Best Of Me | Daniel Powter

I was made the wrong way
Aku tumbuh di jalan yang salah

Won't you do me the right way?
Tak maukah kau tunjukkan jalan yang benar?

Where you gonna be tonight
Dimana kau kan berada malam ini

'Cause I won't stay too long?
Karena tinggalku takkan lama


Maybe you're the light for me
Barangkali kaulah cahaya bagiku

When you talk to me it strikes me
Saat kau bicara padaku, hatiku takjub

Won't somebody help me
Tidak adakah seseorang yang mau menolongku

'Cause I don't feel too strong?
Karena kurasa aku tak cukup kuat?


III
Was it something that I said
Apakah karena sesuatu yang pernah kukatakan

Was it something that I did
Apakah karena sesuatu yang pernah kulakukan

Or the combination of both that did me end?
Ataukah kedua-duanya yang membinasakanku?


IV
You know I'm hoping you'll sing along
Kau tahu aku berharap kau ikut bernyanyi

Though it's not your favorite song
Meski ini bukan lagu kesukaanmu

Don't wanna be the wind
Tak ingin menjadi angin

There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan


V
You know that some of us spin again
Kau tahu di antara kita ada yang harus lewati lika-liku lagi

And when you do you need a friend
Dan saat kau begitu kau butuh teman

Don't wanna be the wind
Tak ingin menjadi angin

There's nothing left for me
Tak ada lagi yang tersisa untukku


VI
And I hate the thought of finally being erased
Dan aku benci pikiran bahwa pada akhirnya aku terlupakan

Baby that's the best of me
Kasih itulah yang terbaik dariku


Everything's behind you
Segalanya ada di belakangmu

But the hopeless stands besides you
Tapi si tanpa harapan berdiri di sampingmu

Living in the moment
Jalani saat ini

Have I wasted all your time?
Sudahkah aku menyiakan waktumu?


Back to III, IV, V, VI
Back to IV, V, VI

1 comment:

  1. min bantu terjemahin The Verve - Bitter Sweet Symphony dong,

    ReplyDelete