Hold Tight | Justin Bieber

Hold Tight - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every birthday, every birthday
Tiap ulang tahun, tiap ulang tahun


I
(2x)
They hold on tight
Bibirmu terkatup erat

Yeah, they hold on tight
Yeah, bibirmu terkatup erat

Ooh, they hold on tight
Ooh, bibirmu terkatup erat

Them lips won’t let me go
Bibirmu tak mau melepasku

(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Bibirmu tak mau melepasku, bibir itu tak mau melepasku)


Don’t let this go to your head
Jangan biarkan ini merasuk ke kepalamu

But you’re the best, I’ve ever had
Tapi kaulah yang terbaik yang pernah kumiliki

Not to mention
Belum lagi

That thing is swollen
Itumu besar

You got me oh so in the trance
Kau membuatku oh terbang melayang

Something like a zip lock, but a lip lock
Seperti katupan resleting, tapi katupan bibir

Want you wrapped around me like a wrist watch
Ingin kau mendekapku erat seperti jam tangan

Oh, so hard walking out
Oh, sungguh berat untuk pergi

Got me stuck like crazy glue, ooh
Membuatku lengket seperti lem


Back to I

Got me tossing, turning into bed
Membuatku terlempar, jungkir balik ke ranjang

The places where I rather be instead
Tempat-tempat yang kuingin di situ

You don’t know your strength
Kau tak tahu kekuatanmu

Missing you is like adrenaline
Merindukanmu bak adrenalin

Oh, when you got me in a grid lock
Oh, saat kau membuatku dalam kemacetan

What a great spot
Sungguh tempat yang dahsyat

Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
Yeah, itu percikkan cinta dan tak mau berhenti

No, so hard walking out
Tidak, sungguh berat tuk pergi

Got me stuck like crazy glue, ooh babe
Membuatku lengket seperti lem


Back to I

Holding back the faces I would make
Menghalangi wajah-wajah itu kan kulakukan

I’m a fan and you’re the rock star
Akulah pengagum dan kaulah sang bintang rock

Making it hard on me
Membuatku kesulitan

Visualize a monster
Membayangkan monster

‘Cause you’re too bad for me
Karena kau terlalu buruk untukku

Shot that arrow, I’m hit
Tembakkan panah itu, aku terkena

Need you right near me
Butuh dirimu di dekatku

Trying to maintain,
Berusaha bertahan

So don’t mind if I turn away (no, no)
Maka jangan dipikirkan jika aku berpaling

I try to maintain,
Berusaha bertahan

So don’t mind if I turn away
Maka tak usah dipikirkan jika aku berpaling


Back to I

10 comments:

  1. OMB arti lagunya terlalu Fulgar , but i still love Justin....

    ReplyDelete
  2. Cuma bisa berdo'a semoga lagu ini bukan pengalamannya Justin sama Selena -____-

    ReplyDelete
  3. Itu sebenarnya 'THAT HOLD ON TIGHT, BUKAN THEY HOLD ON TIGHT. YAAAA koreksi dikit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bener kok 'they hold on tight':)

      Delete
  4. jelek sekali artinya-__- banyak yang salah

    ReplyDelete
  5. ini sungguh lagu yang indah, namun artinya memuat banyak kesalahan yang membuat makna dari lagu ini 'cemen'. izinkan aku mengartikannya ulang. tanpa pengembalian apapun kok:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. tolong izinkan aku menggantinya aku sangat ingin! get in touch with me via twitter @asiafortima please!

      Delete
    2. Silakan diartikan ulang. Setelah itu taruh di komentar atau di facebook fanspage TLLB. Kalau memang lebih pas, nanti yang di atas saya ganti dengan terjemahan kamu deh. Oke? Aku seneng kok kalau ada yang mau mengoreksi. Bukan cuma mengkritik tapi tak memberi masukan apa-apa. Trims

      Delete
  6. So like this song and his voice so sexy :*

    ReplyDelete