All That Matters | Justin Bieber

All That Matters - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
Uh-oh, seyakin bintang-bintang di langit

I need you to shine in the light
Kuingin kau bersinar dalam cahaya

Not just for the meanwhile, for a long long time
Bukan untuk sementara, tapi untuk waktu yang lama

Better believe it
Percayalah


Uh-oh, whenever you're not in my presence
Uh-oh, tiap kali kau tak di sisiku

It feels like I'm missing my blessings, yeah
Rasanya seakan aku kehilangan berkahku, yeah

So I sleep through the daylight, stay awake all night
Maka aku tidur di siang hari, dan terjaga sepanjang malam

Till you back again, yeah, yeah
Hingga kau kembali lagi, yeah, yeah


You think I'm biased
Kau pikir aku penuh prasangka

To my significant other
Pada belahan jiwaku

You hit it right on the head
Kau tepat melakukannya

Only been missing my lover
Hanya rindukan kekasihku


Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
Kuterima banyak sms di hpku dan tak ada yang kubalas

But the next day bothers you, I
Tapi esok harinya aku terpikir tentangmu


V
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku

Yeah yeah, ain't worry about nobody else
Yeah yeah, aku tak peduli dengan orang lain

If I ain't with you, I'm with myself
Jika tak bersamamu, aku sendirian

You make me complete
Kau melengkapiku

You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku


VI
Yeah, yeah, what's a king bed without a queen
Yeah, yeah, apa artinya ranjang raja tanpa seorang ratu

There ain't no "I" in team
Tak ada "aku" di dalam tim

You make me complete
Kau melengkapiku

You're all that matters to me
Hanya kau yang penting bagiku


Take the keys out the car it won't drive
Ambillah kunci dari mobil, maka mobil itu takkan hidup

That's how I feel when you're not by my side
Itulah yang kurasa saat kau tak di sisiku

When I wake up in the morning up under you, and only you
Saat kuterbangun di pagi hari langsung terpikir tentangmu, hanya dirimu


Uh-oh, I'm grateful for your existence
Uh-oh, aku bersyukur karena adanya dirimu

Faithful no matter the distance
Kan setia tak peduli betapa jauhnya

You're the only girl I see
Hanya kaulah gadis yang kulihat

From the bottom of my heart please believe
Dari lubuk hatiku, percayalah


Back to V, VI

Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku

Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku

18 comments:

  1. (y).. I <3 Justin Drew Bieber..

    ReplyDelete
  2. sumpah demi apa nie lagu keren bgt
    i love you jb SO MUCH

    ReplyDelete
  3. jb sumpah demi apa nie lagu keren bgt

    ReplyDelete
  4. I LOVE THIS SONG! VERY MUCH!

    ReplyDelete
  5. I know the way his love his girlfriend so much! That songs for selena gomez :) i see justin i see :) i love both of you ;*

    ReplyDelete
  6. i love you justin bieber ,i was the one who would be your queen,,...

    ReplyDelete
  7. Omegat kerennnn semua dijournal pasti keren!!

    ReplyDelete
  8. Ini lagu buat selek ya kan :') aku rapopo ntin :'(

    ReplyDelete
  9. Kta nya jb konser journals di Indonesia Yaa? Kta nya sih 2015

    ReplyDelete
  10. Love this song very much! Justin Drew Bieber you make me complete cause You're all that matters to me!

    ReplyDelete