So lately, been wondering
Akhir-akhir ini, aku bertanya-tanya
Who will be there to take my place
Siapa kan gantikan tempatku
When I'm gone you'll need love
Saat aku tiada, kau kan butuh cinta
To light the shadows on your face
Tuk terangi bayangan di wajahmu
If a great wave shall fall
Jika gelombang besar kan menimpa
And fall upon us all
Dan menimpa kita semua
Then between the sand and stone
Maka di antara pasir dan batu
Could you make it on your own?
Bisakah kau lalui itu sendirian?
CHORUS
If I could, then I would
Andai aku bisa, pasti aku mau
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
Way up high or down low
Terbang tinggi atau terjun rendah
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
And maybe I'll find out
Dan mungkin kan kutemukan
A way to make it back someday
Jalan untuk kembali suatu hari nanti
To watch you, to guide you
Untuk melihatmu, untuk memandumu
Through the darkest of your days
Lewati hari-hari terkelammu
If a great wave shall fall
Jika gelombang raksasa akan menimpa
And fall upon us all
Dan menimpa kita semua
Well, then I hope there's someone out there
Maka kuharap ada seseorang di luar sana
Who can bring me back to you
Yang kan membawaku kembali padamu
CHORUS
Run away with my heart
Pergi dengan hatiku
Run away with my hope
Pergi dengan harapanmu
Run away with my love
Pergi dengan cintaku
I know now, just quite how
Kini kutahu, tahu seperti apa
My life and love might still go on
Hidup dan cintaku masih kan bertahan
In your heart, in your mind
Di hatimu, di benakmu
I'll stay with you for all of time
Aku kan bersamamu setiap waktu
CHORUS
If I could turn back time
Andai aku bisa memutar kembali waktu
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
If I could make you mine
Andai aku bisa jadikanmu milikku
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemanapun kau pergi
Akhir-akhir ini, aku bertanya-tanya
Who will be there to take my place
Siapa kan gantikan tempatku
When I'm gone you'll need love
Saat aku tiada, kau kan butuh cinta
To light the shadows on your face
Tuk terangi bayangan di wajahmu
If a great wave shall fall
Jika gelombang besar kan menimpa
And fall upon us all
Dan menimpa kita semua
Then between the sand and stone
Maka di antara pasir dan batu
Could you make it on your own?
Bisakah kau lalui itu sendirian?
CHORUS
If I could, then I would
Andai aku bisa, pasti aku mau
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
Way up high or down low
Terbang tinggi atau terjun rendah
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
And maybe I'll find out
Dan mungkin kan kutemukan
A way to make it back someday
Jalan untuk kembali suatu hari nanti
To watch you, to guide you
Untuk melihatmu, untuk memandumu
Through the darkest of your days
Lewati hari-hari terkelammu
If a great wave shall fall
Jika gelombang raksasa akan menimpa
And fall upon us all
Dan menimpa kita semua
Well, then I hope there's someone out there
Maka kuharap ada seseorang di luar sana
Who can bring me back to you
Yang kan membawaku kembali padamu
CHORUS
Run away with my heart
Pergi dengan hatiku
Run away with my hope
Pergi dengan harapanmu
Run away with my love
Pergi dengan cintaku
I know now, just quite how
Kini kutahu, tahu seperti apa
My life and love might still go on
Hidup dan cintaku masih kan bertahan
In your heart, in your mind
Di hatimu, di benakmu
I'll stay with you for all of time
Aku kan bersamamu setiap waktu
CHORUS
If I could turn back time
Andai aku bisa memutar kembali waktu
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
If I could make you mine
Andai aku bisa jadikanmu milikku
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemana pun kau pergi
I'll go wherever you will go
Aku kan pergi kemanapun kau pergi
Labels:
The Calling,
Translation,
W
Thanks for reading Wherever You Will Go | The Calling. Please share...!
sukaa bgt ma lagu ne, :)
ReplyDeleteliriknyaaa bgusss bgt,,,,
Cucok
ReplyDeleteMakasih udah nyiptain lagu sebagus ini, pas kena hatiku
ReplyDeleteTerima kasih buat terjemahannya.. XD
ReplyDeleteLike
ReplyDeleteWenak bgt lagu ini buat maen acoustic
ReplyDeleteIf i could make you mine :( #AS
ReplyDeletethanks gan buat terjemahannya..
ReplyDeleteLagu kenangan 😢😢
ReplyDeleteI'll stay with you for all of time
ReplyDeleteSo touching :'(
ReplyDeletengenak banget ni lagu :-)
ReplyDeleteaku suka banget lagu ini
ReplyDeleteenak nih lagu
ReplyDeleteJd teringattttt
ReplyDeletemissing someone.. thank you
ReplyDeleteMy LDR����
ReplyDeleteKangen banget sama dia yg lagi melaut.
Pas banget sama masalalu..
ReplyDeletePas banget ditinggalin waktu itu, berharap waktu kan terulang gua bakal berada dititik yg sama dimana gua sama mantan nggak pernah kenal sama sekali kalau harus sesakit ini jadinya.
amazing
ReplyDeleteCm lg ini yg cocok menggambarkn persaan w saat ini
ReplyDeletethis song a describe man cheating..
ReplyDeleteThe Calling yg Adrienne dong min
ReplyDeletepass
ReplyDeletemin tolong terjemahin lirik lagu the calling yang things don't always turn out that way sama things will go my way
ReplyDeletemakasih buat Adam yg udah request in lagu ini, suka banget...
ReplyDeleteCoba dengerin deh yg di cover sama charlene soraia pasti jengker deh. Sumpah
ReplyDeleteKeren dah cops
ReplyDeleteGenaaaaaa😍🎶
ReplyDeletealex or ariel....sama2 merasuk cara nyanyinya...top banget lagu ini....
ReplyDeletesuka banget dengan lagu ini dan ternyata artinya juga bikin tersentuh..
ReplyDeletePas banget dengan suasana hati, lagu lama yg paling berkesan
ReplyDeleteLagu kenang-kenangan hehehehehe
ReplyDeletePas banget untuk gue :)
ReplyDelete:')
ReplyDeletelagu nya enak banget, relate sama kisah cintaku...terima kasih the calling sudah menciptakan lagu sebagus ini!!!
ReplyDeleteIm
ReplyDelete