No Love Allowed | Rihanna

No Love Allowed - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

9-1-1 it's a critical emergency, yeah
9-1-1 ini panggilan gawat darurat, yeah

Betta run run run comin' chargin with the 1-4-3, yeaaah
Lari-lari-larilah, kau datang dan bilang 1-4-3
(I Love You)
Told me this world was mine
(Dia) bilang dunia ini milikku

Such a beautiful lie
Sungguh dusta yang indah

Now he's done done done and his love is no more for me
Kini dia tlah puas dan cintanya tak lagi untukku


II
Hand in the air as he wave me good bye
Tangan di udara saat dia lambaikan tangan perpisahan

He said he care but no tears in his eyes
Dia bilang sayang padaku tapi tak ada air mata

And asked me if I'm alright
Dan dia bertanya apakah aku baik-baik saja

N*gga is you blind?
Bung, apa kau buta?


III
Like a bullet your love hit me to the core
Bak peluru, cintamu menembus jantungku

I was flying til you knocked me to the floor
Aku terbang melayang hingga saat kau jatuhkan aku

And it's so foolish how you keep me wanting more
Dan bodohnya diriku yang terbuai rayuanmu

Ye, I'm screaming murderer, how could you murder us
Ye, aku berteriak pembunuh, bagaimana bisa kau membunuh kita

I call it murder, no love allowed
Kusebut itu pembunuhan, tak boleh ada cinta

Ye, I'm screaming it murder, no love allowed
Ye, aku berteriak pembunuhan, tak boleh ada cinta

Yeaaahhh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhhh

Fee foe fum like the sky's falling down on me
Bum debum debum, seakan langit runtuh menimpaku

Numb numb numb he's so cold he doesn't feel a thing, nooo
Mati rasa, dia sungguh dingin, tak ada yang dirasakannya

Broken heart was the case
Sakit hati adalah alasannya

Gwan and put him away
Pergi dan singkirkan dia

He's the only one one one I ever let get the best of me
Dialah satu-satunya yang kubiarkan tuk dapatkan yang terbaik dariku

Back to II, III

Usually I'm the one that they cry for
Biasanya akulah orang yang mereka tangisi

But this man, he's the one that I die for
Tapi pria ini, demi dia aku rela mati

Mamma said there's no cause for a rebel
Mama bilang tak ada ampun bagi pembangkang


Do you hear me now?
Apa kau mendengarku?

Ooooooooo, oooooooo
Ooooooooo, no love, no love, no love allowed!!!
Ooooooooo, cinta, cinta, tak boleh ada cinta!!!


Back to III

2 comments:

  1. bad song because this song can hurting my heart but i love this song

    ReplyDelete