From Yesterday | 30 Seconds To Mars

He's a stranger to some
Bagi sebagian orang, dia itu orang asing
And a vision to none
Dan tak seorang pun melihat visinya
He can never get enough
Dia tak pernah jenuh
Get enough of the one
Jenuh dengan kekasihnya

For a fortune he'd quit
Demi sesuatu yang berharga, dia rela berhenti
But it's hard to admit
Tapi sulit rasanya mengakui
How it ends and begins
Bagaimana semuanya berakhir dan mulai

PRE-CHORUS
(2x)
On his face is a map of the world
Di wajahnya ada peta dunia
(A map of the world)
(Peta dunia)

CHORUS
From yesterday, it's coming!
Dari hari kemarin, ada yang datang
From yesterday, the fear!
Dari hari kemarin, rasa takut
From yesterday, it calls him
Dari hari kemarin, rasa takut memanggilnya
But he doesn't want to read the message here
Tapi dia tak ingin membaca pesan itu di sini

On a mountain he sits, not of gold but of shit
Di atas gunung dia duduk, bukan gunung emas tapi comberan
Through the blood he can look, see the life that it took
Lewat darah yang bisa dilihatnya, melihat nyawa yang direnggutnya
From the council of one
Dari sang dewan
He's decided when he's done with the innocent
Dia tlah memilih kapan dia selesai dengan kepolosan

PRE-CORUS
CHORUS

But he doesn't want to read the message here (3x)
Tapi dia tak ingin membaca pesan itu di sini

On his face is a map of the world
Di wajahnya ada peta dunia

CHORUS

2 comments:

  1. This song has a deep meaning, not only of love but also the whole, good translate

    ReplyDelete