Broken Wings | Alter Bridge

Fight the fight alone
Berjuang sendirian
When the world is full of victims
Saat dunia dipenuhi korban
Dims a fading light
Kedap-kedipkan cahaya remang
In our souls
Di jiwa kita

Leave the peace alone
Jangan usik kedamaian
How we all are slowly changing
Bagaimana kita semua perlahan berubah
Dims a fading light
Kedap-kedipkan cahaya remang
In our souls
Di jiwa kita

In my opinion seeing is to know
Menurutku, melihat berarti tahu
The things we hold
Hal-hal yang kita miliki
Are always first to go
Selalu jadi yang pertama hilang
And who's to say
Dan siapa yang bilang
We won't end up alone
Kita takkan berakhir sendiri

CHORUS
On broken wings I'm falling
Di atas sayap-sayap patah aku terjatuh
And it won't be long
Dan itu takkan lama
The skin on me is burning
Kulit di tubuhku terbakar
By the fires of the sun
Oleh api mentari
On skinned knees I'm bleeding
Pada lutut terbalut kulit aku berdarah
And it won't be long
Dan itu takkan lama
I've got to find that meaning
Aku harus temukan makna itu
And I'll search for so long
Dan aku kan terus mencari

Yeah

Cry ourselves to sleep
Menangis hingga kita terlelap

We will sleep alone forever
Kita akan selamanya tidur sendirian
Will you lay me down
Maukah kau membaringkanku
In the same place with all I love
Di tempat yang sama bersama orang-orang yang kucinta
Mend the broken home
Perbaiki rumah yang rusak
Care for them
Merawat mereka
They are our brothers
Mereka itu saudara kita
Save the fading light in our souls
Selamatkan cahaya remang di jiwa kita
In my opinion seeing is to know
Menurutku, melihat berarti tahu
What you give will always carry you
Apa yang kau berikan akan selalu membawamu
And who's to say we won't survive it too
Dan siapa yang bilang kita takkan mampu melewatinya

CHORUS

We sat every out
Kita tak pernah turut serta
Relying on their will
Percaya pada kemauan mereka
To make me all that I am
Tuk jadikan diriku seperti sekarang ini
And all that I'll be
Dan aku yang akan datang
We sat every out
Kita tak pernah turut serta
To fall between the cracks
Jatuh di antara celah
Of memories of all that I am
Celah kenangan tentang diriku kini
And all that I'll be
Dan diriku yang akan datang

CHORUS

2 comments:

  1. pas untuk yg lagi sendirian

    ReplyDelete
  2. tolong di tambah lagi dong terjemahan lagu alter bridge yang lainnya, thnks

    ReplyDelete