Mine | Christina Perri

Wait a minute, I don't want you to know
Tunggu sebentar, aku tak ingin kau tahu
It's the only way that I might grow
Inilah satu-satunya cara agar aku bisa tumbuh

Secret's safe behind a pretty smile
Rahasia tersimpan di balik senyuman manis
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Dan itu rahasiaku

What's with all the late night liquor phone calls?
Ada apa dengan semua telepon tengah malam itu?
I don't think your lover likes me at all
Kupikir kekasihmu sama sekali tak menyukaiku

Your secret's safe behind a pretty smile
Rahasiamu tersimpan di balik senyuman manis
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Namun itu rahasiaku

What? What might you do
Apa? Apa yang bisa kau lakukan
To find out why I can't love you?
Tuk cari tahu kenapa aku tak bisa mencintaimu?
I can't love you
Aku tak bisa mencintaimu

And who said it was cool to be asking me these questions?
Dan kata siapa kau keren jika ajukan pertanyaan-pertanyaan itu?
Your "who, what, and when, where and why"
Kata tanyamu "siapa, apa, dan kapan, dimana dan kenapa"
Are making my head spin
Membuat kepalaku pusing
And when was it an option
Dan kapankah menjadi sebuah pilihan
To put your lips upon my lips?
Tuk mengecup bibirku dengan bibirmu?
And how did this happen?
Dan bagaimana itu terjadi?
And why are you laughing?
Dan kenapa kau tertawa?
And how do I get back together again?
Dan bagaimana aku kembali menyatu lagi?
Oh oh oh oh ohhh....

What? What might you do?
Apa? Apa yang bisa kau lakukan?
What? What might you do?
Apa? Apa yang bisa kaulakukan?
To find out why
Tuk cari tahu kenapa
To find out why
Tuk cari tahu kenapa
I can't love you
Aku tak bisa mencintaimu
I can't love you
Aku tak bisa mencintaimu
I can't love you!!
Aku tak bisa mencintaimu!!

Labels: Christina Perri, M, Translation

Thanks for reading Mine | Christina Perri. Please share...!