Ghetto | Akon

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto we livin'
Getto, Ghetto, Ghetto, Ghetto tempat tinggal kita


These streets remind me of quicksand
Jalanan ini ingatkanku pada pasir hisap

When you're on it you'll keep goin' down
Saat kau di dalamnya, kau kan terus tenggelam

And there's no one to hold on too
Dan tak ada orang yang bisa kau jadikan pegangan

And there's no one to pull you out you keep on fallin'
Dan tak ada yang menarikmu keluar, kau kan terus jatuh

And no one can hear you callin'
Dan tak ada yang bisa mendengarmu berteriak

So you end up self destructing
Maka akhirnya kau hancur sendiri


On the corner with the tuli on the waist line
Di sudut sana dengan orang tuli di garis pinggang

Just got outta the bing doin' state time
Baru keluar penjara berlaku seperti raja

Teeth marks on my back from the K9
Bekas gigi di punggungku dari K9

Dark memories of when there was no sunshine
Kenangan kelam saat tak ada sinar mentari

'Cause they said that I wouldn't make it
Karena mereka bilang aku takkan bisa

I remember like yesterday
Aku ingat seperti kemarin

Holdin' on to what God gave me
Bertahan pada apa yang Tuhan berikan padaku


CHORUS
(2x)
'Cause that's the life when you're
Karena demikinlah hidup saat kau

Living in the
Tinggal di

(Ghetto)
And eating in the
Dan makan di

(Ghetto)
Or sleeping in the
Atau tidur di

(Ghetto, ghetto)

No need to cherish luxuries 'cause everythin' come and go
Tak perlu mencintai kemewahan karena segalanya datang dan pergi

Even the life that you have is borrowed
Bahkan nyawamu pun hanya pinjaman

'Cause you're not promised tomorrow
Karena kau tak dijanjikan hari esok

So live your life as if everyday's goin' be your last
Maka jalanilah hidupmu seakan tiap hari kan jadi hari terakhirmu

Once you move forward can't go back
Begitu kau melangkah maju, kau tak bisa mundur

Best prepare to remove your past
Persiapkan dengan baik tuk menghapus masa lalumu


'Cause ya gotta be willin' to pray
Karena kau harus mau berdoa

Yes there gotta be there gotta be a better way
Ya, pasti ada jalan yang lebih baik

Yes ya gotta be willing to pray
Ya kau harus mau berdoa

'Cause there gotta be there gotta be a better day
Karena pasti ada hari yang lebih baik

Whoever said that the struggle would stop today
Siapapun yang berkata bahwa perjuangan akan selesai hari ini

A lot of niggas dead or locked away
Banyak orang negro mati atau dipenjara

Teenage women growin' up with AID's
Remaja putri tumbuh dengan mengidap AIDS


CHORUS

Gun shots every night in the
Tembakan senapan setiap malam di

(Ghetto)
Crooked cops on sight in the
Polisi brengsek kau temui di

(Ghetto)
Everyday is a fight in the
Setiap hari adalah pertempuran di

(Ghetto)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ghetto)
Got kids to feed in the
Ada anak-anak yang harus diberi makan di

(Ghetto)
Sellin' coke and weed in the
Menjual kok*in dan g*nja di

(Ghetto)
Everyday somebody bleedin' in the
Setiap hari seseorang terluka di

(Ghetto)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ghetto)

CHORUS

1 comment:

  1. ini lagu yang keren feat ali b ft yess r & akon sbagai putra berdarah maluku. ternyata bagus banget artinya..hehee

    ReplyDelete