I
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
You'd be like heaven to touch
Kau seperti surga yang ingin kusentuh
I wanna hold you so much
Aku sangat ingin mendekapmu
At long last love has arrived
Akhirnya cinta tlah datang
I thank God I'm alive
Syukurku pada Tuhan, aku masih hidup
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
II
Pardon the way that I stare
Maafkan caraku menatapmu
There's nothing else to compare
Kau tak ada bandingan
The sight of you leaves me weak
Wujudmu melemahkanku
There are no words left to speak
Tak ada lagi kata-kata
But if you feel like I feel
Namun jika perasaanmu sama sepertiku
Please let me know that it's real
Beritahu aku bahwa ini nyata
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
CHORUS
I love you, baby!
Aku mencintaimu, kasih
And if it's quite alright
Dan jika boleh
I need you, baby
Aku membutuhkanmu, kasih
To warm a lonely night
Tuk hangatkan malam yang sepi
I love you, baby;
Aku mencintaimu kasih
Trust in me when I say
Percayalah padaku saat aku berkata
Oh, pretty baby,
Oh, cantik
Don't bring me down, I pray
Jangan kecewakan aku, doaku
Oh, pretty baby,
Oh, cantik
Now that I found you, stay
Setelah kutemukan dirimu, tinggallah
And let me love you, baby,
Dan biarkan aku mencintaimu, kasih
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu
Back to I
CHORUS
I need you, baby!
Aku membutuhkanmu, kasih
Well won't you come stay
Tak maukah kau tinggal
Oh. pretty baby.
Oh, cantik
Now that I found you, stay
Setelah kutemukan dirimu, tinggallah
And let me love you, baby.
Dan biarkan aku mencintaimu, kasih.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
You'd be like heaven to touch
Kau seperti surga yang ingin kusentuh
I wanna hold you so much
Aku sangat ingin mendekapmu
At long last love has arrived
Akhirnya cinta tlah datang
I thank God I'm alive
Syukurku pada Tuhan, aku masih hidup
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
II
Pardon the way that I stare
Maafkan caraku menatapmu
There's nothing else to compare
Kau tak ada bandingan
The sight of you leaves me weak
Wujudmu melemahkanku
There are no words left to speak
Tak ada lagi kata-kata
But if you feel like I feel
Namun jika perasaanmu sama sepertiku
Please let me know that it's real
Beritahu aku bahwa ini nyata
You're just too good to be true
Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu
CHORUS
I love you, baby!
Aku mencintaimu, kasih
And if it's quite alright
Dan jika boleh
I need you, baby
Aku membutuhkanmu, kasih
To warm a lonely night
Tuk hangatkan malam yang sepi
I love you, baby;
Aku mencintaimu kasih
Trust in me when I say
Percayalah padaku saat aku berkata
Oh, pretty baby,
Oh, cantik
Don't bring me down, I pray
Jangan kecewakan aku, doaku
Oh, pretty baby,
Oh, cantik
Now that I found you, stay
Setelah kutemukan dirimu, tinggallah
And let me love you, baby,
Dan biarkan aku mencintaimu, kasih
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu
Back to I
CHORUS
I need you, baby!
Aku membutuhkanmu, kasih
Well won't you come stay
Tak maukah kau tinggal
Oh. pretty baby.
Oh, cantik
Now that I found you, stay
Setelah kutemukan dirimu, tinggallah
And let me love you, baby.
Dan biarkan aku mencintaimu, kasih.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu
Labels:
C,
Frankie Valli,
Translation
Thanks for reading Can't Take My Eyes Off Of You | Frankie Valli. Please share...!
So sweet bgt artinya
ReplyDeleteNyentuhh :')
ReplyDeleteterlalu indah untuk jadi kenyataan..oohh :')
ReplyDeletenice song...
ReplyDeleteha ha..yang diatas itu kayaknya MUSE Lovers.. sama, aku juga..
ReplyDeleteKeren nadanya, meaning nya juga keren lah.. Ini lagu udah di cover beberapa penyanyi tpi lebih suka yg versi MUSE nya..karena udah nge fans juga kali yaa
ReplyDeleteMissing the old miley so much :'(
ReplyDeletetranslate lagu shortcuts kero one dong miin please makasih suka banget sama blog ini :)
ReplyDeleteFrankie Valli
ReplyDeleteCan't take my eyes off of you
ReplyDeleteTak bisa kuberhenti memandangmu
ReplyDeletelike frank sinatra version . :)
ReplyDeleteSemoga dia, dianya siapa hahaaπ€£
ReplyDeleteSosweeeettt πππ
ReplyDeleteooohhhhhhh
ReplyDeleteππ
ReplyDelete❣️❣️❣️❣️❣️
ReplyDeleteVersi Paul Andre so sweet ❤❤
ReplyDeleteKolaitinπ
ReplyDeleteis real..
ReplyDeleteCocok banget nih buat yg lagi PDKT
ReplyDeleteTernyata dalem banget artinya
ReplyDeleteNyentuh banget artinya. . Ternyata lagu ini yang katanya ada lagu buat aku wk
ReplyDeleteFor you Windyπ
ReplyDeletePertama denger lagu ini langsung senyum-senyum sendiri. Berasa banget kaya apa gituπ
ReplyDeleteUuu bacain comennya aja
ReplyDeleteπ
DeleteAku membutuhkanmu, kasih
ReplyDeleteTuk hangatkan malam yang sepi
*sagne bais*
Lirik nya suka salah salah
ReplyDeleteSukaa bgt.. pertama kali denger ada yg ngepost di instgram. Langsung cari deh lagu nya
ReplyDeleteJadi rindu seseorang ��
ReplyDeleteJadi kangen ����
ReplyDeleteme too
ReplyDeleteLbih keren lagi stelah di cover Joseph Vincent��
ReplyDeleteVery good
ReplyDeleteThank you so much
π
ReplyDeleteBuat kamu, Megawati Berotot
ReplyDeleteBuat imut yang di sana
ReplyDeletedon't let me down it's not don't bring me down ;)
ReplyDeleteTerlalu indah jadi kenyataan,,semoga memang jadi kenyataan
ReplyDeleteAamiin
Terlalu indah tuk jadi kenyataan,semoga memang jadi kenyataan
DeleteAamiin
Alamak meleleh aku
ReplyDeleteLike♥️
ReplyDeleteπ
DeleteArtinya bikin baper....
ReplyDeleteI like π
ReplyDeletePerasaanku saat ini.
ReplyDeleteSuka banget denger+nyanyiin lagu ini covernya Joseph Vincent.
I need you, baby.
Let me love you.
nice sekali penerjemahannya tidak seperti goggle tranlate
ReplyDeleteI like it ....
ReplyDeletePantesan buat story haha
ReplyDelete24 jm muter ini lagu
ReplyDeletengk ad bosenyaπππ
Nyentuh banget , Terlalu indah untuk jadi kenyataan pas lagi Ldr beda negara ππ
ReplyDeleteBikin baper juga lagu ini
ReplyDeleteSuka bgt
bagus banget kakkk...sukak yaampunn baper bener lagunyaaaa...❤❤...
ReplyDeleteTembusss
ReplyDeleteM.U.S.E ππ
ReplyDeleteFond of it
ReplyDeleteTak akan terulang lagi, cukup sekali So jangan dibiarkan berlaluππ
ReplyDeleteI need you babyπ
ReplyDeleteKangen
ReplyDeleteππ
ReplyDeleteSeneng lagu ini gara-gara diCoverin Reza :'V
ReplyDeleteSuka bangt lagunya awalnya cmna dgr biasa pas didgr enk bgt dan artinya dalam bgt...suka suka bgt lagu ini
ReplyDeleteSomeone~
ReplyDeleteπ’π’π’π₯π₯π₯
ReplyDelete