Dancing | Elisa

Dancing - Elisa | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Time is gonna take my mind
Waktu kan merenggut pikiranku

And carry it far away where I can fly
Dan membawanya jauh ke tempat dimana kubisa terbang

The depth of life will dim my temptation to live for you
Dalamnya hidup kan samarkan godaanku tuk hidup demi dirimu

If I were to be alone silence would rock my tears
Andai kuharus sendiri, keheningan kan goncangkan air mataku

'Cause it's all about love and I know better
Karena semua ini tentang cinta dan aku tahu

How life is a waving feather
Betapa hidup adalah kibaran bulu


So I put my arms around you around you
Maka kulingkarkan lenganku di tubuhmu

And I know that I'll be leaving soon
Dan kutahu kan segera pergi

My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu

And you see that I can't stop shaking
Dan kau lihat aku tak bisa berhenti gemetar


No, I won't step back but I'll look down
Tidak, aku takkan mundur tapi kan kurendahkan pandanganku

To hide from your eyes
Tuk hindari tatapan matamu

'Cause what I feel is so sweet
Karena perasaanku ini begitu manis

And I'm scared that even my own breath
Dan kutakut nafasku sendiri pun

Oh could burst it if it were a bubble
Oh bisa meletuskannya andai rasa itu adalah gelembung

And I'd better dream if I have to struggle
Dan lebih kupilih tuk bermimpi jika kuharus berjuang


So I put my arms around you around you
Maka kulingkarkan lenganku di tubuhmu

And I hope that I will do no wrong
Dan berharap bahwa takkan kulakukan kesalahan

My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu

And I hope that you won't hurt me
Dan berharap kau takkan melukaiku


I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
Aku menari di kamar seakan-akan kuberada di hutan bersamamu

No need for anything but music
Tak ada yang kubutuhkan selain musik

Music's the reason why I know time still exists
Musiklah alasanku tahu bahwa waktu masih ada

Time still exists
Waktu masih ada

Time still exists
Waktu masih ada

Time still exists
Waktu masih ada


So I just put my arms around you around you
Maka kan kulingkarkan lenganku di tubuhmu

And I hope that I will do no wrong
Dan berharap takkan kulakukan kesalahan

My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu

And I hope that you won't hurt me
Dan berharap kau takkan menyakitimu

My arms around you they're around you
Lingkarkan lengaku di tubuhmu

And I hope that I will do no wrong
Dan berharap takkan kulakukan kesalahan

My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu

They're on you
Mataku mengawasimu


My eyes
Mataku

2 comments: