka kita melawan (maka kita melawan) dalam sakit hati (dalam sakit hati)
And we cry and cry and cry and cry
Dan kita menangis dan menangis dan menangis dan menangis
And we live (and we love) and we learn (and we love)
Dan kita hidup ( dan kita mencinta) dan kita belajar (dan kita mencinta)
And we try and try and try and try
Dan kita berusaha dan berusaha dan berusaha dan berusaha
CHORUS
So it's up to you and it's up to me
Maka terserah padamu dan terserah padaku
That we meet in the middle on our way back down to Earth
Bahwa kita bertemu di tengah perjalanan kita kembali ke Bumi
Down to Earth, Down to Earth
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
On our way back down to Earth
Di perjalanan kita kembali ke Bumi
Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth,
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi, Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth, Back down to Earth
Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi, Kembali ke Bumi, kembali ke Bumi
And mommy you were always somewhere
Dan ibu kau selalu ada
Daddy I live out of town
Ayah aku hidup di luar kota
So tell how could I ever be normal somehow
Jadi katakan bagaimana aku bisa normal
You tell me this is for the best
Kau bilang ini semua yang terbaik
So tell me why am I in tears?
Katakan padaku kenapa aku terluka?
(Woah) So far away, and now I just need you here
(Woah) begitu jauh, dan kini aku butuh dirimu di sini
Bridge
Back to CHORUS
We fell so far away from the way we used to be
Kita terjatuh begitu jauh dari jalan kita dulu
Now we're standing and where do we go
Kini kita berdiri dan kemanakah kita pergi
When there's no road to get to your heart
Ketika tak ada jalan untuk sampai ke hatimu
Let's start over again
Mari kita mulai lagi
Back to CHORUS
I never thought it'd be easy
Tak pernah ku berpikir ini akan mudah
Cause we both so distant now
Karna kita berdua kini berjauhan
And the walls are closing in on us
Dan dinding memisahkan kita
And we're wondering how
Dan kita tak tahu bagaimana
Labels:
D,
Justin Bieber,
Translation
Thanks for reading Down To Earth | Justin Bieber. Please share...!
thanks , terjemahnya membantu :)
ReplyDeletethe song really deep in heart , love it :)
ReplyDeletekopeeeet lagune
ReplyDeletesedih banget lagunya :'(
ReplyDeletejadi kasihan sama Justin :( :')
nice blog.
ReplyDeleteterima kasih.. :)
wahhhhh I like it. :'(
ReplyDeletelagu* justin selalu membuatku merinding
ReplyDeletemy favorite song ^^
ReplyDeleteLagu nya menyentuh kasihan justin bieber..
ReplyDeleteTapi boleh tanya klo ini lagu buat siapa?orang tua nya?atau siapakah?
iya, lagu ini ditujuin buat org tuanya..
Deleteartinya dalem banget ^_^ love this song
ReplyDeleteJustin Drew Bieber ~ down to earth
ReplyDeleteThis song remind me to ...
This song good for all in the world :)
This songs talk about long distance relationship ya?
ReplyDeleteno, its about his mom & dad..
DeleteLagu nya menyentuh, kasihan justin By the way Lagu down to earth ini buat mom pattie sama dad Jeremy bieber?
ReplyDeleteiya :'3
Deletelagunya bagus (y)
ReplyDeletetampilkan juga review text'nya dongggg...
I always cry when I hear this song :'( karena gue jga keluarga broken home sma kyk justin :( thanks for this blog anyway
ReplyDeleteYah guys this is song for he parents. Oh my god poor justin :"(
ReplyDeleteMin, request lagunya Guy Sebastian - Angels Brought Me Here. Trims (:
ReplyDeleteNyentuh bangett :'D
ReplyDelete;'(
ReplyDeleteMantap
ReplyDeleteLaguku banget. kangen keluargaku yang dulu :'(
ReplyDeleteso just be happy
ReplyDeleteMy favorite song--- Back Down To Earth..
ReplyDeleteSedih klau dngerin lgu ini..
Aku jga prnah broken home.. Tpi jstru lgu ini yg buat ku sdar akan arti ksih syang dan keutuhan.. 0_^
Good song
ReplyDeleteNow im in same situation
ReplyDeleteJustin Drew Bieber - Down To Earth. My Fav Song of the Many Songs Like all🎶. since 5th grade I idolize him😍. The meaning of the song is very deep, makes you cry😭. Apart from being aimed at families who are broken home💔, seeing what it means can create a couple who are in a Long Distance Relationship {Similar to me}😢
ReplyDelete