Heart Attack | Demi Lovato

Putting my defenses up
Kukeraskan hati

Cause I don't wanna fall in love
Karena ku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that, I think I'd have a heart attack
Jika aku jatuh cinta, kurasa pasti ku 'kan jantungan


Never put my love out on the line
Tak pernah bahayakan cintaku

Never said yes to the right guy
Tak pernah iyakan pria yang tepat

Never had trouble getting what I want
Tak pernah ada masalah tuk dapatkan yang kumau

But when it comes to you I'm never good enough
Tapi saat menyangkut dirimu, aku tak pernah cukup lihai


When I don't care
Saat aku tak peduli

I can play him like a Ken doll
Bisa kumainkan dia seperti boneka Ken

Won't wash my hair
Tak mau mencuci rambut

Then make him bounce like a basketball
Lalu memantulkannya seperti bola basket


But you make me wanna act like a girl
Tapi kau membuatku ingin bertingkah seperti seorang gadis

Paint my nails and wear high heels
Mengecat kuku dan memakai sepatu hak tinggi

Yes you make me so nervous that I just can't hold your hand
Ya kau membuatku gugup hingga tak mampu kugenggam tanganmu


CHORUS
You make me glow
Kau membuatku berbinar

But I cover up, won't let it show
Tapi kusembunyikan, takkan kutunjukkan

So I'm putting my defenses up
Maka kukeraskan hati

Cause I don't wanna fall in love
Karena ku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that
Jika aku jatuh cinta

I think I'd have a heart attack
Kurasa pasti ku kan jantungan

I think I'd have a heart attack
Kurasa pasti ku kan jantungan

I think I'd have a heart attack
Kurasa pasti ku kan jantungan


Never break a sweat for the other guys

Tak pernah keringatan untuk pria lain

When you come around I get paralyzed
Saat kau hadir, aku linglung

And every time I try to be myself
Dan tiap kali kucoba menjadi diriku sendiri

It comes out wrong like a cry for help
Yang tampak malah seperti jeritan minta tolong


It's just not fair
Sungguh tak adil

Brings more trouble than it all is worth
Lebih banyak memberi masalah daripada indahnya

I gasp for air
Aku megap-megap

It feels so good, but you know it hurts
Rasanya memang menyenangkan, tapi kau tahu juga menyakitkan


But you make me wanna act like a girl
Tapi kau membuatku ingin bertingkah seperti seorang gadis

Paint my nails and wear perfume
Mengecat kuku dan memakai parfum

For you, make me so nervous that I just can't hold your hand
Karena kau, membuatku gugup hingga tak mampu kugenggam tanganmu


CHORUS

The feelings got lost in my lungs
Perasaan itu hilang di paru-paruku

They're burning, I'd rather be numb
Perasaan itu membakar, lebih baik aku mati rasa

And there's no one else to blame
Dan tak ada orang lain yang bisa kusalahkan

So scared I'll take off and run
Sungguh takut hingga aku kan pergi dan berlari

I'm flying too close to the sun
Aku terbang terlalu dekat dengan mentari

And I'll burst into flames
Dan aku kan terbakar


CHORUS

42 comments:

  1. thanks terjemahan nya :)

    ReplyDelete
  2. terima kasih tejemahannya ya :D

    ReplyDelete
  3. maaf sblmnya. Cmn mau sdikit koreksi.
    Kalimat pertama pd chorus itu shrusnya "you make me glow" kan? Bukan blow? Klo bsa, tlong diperbaiki ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih banyak. Sudah diperbaiki. Kalau ketemu lirik yang kurang tepat lagi, tolong diberitahu ya...

      Delete
  4. U so smart... I like ur blog...

    ReplyDelete
  5. I like ur blog.. membantu bgt!

    ReplyDelete
  6. Lagunya Soal Jantungan...
    Hehehee...

    Thanks Yah

    ReplyDelete
  7. sukaaa bangeetttt...

    ReplyDelete
  8. sangat mirip dengan cerita hidup saia..oooohhh damn....but i like it

    ReplyDelete
  9. I love this song..
    suka bgt kalimat ---> 'u make me wanna act like a girl' .. :))

    ReplyDelete
  10. Makasih liriknya :)

    ReplyDelete
  11. request lirik lagu Demi Lovato - Warrior :)

    ReplyDelete
  12. Tolong dong, saya mau request terjemahan lirik lagu 'My destiny' yg dinyanyikan oleh Katherine mcphee. Liriknya sederhana tp dalam, ya plis. . ! ^_Dwiee of Makassar_^

    ReplyDelete
  13. makasih banyak terjemahannya. Aku jadi tau inti lagunya :)

    ReplyDelete
  14. mohon copy lirik ni yee.mohon izinkn

    ReplyDelete
  15. membantu banget.. :) makasih

    ReplyDelete
  16. ijin copas & share

    ReplyDelete
  17. Thank's untuk lirik dan terjemahannya...

    ReplyDelete
  18. Maaf ya min, tapi heart attack disitu artinya bukan jantungan tapi semacam sakit hati. Heart attack sendiri juga artinya serangan jantung kan, kurang swag aja dengernya kalo jantungan.

    ReplyDelete
  19. lagu ini sebenernya nyindir saya..
    tapi saya suka...

    ReplyDelete
  20. kocak masa haert attack artinya jantungan

    ReplyDelete
  21. bisa gak artiin lagu demi lovato yang heart by heart ??

    kalo bisa reply saya ok :D

    ReplyDelete
  22. Glow yg bener.. Dger baik2 aja.. Memang artinya berbinar

    ReplyDelete
  23. inti dari lagu ini tuh apa yaa min ? bercerita ttg apa ini lagu ? mohon di jawab yaa :)

    ReplyDelete
  24. lagu ny keren bgt... mecrtkn ttg cwek yg takut jtuh cinta n brmksd menupt driny.. Tnpa dy sdar bhwa slh seorg cwok mistrius trsbut tlh mampu mengubah ny shingga dy mrasa ad yg aneh pd driny mengubah dy menjdi cwek yg lebh feminim dn ini merupkn sbuh mslh bgi driny.

    ReplyDelete
  25. mantap,,,suka banget lagu ini,,semangat banget..hehe

    ReplyDelete
  26. tenyata arinya heart attack itu JANTUNGAN :D

    ReplyDelete