Hush Hush | Avril Lavigne

Hush Hush - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hush hush
Diamlah diam

Hush hush
Diamlah diam

I didn't mean to kiss you
Aku tak sengaja menciummu

You didn't mean to fall in love
Kau tak sengaja jatuh cinta

I never meant to hurt you
Aku tak sengaja menyakitimu

We never meant for it to mean this much
Kita tak sengaja semua ini jadi begitu berarti


Hush hush now
Diamlah diam


I wanted to keep you
Dulu kuingin memilikimu

Forever next to me
Selamanya di sisiku

You know that I still do
Kau tahu sekarang aku masih inginkan itu

And all I wanted was to believe
Dan yang kuinginkan adalah percaya


Hush hush now
Diamlah diam


So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu

So go on, say goodbye
Sana, ucapkan selamat tinggal

So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya

So this time I won't even try
Maka kali ini aku tak mau mencoba

Hush hush now
Diamlah diam


Hush hush now
Diamlah diam


When I try to forget you
Saat kucoba tuk melupakanmu

I just keep on remembering
Aku malah terus teringat

What we had was so true
Apa yang dulu kita miliki begitu nyata

But somewhere we lost everything
Tapi di suatu tempat kita kehilangan segalanya


Hush hush now
Diamlah diam

(Hush hush now)
(Diamlah diam)


V
So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu

So go on, say goodbye
Sana, ucapkan selamat tinggal

So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya

So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu

So go on and say goodbye
Sana,ucapkan selamat tinggal

So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya

Maybe someday but not tonight
Mungkin kelak tapi tidak malam ini


Hush hush now
Diamlah diam

(Hush hush now) (x2)
(Diamlah diam)


Don't, don't, don't you ever say a word, word
Jangan, jangan sekali-kali kau ucapkan sepatah kata

Of what you ever thought you heard, heard
Tentang apa yang kau pikir tlah kau dengar

Don't you ever tell a soul
Jangan sekali-kali kau bilang

But you know
Tapi kau tahu


I tried to hide but I still believe
Aku mencoba sembunyi tapi aku masih percaya

We, that we were always meant to be, be
Kita, bahwa kita selalu ditakdirkan

But I can never have to go, no
Tapi aku tak pernah bisa pergi


Hush hush now
Diamlah diam


Back to V

Hush hush now
Diamlah diam

Hush hush now
Diamlah diam

Hush hush...
Diamlah diam

11 comments:

  1. love it! Request yg give you what you like dong..

    ReplyDelete
  2. mau req falling fast kakak....

    ReplyDelete
  3. Request falling fast dong!!!

    ReplyDelete
  4. thank buat artinya, tp ada yg mau sy tanyakan di bagian
    "... somewhere we lost everything" atau " ... somehow we lost everything"
    manya yg bener yah. trims buat pengertiannya.

    ReplyDelete
    Replies
    1. yang saya denger avril nyanyi si somewhere :)

      Delete
  5. Suka banget lagu ini :3

    ReplyDelete
  6. itu 'somehow' lhoo..bukan 'somewhere'

    ReplyDelete
  7. love this song!!!!

    ReplyDelete
  8. every song is sung by Avril Lavigne is incredible artistic masterpieces

    ReplyDelete
  9. Bagus bgd lagunya, suka suka :* bdw lagunya avril yg melow apa aja yaa ? Blh ksi tau dong

    ReplyDelete