Holy Ground | Taylor Swift

I was reminiscing just the other day
Kukenang hari kemarin

While having coffee all alone and Lord, it took me away
Saat minum kopi seorang diri dan Tuhan, pikiranku melayang

Back to a first-glance feeling on New York time
Perasaan saat melihatmu pertama kali di koran New York Time

Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
Ketika kau selaras dalam puisiku seperti rima yang sempurna

Took off fast through the green light, go
Melaju kencang lewati lampu hijau, go

Hey, skip the conversation and you already know
Hei, lewati percakapan itu dan kau sudah tahu

I left a note on the door with a joke we’d made
Kutinggalkan pesan di pintu dengan guyonan yang kita buat

And that was the first day
Dan itulah hari pertama


And darling, it was good never looking down
Dan kasih, bagus bagi kita tak melihat ke bawah

And right there where we stood was holy ground
Dan tepat di situ, dimana kita berdiri adalah tanah suci


Spinning like a girl in a brand new dress
Berputar-putar seperti seorang gadis berpakaian baru

We had this big wide city all to ourselves
Kota yang besar dan luas ini hanya milik kita sendiri

We blocked the noise with the sound of ‘I need you’
Kita singkirkan suara bising dengan suara "Aku membutuhkanmu'

And for the first time I had something to lose
Dan untuk pertama kalinya, aku merasa kehilangan

Well I guess we fell apart in the usual way
Kurasa kita berpisah dengan cara biasa

And the story’s got dust on every page
Dan kisah itu berdebu di tiap halamannya

Sometimes I wonder how you think about it now
Kadang aku penasaran bagaimana kini kau memikirkan semua itu

And I see your face in every crowd
Dan kulihat wajahmu di tiap kerumunan


'Cause darling, it was good never looking down.
Karna kasih, bagus bagi kita tak melihat ke bawah

And right there where we stood was holy ground
Dan tepat di situ, dimana kita berdiri adalah tanah suci


Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through
Malam ini aku kan berdansa untuk semua yang tlah kita lewati

But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
Tapi tak ingin kuberdansa jika tak denganmu

Tonight I’m gonna dance like you were in this room
Malam ini aku kan berdansa seakan kau di ruangan ini

But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
Tapi tak ingin kuberdansa jika tak denganmu


It was good never looking down.
Bagus bagi kita tak melihat ke bawah

And right there where we stood was holy ground
Dan tepat di situ, dimana kita berdiri adalah tanah suci


Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through
Malam ini aku kan berdansa untuk semua yang tlah kita lewati

But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
Tapi tak ingin kuberdansa jika tak denganmu

Tonight I’m gonna dance like you were in this room
Malam ini aku kan berdansa seakan kau di ruangan ini

But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
Tapi tak ingin kuberdansa jika tak denganmu

7 comments:

  1. Mimin makasih, baik deh :)
    Lengkap sudah terjemahan lagu lagu dari album RED.

    ReplyDelete
  2. itu harusnya ''but i don't won't to dance'' min..

    ReplyDelete
    Replies
    1. wanna itu "bahasa gaul"nya org barat kalo nyebut want to..
      ya kan admin.. lam kenal :)

      Delete
  3. Lagunya buat Joe Jonas?

    ReplyDelete
  4. Lagu untuk Joe Jonas?

    ReplyDelete
  5. Lagunya enak(y) . kerenn.. suka bgtt

    ReplyDelete