My Little Girl | Maher Zain feat. Aya Zain

You are a miracle
Kau adalah mukjizat

You are a blessing from above
Kau adalah anugerah Tuhan

You brought joy to my soul
Kau membawa kebahagiaan ke jiwaku

And pleasure to my eyes
Dan kesenangan ke mataku

In my heart I can feel it
Di dalam hati, bisa kurasakan

An unexplainable feeling
Perasaan yang tak bisa kujelaskan

Being a father
Menjadi seorang ayah

The best thing that I could ever ask for
Hal terbaik yang bisa kupinta


PRE-CHORUS
Just thinking of you makes me smile
Hanya memikirkanmu saja membuatku tersenyum

Holding you, looking in your eyes
Mendekapmu, menatap matamu

I’m so grateful for having you
Aku sungguh bersyukur memilikimu

And everyday I pray
Dan setiap hari kuberdoa

I pray that you’ll find your way
Kuberdoa kau 'kan temukan jalanmu


CHORUS
You know I love you, I love you
Kau tahu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

My little girl, my little girl
Gadis kecilku, gadis kecilku

I ask God to bless you, and protect you always
Kupinta Tuhan tuk memberkatimu, dan menjagamu selalu

My little girl, my little girl
Gadis kecilku, gadis kecilku


You’re like a shining star
Kau bagai bintang jatuh

So beautiful you are
Begitu indah dirimu

My baby girl
Gadis kecilku

You light up my world
Kau terangi duniaku

I pray that I’ll get the chance
Kuberdoa kan ada kesempatan bagiku

To be around and watch you grow
Untuk selalu ada dan melihatmu tumbuh

And witness your first steps
Dan saksikan langkah pertamamu

And the first time when you will call me “dad”
Dan saat pertama kau kan memanggilku "yah"


PRE-CHORUS
CHORUS

I could spend hours watching you
Bisa kuhabiskan berjam-jam untuk memandangmu

You’re so innocent, so wonderful and pure
Kau begitu suci, menakjubkan dan murni

O God I can not express my gratitude!
Oh Tuhan tak bisa kuungkapkan rasa syukurku!

But I’ll raise her good,
Tapi kan kubesarkan dia dengan baik

‘Cause all I want is to please You
Karena yang kuinginkan hanyalah membuat-Mu senang
 And now I pray You’ll guide her steps forever
Dan kini kuberdoa semoga Kau kan selamanya membimbing langkah-langkahnya

CHORUS

4 comments:

  1. trims tp maher zein kuuurank lenkap yaaa
    ditungguuu heee

    ReplyDelete
  2. what a wondefull song!!!

    ReplyDelete
  3. This song is so sweet like it maher zain.😘😘

    ReplyDelete