Girl On Fire | Alicia Keys

She's just a girl, and she's on fire
Dia hanyalah seorang gadis, dan dia sedang bergairah

Hotter than a fantasy, lonely like a highway
Lebih panas dari fantasi, kesepian bak jalan raya

She's living in a world, and it's on fire
Dia hidup di sebuah dunia, dan dunia itu sedang terbakar

Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Rasakan bencana, tapi dia tahu dia bisa terbang menghindar


Oh, she got both feet on the ground
Oh, kedua kakinya menginjak bumi

And she's burning it down
Dan dia mengguncangnya

Oh, she got her head in the clouds
Oh, kepalanya berada di awan

And she's not backing down
Dan dia takkan surut langkah


This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

She's walking on fire
Dia sedang berjalan di atas bara

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah


Looks like a girl, but she's a flame
Tampak bak seorang gadis, tapi dia adalah bara

So bright, she can burn your eyes
Begitu terang, dia bisa membakar matamu

Better look the other way
Sebaiknya berpaling darinya

You can try but you'll never forget her name
Kau boleh mencoba tapi kau takkan bisa lupakan namanya

She's on top of the world
Dia berada di puncak dunia

Hottest of the hottest girls say
Gadis terseksi dari yang paling seksi


Oh, we got our feet on the ground
Oh, kaki kita di bumi

And we're burning it down
Dan kita kan mengguncangnya

Oh, got our head in the clouds
Oh, kepala kita berada di awan

And we're not coming down
Dan kita takkan turun


This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

She's walking on fire
Dia sedang berjalan di atas bara

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah


Everybody stands, as she goes by
Semuanya berdiri, saat dia lewat

Cause they can see the flame that's in her eyes
Karena mereka bisa melihat bara di matanya

Watch her when she's lighting up the night
Lihatlah dia saat terangi malam

Nobody knows that she's a lonely girl
Tiada yang tahu bahwa dia adalah gadis yang kesepian

And it's a lonely world
Dan ini adalah dunia yang sepi

But she gon' let it burn, baby, burn, baby
Tapi dia kan membakarnya, kasih, bakar, kasih


This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah

She's walking on fire
Dia sedang berjalan di atas bara

This girl is on fire
Gadis ini sedang bergairah


Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire
Dia hanyalah seorang gadis, dan dia sedang bergairah

17 comments:

  1. oh ternyata ini to makna lagunya. keren nih alicia keys

    ReplyDelete
  2. wanita memang best of the best :D

    ReplyDelete
  3. Top buat Alicia keys

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Ngga tinggi dah biasa aja ._.

    ReplyDelete
  6. Maaf tapi Terjemahan nya google banget nih, ada beberapa yg salah makna jadinya,

    ReplyDelete
  7. It's alright. Terjemahan Admin TLLB memang tidak bisa dikatakan sempurna. Sehingga segala masukan pasti diterima dengan tangan terbuka. But, FYI, Admin tidak pernah menerjemah menggunakan Google Translate.

    ReplyDelete