Turn around, turn around
Berbaliklah, berbaliklah
And fix your eye in my direction
Dan arahkan pandanganmu kepadaku
So there is a connection
Agar ada hubungan
I can't speak,
Aku tak dapat bicara
I can't make a sound
Aku tak dapat keluarkan suara
To somehow capture your attention
Tuk merebut perhatianmu
I'm staring at perfection
Aku sedang menatap sesuatu yang sempurna
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu
CHORUS
You call me a stranger, you say I'm a danger
Kau sebut aku orang asing, kau bilang aku bahaya
But all these thoughts are leaving you tonight
Namun semua pikiran itu akan pergi darimu
I'm broken, abandoned, you are an angel
Aku hancur, terabaikan, engkau seorang bidadari
Making all my dreams come true tonight
Yang membuat impianku jadi kenyataan malam ini
I'm confident, but I can't pretend
Aku percaya, namun tak bisa pura-pura
I wasn't terrified to meet you
Aku tak takut berjumpa denganmu
I knew you could see right through me
Aku tahu kau bisa melihat ke dalam diriku
I saw my life flash right before my very eyes
Kulihat nyawaku berkelip tepat di depan mataku
And I knew just what we’d turn into
Dan aku tahu kan berubah menjadi apa kita
I was hoping that you could see
Aku berharap kau bisa melihat
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
CHORUS
You are an angel
Engkau seorang bidadari
Making all my dreams come true tonight
Yang membuat impianku menjadi kenyataan malam ini
(4x)
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu
Your beauty seems so far away
Kecantikanmu tampak begitu jauh
I'd have to write a thousand songs
Aku sampai harus menulis seribu lagu
To make you comprehend how beautiful you are
Agar kau paham betapa cantiknya dirimu
I know that I can't make you stay
Aku tahu bahwa aku tak bisa membuatmu tak pergi
But I would give my final breath
Namun rela kuberikan nyawaku
To make you understand how beautiful you are
Agar kau mengerti betapa cantiknya dirimu
Understand how beautiful you are
Mengerti betapa cantiknya dirimu
CHORUS
You call me a stranger, you say I'm a danger
Kau sebut aku orang asing, kau bilang aku bahaya
You call me a stranger
Kau sebut aku orang asing
Berbaliklah, berbaliklah
And fix your eye in my direction
Dan arahkan pandanganmu kepadaku
So there is a connection
Agar ada hubungan
I can't speak,
Aku tak dapat bicara
I can't make a sound
Aku tak dapat keluarkan suara
To somehow capture your attention
Tuk merebut perhatianmu
I'm staring at perfection
Aku sedang menatap sesuatu yang sempurna
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu
CHORUS
You call me a stranger, you say I'm a danger
Kau sebut aku orang asing, kau bilang aku bahaya
But all these thoughts are leaving you tonight
Namun semua pikiran itu akan pergi darimu
I'm broken, abandoned, you are an angel
Aku hancur, terabaikan, engkau seorang bidadari
Making all my dreams come true tonight
Yang membuat impianku jadi kenyataan malam ini
I'm confident, but I can't pretend
Aku percaya, namun tak bisa pura-pura
I wasn't terrified to meet you
Aku tak takut berjumpa denganmu
I knew you could see right through me
Aku tahu kau bisa melihat ke dalam diriku
I saw my life flash right before my very eyes
Kulihat nyawaku berkelip tepat di depan mataku
And I knew just what we’d turn into
Dan aku tahu kan berubah menjadi apa kita
I was hoping that you could see
Aku berharap kau bisa melihat
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
CHORUS
You are an angel
Engkau seorang bidadari
Making all my dreams come true tonight
Yang membuat impianku menjadi kenyataan malam ini
(4x)
Take a look at me so you can see
Tataplah aku agar kau tahu
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu
Your beauty seems so far away
Kecantikanmu tampak begitu jauh
I'd have to write a thousand songs
Aku sampai harus menulis seribu lagu
To make you comprehend how beautiful you are
Agar kau paham betapa cantiknya dirimu
I know that I can't make you stay
Aku tahu bahwa aku tak bisa membuatmu tak pergi
But I would give my final breath
Namun rela kuberikan nyawaku
To make you understand how beautiful you are
Agar kau mengerti betapa cantiknya dirimu
Understand how beautiful you are
Mengerti betapa cantiknya dirimu
CHORUS
You call me a stranger, you say I'm a danger
Kau sebut aku orang asing, kau bilang aku bahaya
You call me a stranger
Kau sebut aku orang asing
Labels:
S,
Secondhand Serenade,
Translation
Thanks for reading Stranger | Secondhand Serenade. Please share...!
Keren!!
ReplyDeleteLike it so much :'(
ReplyDeletemin, request translate lagunya Secondhand Serenade yang Why
ReplyDeletesuka banget sama lagu2nya secondhand serenade (ΚΖͺ´▽`)
ReplyDeleteTop dah (y)
ReplyDeletelagu ini kayaknya romantis
ReplyDeleteso sweet... ^^
ReplyDeletei know that i can't make you stay :((
ReplyDeletelagu2 secondhand pas buat gue semua
how beautifull song :)
ReplyDeletei love this song :*
ReplyDeleteGak mudah buat orang Berbalik lg ke kita :) tp ketika kita berubah buat orang tsb , ada tatapan yg sangat serius membuat kita Tak bisa berkata2 , Lagunya aku bgt ini :)
ReplyDeletesayang ga semua lagu secondhand serenade dibuat video klip :( padahal semua album lagunya bagus-bagus dan liriknya dalem, ungkapan realita cinta semua :(
ReplyDeleteIt's song, its me
ReplyDeleteBeautiful song :)
ReplyDeleteLiriknya dalem banget :')
ReplyDeletegood
ReplyDeletesaya suka lagu ini
ReplyDeleteSuka banget sama lagunya...bikin merinding :')
ReplyDeleteLumayan dalam
ReplyDeletesedih gue dengerin ini mulu, makin sedih lagi kalo dinyanyiin orangππ
ReplyDeletemin terjemahin lagunya K. Flay-Make Me Fade doonggg
ReplyDeletebaru sadar dengan lagu ini, baru sadar artinya dalem banget, baru sadar ada orang yg pernah persembahin lagu ini untukku, tapi aku baru menyadarinya setelah jauh dari pandangan
ReplyDeletelagu yg g akan terlupakan...
ReplyDeletesaat aku katakan "Take a look at me so you can see,
How beautiful you are" itu adalah kejujuran dari hatiku...
Min terjemahannya K.Flay - Cops dong please ��
ReplyDeletelagu yang tak terlupakan...thanks my B
ReplyDeleteI Love U B...
DeleteLove U too my M
DeleteMerasa tergombalkan banget tiap dengerin ini. om John emang paling pecah kalo bikin lagu yg gombal2 :v
ReplyDeleteThanks translitannya..
Lagu ini juara bangeeettt!!!
ReplyDeletethe best song...!!!
ReplyDeletesecondhand serenade memang punya lirik2 terbaek !!
ReplyDeleteKereeennn banget lagunya��
ReplyDeletecocok buat gue :V
ReplyDeleteso deep hohoho. to you my crush.. i hope you know my heart so deep for you
ReplyDeleteSaya buat video clipnya lah karena lagu ini bagus banget
ReplyDeletelike like likeππππ
ReplyDeleteCoba buat ng gebet cewe bisa kali ya
ReplyDelete������
stranger π
ReplyDeleteAugust 30th 2021 still hearing this song. <3
ReplyDelete