Vision Of Love | Mariah Carey

Treated me kind
Tlah perlakukan aku dengan baik

Sweet destiny
Takdir yang indah

Carried me through desperation
Membawaku lewati keputusasaan

To the one that was waiting for me
Kepada seseorang yang sedang menantiku

It took so long
Butuh waktu lama

Still I believed
Tapi aku masih percaya

Somehow the one that I needed
Bagaimanapun juga orang yang kubutuhkan

Would find me eventually
Akhirnya kan temukanku


I had a vision of love
Aku punya penglihatan tentang cinta

And it was all that you've given to me
Dan semua itu adalah yang tlah kau berikan padaku


Prayed through the nights
Berdoa di malam hari

Felt so alone
Merasa kesepian

Suffered through alienation
Rasakan keterasingan

Carried the weight on my own
Kutanggung beban sendirian

Had to be strong
Harus kuat

So I believed
Maka kau percaya

And now I know I've succeeded
Dan kini kutahu aku tlah berhasil

In finding the place I conceived
Menemukan tempat yang kubayangkan

I had a vision of love
Aku punya penglihatan tentang cinta

And it was all that you've given to me
Dan semua itu adalah yang tlah kau berikan padaku

I had a vision of love
Aku punya penglihatan tentang cinta

And it was all that you've given me
Dan semua itu adalah yang tlah kau berikan padaku


I've realized a dream
Tlah kurealisasikan sebuah mimpi

And I visualized
Dan kuvisualisasikan

The love that came to be
Cinta yang akhirnya datang

Feel so alive
Terasa begitu hidup

I'm so thankful that I've received
Aku amat bersyukur tlah mendapatkan

The answer that heaven has sent down to me
Jawaban yang tlah surga kirimkan padaku


You treated me kind
Kau perlakukan aku dengan baik

Sweet destiny
Takdir yang indah

And I'll be eternally grateful
Dan aku kan selamanya berterima kasih

Holding you so close to me
Mendekapmu erat padaku

Prayed through the nights
Berdoa di malam-malam

So faithfully

Amat percaya

Knowing the one that I needed
Kutahu orang yang kubutuhkan

Would find me eventually
Akhirnya akan temukanku


I had a vision of love
Aku punya penglihatan tentang cinta

And it was all that you've given to me
Dan semua itu adalah yang tlah kau berikan padaku

I had a vision of love
Aku punya penglihatan tentang cinta

And it was all that you turned out to be
Dan ternyata itu adalah dirimu

6 comments:

  1. lagunya enak didengerin nih, meski udah jadul...

    ReplyDelete
  2. Suka lirik,hentakan drum sama whistle nya :D

    ReplyDelete
  3. min terjemahin lagu Mariah carey yg emotions dong..

    ReplyDelete
  4. Min, minta tolong terjemahin lagu Christina Aguilera - I'm OK. Makasih.

    ReplyDelete
  5. lagunya susah,ya.Baru pertama di dengar2 aku sudah menyerah menyanyikannya.Sungguh susah "cengkok"nya,terutama nada tingginya.ihhhh.Tapi SO,KEREN!

    ReplyDelete