Come Undone | Duran Duran

Mine, immaculate dream, made breath and skin,
Mimpiku, mimpi yang sempurna, tercipta dari nafas dan kulit,

I've been waiting for you,
Aku tlah lama menunggumu

Signed, with a home tattoo,
Tertandai, dengan tato rumah,

Happy birthday to you was created for you
Selamat ultah untukmu, tercipta untukmu


(Can't ever keep from falling apart.. At the seams)
(Tak pernah bisa menjauh dari kesedihan)

(Can't I believe you're taking my heart.. to pieces)
(Tak percaya kau hancurluluhkan hatiku)

Ahh, it'll take a little time,
Ahh, butuh sedikit waktu,

Might take a little crime to come undone
Mungkin butuh sedikit kejahatan untuk hancur

Now we'll try to stay blind, to the hope and fear outside
Kini kita kan mencoba membuta, pada harapan dan rasa takut di luar sana

Hey child, stay wilder than the wind
Hei nak, teruslah lebih liar daripada angin

And blow me in to cry
Dan hembuskan aku hingga menangis

Who do you need?
Siapa yang kau butuhkan?

Who do you love?
Siapa yang kau cinta?

When you come undone
Saat kau hancur luluh

Who do you need?
Siapa yang kau butuhkan?

Who do you love?
Siapa yang kau cinta?

When you come undone
Saat kau hancur luluh


Words, playing me deja vu,
Kata-kata, membuatku deja vu

Like a radio tune I swear I've heard before,
Seperti gelombang radio yang sumpah pernah kudengar sebelumnya

Chill, is it something real,
Dingin, apakah ini nyata

Or the magic I'm feeding off your fingers
Ataukah sihir yang kurasa dari jemarimu


(Can't ever keep from falling apart.. At the seams)
(Tak pernah bisa menjauh dari kesedihan)

(Can't I believe you're taking my heart.. to pieces)
(Tak percaya kau hancurluluhkan hatiku)


Lost, in a snow filled sky,
Hilang, di langit penuh salju

We'll make it alright, to come undone,
Kita kan perbaiki semuanya, untuk hancur

Now we'll try to stay blind,
Kini kita kan mencoba untuk membuta

to the hope and fear outside
Pada harapan dan rasa takut di luar sana

Hey child, stay wilder than the wind
Hei nak, teruslah lebih liar daripada angin

And blow me in to cry
Dan hembuskan aku hingga menangis

Who do you need?
Siapa yang kau butuhkan?

Who do you love?
Siapa yang kau cinta?

When you come undone
Saat kau hancur luluh

Who do you need?
Siapa yang kau butuhkan?

Who do you love?
Siapa yang kau cinta?

When you come undone
Saat kau hancur luluh

2 comments: