You're insecure
Kau tak percaya diri
Don't know what for
Entah karena apa
You're turning heads
Kau palingkan muka
when you walk through the door
Saat melangkah lewati pintu itu
Don't need make up
(Kau) tak perlu berdandan
To cover up
Untuk sembunyi
Being the way that you are is enough
Tampil apa adanya dirimu sudahlah cukup
PRE-CHORUS
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali dirimu
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebak
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
If only you saw what I can see
Andai kau lihat yang bisa kulihatYou'll understand why I want you so desperately
Kau kan mengerti kenapa ku sangat inginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang kupandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Namun itulah yang membuatmu cantik
So c-come on
Ayolah
You got it wrong
Kau salah paham
To prove I'm right I put it in a song
Tuk buktikan bahwa aku benar, kubuat lagu ini
I don't why You're being shy
Aku tak tahu kenapa engkau malu
And turn away when I look into your eyes
Kau palingkan muka saat kutatap matamu
PRE-CHORUS
[Chorus]
[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebakYou don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
[Chorus]
Kau tak percaya diri
Don't know what for
Entah karena apa
You're turning heads
Kau palingkan muka
when you walk through the door
Saat melangkah lewati pintu itu
Don't need make up
(Kau) tak perlu berdandan
To cover up
Untuk sembunyi
Being the way that you are is enough
Tampil apa adanya dirimu sudahlah cukup
PRE-CHORUS
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali dirimu
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebak
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
If only you saw what I can see
Andai kau lihat yang bisa kulihatYou'll understand why I want you so desperately
Kau kan mengerti kenapa ku sangat inginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang kupandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Namun itulah yang membuatmu cantik
So c-come on
Ayolah
You got it wrong
Kau salah paham
To prove I'm right I put it in a song
Tuk buktikan bahwa aku benar, kubuat lagu ini
I don't why You're being shy
Aku tak tahu kenapa engkau malu
And turn away when I look into your eyes
Kau palingkan muka saat kutatap matamu
PRE-CHORUS
[Chorus]
[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebakYou don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
[Chorus]
Labels:
One Direction,
Translation,
W
Thanks for reading What Makes You Beautiful | One Direction. Please share...!
wihhh, mantabb bener gann niehh .. makasih ya gan atas informasinya,,.. !! salam kenal ajj gann...
ReplyDeletelanjut gan, postingan lagu yang lain . !!
ReplyDeletebagus infonya..
love it :*
ReplyDeleteijin copas,, thaks info ea.
ReplyDeletemantap
ReplyDeleteKeren! I LOVE O'D! Thanks infonya! Oh iya, kadang dibeberapa tempat gak ada Anonymous (nama saat komentar) buat orang yg gak punya e-mail, atau semacamnya. Boleh nih disaranin ke beberapa web yg gak punya Anonymous, ya!
ReplyDeletebginilah klu gak bsa bhasa inggris harus di translet dulu,,,,,,nasibbbbbbbbbbbbbbb....pi trimaksih.....
ReplyDeleteThanks gan.. Ini sangat membantu.. Mungkin kapan-kapan aku copas gan, tapi aku kasih sumber link nya agan.. Thanks :D sangat membantu :D
ReplyDeletekeren.. kereen,, (y)
ReplyDeletethanks ya...
ReplyDeletekeren ;)
ReplyDeleteKeren liriknya buat ku melayang
ReplyDeletemantap
ReplyDeletenumpang copast ya...
ReplyDeletesipp bnget :)
ReplyDeleteizin copas kaka :D
ReplyDeletethx :)
ReplyDeleteBAGUSSSS......:)
ReplyDeletengebantu banget..
ReplyDeletethanks ya..
Joss.
ReplyDeleteOk
ReplyDeleteSorry ea, q gk suka amit... Amit...
ReplyDeleteGk suka ngapain dilihat_-
Delete#useurbraindudenoturknee
Siip,terima kasih ya informasinya.
ReplyDeleteapik !
ReplyDeleteGod
ReplyDeletecopy lirik ye, mohon izinkan
ReplyDeletesuamiku kirim lirik lagu inii ,, soo swweeetttttt :d
ReplyDeletega nyangka ternyata artinya so sweet banget...
ReplyDeleteso sweetssss :-*
ReplyDeletegreat songs :)
ReplyDeletemantaf bro...
ReplyDeleteKeren gw suka,,gw plng ska sma ZAYN MALIK
ReplyDeleteArtinya Nyentuhh :"D
ReplyDeletesipp
ReplyDeleteLiriknya simple tapi keren banget pokoknya, lansung to the point ga pake hiperbola yang berlebihan, sippphh
ReplyDeletelirik nya greget banget....
ReplyDeleteI like it so much. Thx :)
ReplyDeleteijin copas gan
ReplyDeleteAduuuh pacar pacar ku nyayinya pada keren bangetttt๐๐๐๐
ReplyDeletehihihi.. lagunya keren.. :)
ReplyDeletegood
ReplyDeleteNice blog for me, thanks :)
ReplyDeletethanks everbody nice blog
ReplyDeleteArtinya dalem banget, baru nyadar arti semuanya setelah sekian lama dari terjemahan lagu ini, namun terlambat :-(
ReplyDeleteTerima kasih terjemahan lagunya, :-)
Warna terjemahannya merusak mata, lain kli jngn wrna itu lg ya
ReplyDeleteLagunya 1D yg ini gk ada matinya walaupun udah lama juga...
ReplyDeleteY bener jadi kangen 1d
Delete2019 masih suka dengerin ni lagu
ReplyDeleteMasih sering di puter di tempat kerja gw
Jadi rindu sama 1d
andai mereka nggk bubar sayang banget padahal lagu lagu mereka bagus gua aja masih suka dengerin lagu mereka (one dorecktion)
ReplyDelete