Ronan | Taylor Swift

I remember your bare feet down the hallway
Aku ingat langkah kaki telanjangmu di ruangan

I remember your little laugh
Aku ingat tawa kecilmu

Race cars on the kitchen floor
Mobil balap di lantai dapur

Plastic dinosaurs, I love you to the moon and back
Dinosaurus plastik, aku sangat mencintaimu


I remember your blue eyes looking into mine
Aku ingat mata birumu memandang mataku

Like we had our own secret club
Seolah kita punya klub rahasia kita sendiri

I remember you dancing before bed time
Aku ingat kau menari sebelum waktu tidur

Then jumping on me waking me up
Lalu melompat padaku tuk bangunkanku

I can still feel you hold my hand
Masih kurasakan kau genggam tanganku

Little man, from even that moment I knew
Si kecil, sejak saat itu aku tahu

You fought it hard like an army guy
Kau berjuang keras seperti tentara

Remember I leaned in and whispered to you
Ingat aku membungkuk dan berbisik padamu


Come on baby with me
Ikutlah denganku, sayang

We're gonna fly away from here
Kita akan terbang dari sini

You were my best four years
Engkau adalah hal terbaik dalam empat tahunku


I remember the drive home when the blind hope
Aku ingat perjalanan pulang saat harapan redup

Turned to crying and screaming, "Why?"
Berubah menangis dan berteriak, "Kenapa?"

Flowers piled up in the worst way
Bunga-bunga menumpuk dengan cara terburuk

No one knows what to say about a beautiful boy who died
Tak ada yang tahu apa yang harus dikatakan tentang anak imut yang meninggal


And it's about to be Halloween
Dan sekarang ini hampir Halloween

You could be anything you wanted if you were still here
Kau bisa jadi apa saja yang kau mau andai kau masih di sini

I remember the last day when I kissed your face
Aku ingat hari terakhir saat kucium wajahmu

I whispered in your ear
Aku berbisik di telingamu


Come on baby with me
Ikutlah denganku, Nak

We're gonna fly away from here
Kita kan terbang dari sini

Out of this curtained room in this hospital
Keluar dari ruangan bertirai di rumah sakit ini

We'll just disappear
Kita kan menghilang

Come on baby with me
Ikutlah denganku, sayang

We're gonna fly away from here
Kita akan terbang dari sini

You were my best four years
Engkau adalah hal terbaik dalam empat tahunku


What if I'm standing in your closet trying to talk to you?
Bagaimana jika aku berdiri di lemarimu dan mencoba bicara padamu?

What if I kept the hand me downs you won't grow into?
Bagaimana jika dulu aku tak pernah menggendongmu?

And what if I really thought some miracle would see us through?
Dan bagaimana jika aku sungguh berpikir mukjizat kan pertemukan kita?

But what if the miracle was even getting one moment with you
Tapi bagaimana jika mukjizat itu adalah saat aku bersamamu


Come on baby with me
Ikutlah denganku, sayang

We're gonna fly away from here
Kita akan terbang dari sini

Come on baby with me
Ikutlah denganku, sayang

We're gonna fly away from here
Kita akan terbang dari sini

You were my best four years
Engkau adalah hal terbaik dalam empat tahunku


I remember your bare feet down the hallway
Aku ingat langkah kaki telanjangmu di ruangan

I love you to the moon and back
Aku sangat mencintaimu

3 comments:

  1. selalu nangis tiap denger lagu ini,,
    RIP Ronan Thompson

    thanks min buat terjemahan yg bagus kyk gini,,
    lagu taylor swift yg lain juga aku tunggu ya miin :D

    ReplyDelete
  2. makasih buat liriknya, ijin copas buat hafalin lagu :)

    ReplyDelete
  3. Lagu Taylor Swift ini ko berasa cocok aja ya buat kasus-nya Angeline itu:") sedih kalo denger lagu ini:")

    ReplyDelete