-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

» » » » Jet Lag | Simple Plan

Jet Lag | Simple Plan

(So jet lagged)
(Sangat galau)

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(I miss you more than anything)
(Aku merindukanmu lebih dari apapun)
I'm back at home, you feel so far
Aku pulang, kau terasa begitu jauh
(Waiting for the phone to ring)
(Menanti dering telepon)
It's getting lonely living upside down
Semakin kesepian hidup dalam kegalauan
I don't even want to be in this town
Aku bahkan tak ingin berada di kota ini
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Is so jet lagged
Sangat galau

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(Five more days and I'll be home)
(Lima hari lagi dan aku 'kan pulang)
I keep your picture in my car
Kusimpan gambarmu di mobilku
(I hate the thought of you alone)
(Kubenci memikirkanmu sendirian)
I've been keeping busy all the time
Aku tlah menyibukkan diri setiap saat
Just to try to keep you off my mind
Mencoba mengalihkanmu dari pikiranku
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS

I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
(Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I wanna share your horizon)
(Kuingin berbagi cakrawalamu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And see the same sun rising
Dan melihat terbitnya mentari yang sama
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
Until the hour hand is back to when you're home with me
Hingga jarum jam kembali ke saat kau di rumah bersamaku

CHORUS

(Is so jet lagged)
(Sangat galau)

Labels: J, Simple Plan, Translation

Thanks for reading Jet Lag | Simple Plan. Please share...!

54 comments on Jet Lag | Simple Plan

  1. AnonymousMarch 16, 2012 at 8:12 PM

    wahhh,, mantap translate.a keren...

    ReplyDelete
  2. AnonymousApril 8, 2012 at 8:54 AM

    sipp bgt...bener2 keren

    ReplyDelete
  3. AnonymousApril 8, 2012 at 10:47 PM

    lagune ngebit jebule galau

    ReplyDelete
  4. AnonymousApril 8, 2012 at 10:53 PM

    gkgkgkgkgk melu ngakak bae lah maca terjemahane galau......

    ReplyDelete
  5. AnonymousMay 16, 2012 at 11:44 AM

    that's great..
    now I know the meaning...
    lagi, lagi galau ah..
    cuakakakakakak

    ReplyDelete
  6. AnonymousJune 9, 2012 at 8:55 AM

    ealahhh ,,
    jdule galau to ??
    wkwkwkwkwk
    =D

    ReplyDelete
  7. AnonymousJune 15, 2012 at 4:28 PM

    ahahai...

    ReplyDelete
  8. AnonymousJune 29, 2012 at 3:59 PM

    ternyata jet lagged ituu galaauuu yaaa...
    heheheee..

    barusan tawuu sayaa..

    ^_^

    ReplyDelete
  9. UnknownNovember 16, 2012 at 12:38 PM

    ternyata galau.. hehehe

    ReplyDelete
  10. dzulham masih nack repotDecember 1, 2012 at 9:17 AM

    wah,..wah,...ternyata gaLau arti.Nya saya kira ttg efeck pesawat,...hehehe
    paLing keren waktu feat sama @kotakband_

    #thank'z

    ReplyDelete
  11. AnonymousDecember 18, 2012 at 7:44 AM

    Keren, ctarrr mmbhanaaa badaaii... #maaf alay,hhe

    ReplyDelete
  12. AnonymousJanuary 22, 2013 at 9:04 PM

    Aq kra jet lag artinya lagi main game pswt bru lag......Ternyata galau...But it's very awesome song.

    ReplyDelete
  13. AnonymousMarch 18, 2013 at 4:28 PM

    Jetlag itu perbedaan waktu kaliiii bukan galau , bego nih yg translate

    ReplyDelete
  14. AnonymousMarch 19, 2013 at 8:41 AM

    WKWKWKWKWK
    GALAU toh artinya

    ReplyDelete
  15. AnonymousMarch 21, 2013 at 2:18 PM

    kirain masalah pesawat :D ternyata galau,wkwkwk

    ReplyDelete
  16. AnonymousApril 18, 2013 at 9:18 AM

    ohhhh lagunya ternyata galau toh ,tapi musiknya ngebit wkwkwkwkwwk
    TOP beda dari yang lain :)

    ReplyDelete
  17. UnknownApril 20, 2013 at 6:06 PM

    ternyata jet lag artinya Galau,!
    ..baru ngerti saya ! mantap banget daahhh..

    ReplyDelete
  18. sosis champApril 23, 2013 at 9:43 PM

    salah thu artinya...coba koreksi di bahasa inggris yang baik dan benar

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 14, 2018 at 11:14 AM

      Arti jet lagged mmng ga itu.. Tp cba qt artikan scr tersirat.. Jet lagged yg sbrny yg q tw itu rasa lelah ketika melakukan penerbangan yg panjng bahkan melintasi zona waktu tertentu.. Nah dr sini qt udh tw lah kalo jarak cow sma cew itu jauh.. Jauh kali pon ... Ingin nya s cow itu dekat sm cew ny.. Cmn mw gmn d bwt.. Situasi mereka yg blm mendukung.. So si cow hrs sabar hingga waktu ny pas utk jumpain cew ny (pasti ny naik pesawat dong).. Nah.. Nunggu waktu yg pas itulah yg buat cow nya GALAU "Jet Lagged". Makasih

      Delete
  19. AriefApril 23, 2013 at 9:58 PM

    Kalau berdasarkan kamus, jet lag itu artinya mabuk pesawat. Kalau kita pusing setelah naik pesawat, bahkan sampai mutah-mutah, itu disebut mabuk pesawat. Tapi di lagu ini kata jet lag kalau diartikan "mabuk pesawat" jadi tidak nyambung. Coba dech artikan "my heart is so jet lagged". Mau diartikan apa? "hatiku sangat mabuk pesawat?" gitu. Ya tambah kacau artinya. Jadi dalam hal ini saya sepakat sama Admin dalam mengartikan kata jet lag di lagu ini. Keep posting, keep translating.

    ReplyDelete
  20. AnonymousMay 29, 2013 at 11:58 AM

    cool dach laguny

    ReplyDelete
  21. AnonymousJune 8, 2013 at 9:52 AM

    benar jet lag itu perasaan masih berada di pesawatketika kita terbang ke arah berlawanan jarum jam seperti kita terbang ke amerika atau negara, tapi kalau kita terbang hanya ke asia tidak akan menimbulkan jatlag, karna selisih waktu kita tidak terlalu lama

    ReplyDelete
  22. AnonymousJuly 3, 2013 at 12:39 PM

    Sip.Thanks hehe :D

    ReplyDelete
  23. UnknownOctober 16, 2013 at 9:01 PM

    lagunya galau, tapi bikin pendengarnya gag galau :D

    ReplyDelete
  24. UnknownOctober 24, 2013 at 4:10 PM

    lagunya galau toh

    ReplyDelete
  25. UnknownDecember 10, 2013 at 8:46 PM

    it's good ... ^_^

    ReplyDelete
  26. AnonymousDecember 25, 2013 at 1:02 PM

    That's right,,,
    i like it ;)

    ReplyDelete
  27. AnonymousJanuary 10, 2014 at 1:40 PM

    Emang bener ya jet lag itu artinya galau ?

    ReplyDelete
  28. AnonymousJanuary 10, 2014 at 1:52 PM

    Kok d cri d google translet gak da artinya ?

    ReplyDelete
  29. AnonymousMarch 23, 2014 at 7:59 AM

    Is so cool

    ReplyDelete
  30. suratApril 1, 2014 at 4:25 PM

    Slah ini artinya bkn galau tp lelah
    Jet lag : lelah

    ReplyDelete
  31. AnonymousApril 4, 2014 at 11:58 AM

    Lagunya kena banget ma gue.,
    dia di melbourne gue di medan...
    ;-(

    ReplyDelete
  32. UnknownMay 27, 2014 at 5:52 PM

    korban LDR

    #saya

    ReplyDelete
    Replies
    1. XXXCLLMRBBDecember 25, 2018 at 8:25 PM

      Sama gan, yang sabar ya. Semoga bisa bertemu secepatnya. Salam dari mexico. Alhamdulillah saya udah nikah sama cewek ldr saya.

      Delete
  33. AnonymousJune 9, 2014 at 7:31 PM

    Lagunya wow.. buat pergelaran bagus nih (y)

    ReplyDelete
  34. AnonymousJune 28, 2014 at 7:34 AM

    aaaaaaa lagu buat LDR ini tuh huhu

    ReplyDelete
  35. Yunita EvelinaJuly 4, 2014 at 2:59 PM

    Suka banget lagunya keren :)

    ReplyDelete
  36. UnknownAugust 9, 2014 at 2:06 PM

    Nice, song is the best
    I follow dancing, bt marie mai is beautiful.
    That's my favorite song, mmm.... this really nice

    ReplyDelete
  37. UnknownNovember 21, 2014 at 2:27 PM

    Keren..

    ReplyDelete
  38. AnonymousJune 8, 2015 at 2:08 PM

    Jet lag, secara medis disebut desinkronosis, adalah sebuah kondisi fisiologis yang terjadi akibat gangguan terhadap ritme sirkadian tubuh; hal ini dikelompokkan sebagai salah satu gangguan tidur ritme sirkadian. Mabuk pascaterbang muncul akibat perjalanan cepat lintas meridian (timur-barat atau barat-timur) jarak jauh, sebagaimana yang dilakukan menggunakan pesawat jet.

    ReplyDelete
  39. R12kyOctober 28, 2015 at 9:16 PM

    Pas bgt sm cerita w, gokil

    ReplyDelete
  40. AnonymousNovember 28, 2015 at 11:58 AM

    Saya sedang dalam relationship dg cowo dr Amerika, sdgkan saya d Indonesia, dy selalu say halo ke saya jam 2 pagi, sdg dsana mlm hari. Saat saya yg sms dy di siang hari d sana sdg subuh dan dy pasti jawabnya dy akan tdr.. Haha Kl saya pribadi sih, jetlag lebih kepada muak dan pusing dg keadaan seperti ini. Ini sih pndpt sy yg sdg dlm in relationship dg org sono. Haha

    ReplyDelete
  41. UnknownFebruary 25, 2016 at 8:28 PM

    Hahaha... cinta dua benua...different time zone. Pernah ngalamin long distance relationship kayak gini. Dia mau tidur, aku bangun tidur...

    ReplyDelete
  42. Erlinda PutriApril 9, 2016 at 7:04 PM

    Lagunya keren, bikin semangat tp artinya galau banget wkwk

    ReplyDelete
  43. AnonymousJuly 5, 2016 at 2:39 AM

    .keceee

    ReplyDelete
  44. lea i.pJuly 21, 2016 at 5:20 PM

    Lagu ini intinya kangen krn LDR. Dah gitu doang. Tp kerennya lagu ini tu meski maknanya galau tapi pengemasan lagunya nge-beat bgt. Suka

    ReplyDelete
  45. AhmadGozali507July 31, 2016 at 5:44 PM

    Itu lah perbedaan band indo sama luar

    ReplyDelete
  46. UnknownJanuary 23, 2017 at 3:37 PM

    Gak bosen 😊

    ReplyDelete
  47. EfraimevanNovember 12, 2017 at 1:35 AM

    wkwkwkwkwk kira apa artinya ternyata sangat galau...
    gara gara makan banyak micin mungkin 😂

    ReplyDelete
  48. UnknownDecember 31, 2017 at 8:39 AM

    Sumpah, ketipu sama nadanya, kirain prsaan jetlag pesawat, eh trnyata lgu galo LDR... parah nih kerennya... ngebit jdi bikin galo lebih bervariasi hahaha

    ReplyDelete
  49. PeanuddDecember 8, 2018 at 5:04 PM

    HAHA LAGU LDR INI HA.HA.HA

    ReplyDelete

Back To Top