All this time I was wasting hoping you would come around
Selama ini kusia-siakan waktu karna berharap kau akan berubah
I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down
Kusia-siakan kesempatan dan yang kau lakukan hanyalah mengecewakanku
And it's taking me this long baby but I figured you out
Dan aku butuh waktu lama, kasih, namun kini kutahu siapa dirimu
And you think it will be fine again but not this time around
Dan kau kira semua akan baik-baik lagi namun tidak kali ini
You don’t have to call anymore
Kau tak harus menelpon lagi
I won’t pick up the phone
Takkan kuangkat teleponmu
This is the last straw
Kesabaranku telah habis
Don’t want to hurt anymore
Tak ingin tersakiti lagi
And you can tell me that you’re sorry
Dan kau bisa saja memberitahuku bahwa kau menyesal
But I won’t believe you baby like I did before
Namun aku takkan mempercayaimu kasih seperti sebelumnya
You’re not sorry no more, no more, no
Kau tidak menyesal
Lookin’ so innocent
Kelihatan tak ada dosa
I might believe you if I didn’t know
Aku mungkin kan percaya padamu jika tak kenal dirimu
Could’a loved you all my life
Mungkin (aku) tlah mencintaimu seumur hidupku
If you hadn’t left me waiting in the cold
Jika tak kau biarkan aku menunggu dalam dingin
And you got your share of secrets
Dan kau punya banyak rahasia
And I’m tired of being last to know
Dan aku lelah menjadi orang terakhir yang tahu
And now you’re asking me to listen
Dan kini kau memintaku tuk mendengarkanmu
Cuz it's worked each time before
Karena sebelumnya itu berhasil
CHORUS
You had me calling for you honey
Kau memaksaku untuk menelponmu, kasih
And it never would’ve gone away no
Dan itu takkan pernah berubah
You used to shine so bright
Dulu kau bersinar begitu terang
But I watched our love it fade
Namun kulihat cinta kita kini tlah redup
CHORUS
Selama ini kusia-siakan waktu karna berharap kau akan berubah
I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down
Kusia-siakan kesempatan dan yang kau lakukan hanyalah mengecewakanku
And it's taking me this long baby but I figured you out
Dan aku butuh waktu lama, kasih, namun kini kutahu siapa dirimu
And you think it will be fine again but not this time around
Dan kau kira semua akan baik-baik lagi namun tidak kali ini
You don’t have to call anymore
Kau tak harus menelpon lagi
I won’t pick up the phone
Takkan kuangkat teleponmu
This is the last straw
Kesabaranku telah habis
Don’t want to hurt anymore
Tak ingin tersakiti lagi
And you can tell me that you’re sorry
Dan kau bisa saja memberitahuku bahwa kau menyesal
But I won’t believe you baby like I did before
Namun aku takkan mempercayaimu kasih seperti sebelumnya
You’re not sorry no more, no more, no
Kau tidak menyesal
Lookin’ so innocent
Kelihatan tak ada dosa
I might believe you if I didn’t know
Aku mungkin kan percaya padamu jika tak kenal dirimu
Could’a loved you all my life
Mungkin (aku) tlah mencintaimu seumur hidupku
If you hadn’t left me waiting in the cold
Jika tak kau biarkan aku menunggu dalam dingin
And you got your share of secrets
Dan kau punya banyak rahasia
And I’m tired of being last to know
Dan aku lelah menjadi orang terakhir yang tahu
And now you’re asking me to listen
Dan kini kau memintaku tuk mendengarkanmu
Cuz it's worked each time before
Karena sebelumnya itu berhasil
CHORUS
You had me calling for you honey
Kau memaksaku untuk menelponmu, kasih
And it never would’ve gone away no
Dan itu takkan pernah berubah
You used to shine so bright
Dulu kau bersinar begitu terang
But I watched our love it fade
Namun kulihat cinta kita kini tlah redup
CHORUS
Labels:
Taylor Swift,
Translation,
Y
Thanks for reading You're Not Sorry | Taylor Swift. Please share...!
banyakin lagi dong taylor swift nyaa :)
ReplyDeleteThe best day belum :')
Maaf untuk yg bagian translatenya jgn pake warna yg terang soalnya itu bikin mata rusak
ReplyDeletepas bnget ama aq,,,
ReplyDeleteyou're not sorry "S"
"I won’t believe you like I did before"
bukannya mau menghina ni tapi bukannya kaku ya terjemahannya ?? tapi ku suka kok...
ReplyDeleteIya. Emang kaku. Kadang terpikir juga sih mau dibikin lebih luwes. Tapi keinget sama tujuan awalnya: selain menyediakan arti lirik lagu, juga sebagai sarana belajar bahasa Inggris. Kuatirnya kalau dibikin luwes malah yang sedang belajar jadi bingung, di kamus gini kok artinya gitu ya...? Tapi tetep kok Admin usahain biar gak kaku-kaku amat :)
Deletei love taylor swift :)
ReplyDeletebanyakin lagi ya, min. terjemahan lirik lagunya taylor swift <3
Lagu spesial buat mantanku :D
ReplyDeleteMakasih buat admin'a :)
cassadee pope dong wasting all these tears
ReplyDeletebanyakin lagu lagu move on nya dari taylor swift ya min.
ReplyDeletemakasih min :)
ini yang kurasa
ReplyDeleteThanks min.. Gw ga perlu pusing2 transletin smua lgu barat yg gw suka.:D
ReplyDeleteLgu pa lg ni yg brtemakan patah hati? Yg enak d dnger juga
Thanks, ni lagu bwt seseorang
ReplyDeleteyou'r not sorry
ReplyDeletesegitu sajakah?
#RED
You used to shine so bright but I watched our love it fade :"((
ReplyDeleteSuch a good song
ReplyDeleteTolong translate Not Around' dari Montgomery dong min
ReplyDeleteThanks
Apa cuma gua yang love story nya mirip banget sama lagu ini :'(
ReplyDeleteSaya lebih parah :(
Deletemy eyesss-__-
ReplyDeleteCould’a loved you all my life If you hadn’t left me waiting in the cold </3
ReplyDeletespecial buat yg php in aq slama 8 bln
ReplyDeleteTerjemahannya sebenarnya gk begini min, kalo saya sendiri lebih mementingkan kedalaman arti lagu sebenarnya ketimbang gimana-gimana nya pembaca nya. Soalnya truth nya begitu, juga kalo pake bahasa yang kaku dan kegampangan mereka gk akan maju.
ReplyDeleteCuma saran aja ya, no offense
SO DEEP��
ReplyDeleteAwal denger lagu ini bikin mrinding tnpa sadar buat sedih n pen nangis. 😢
ReplyDeleteDont want to hurt anymore. 😢