Peacock - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(2x)
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
Word on the street
Berhembus kabar burung
You got somethin' to show me, me
Ada sesuatu yang ingin kau tunjukkan padaku
Magical, colorful, Mr. Mystery, ee
Magis, berwarna, Tuan Misteri
I'm intrigued, for a peek
Aku penasaran, ingin mengintip,
Heard it's fascinating
Kudengar sesuatu itu mempesona
III
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
What you're hiding underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Words are mislead
Kata-kata memang menyesatkan
Such a tease
Sungguh menggoda
Wanna see the show-ow
Ingin kulihat pertunjukan
In 3-D, a movie
Dalam film 3 dimensi
Heard it's beautiful
Kudengar sesuatu itu indah
Be the judge
Kan jadi penilai
And my girls gonna take a vote
Dan teman-temanku kan memberi suara
Back to III
V
I want the jaw droppin', eye popin', head turnin', body shockin'
Kuingin mulutku menganga, mata terbelalak, kepala menoleh, tubuh gemetar
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin', ground shakin, show stoppi'n, amazin'
Kuingin jantungku berdebar, bumi berguncang, pertunjukan berhenti, luar biasa
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
VI
Are you brave enough to let me see your peacock?
Apakah kau cukup berani tuk biarkanku melihat merakmu?
Don't be a chicken boy, stop acting like a beeotch
Janganlah jadi pengecut, berhentilah bertingkah lelaki jalang
I'm a peace out if you don't give me the pay off
Aku kan pergi jika kau tak memberiku hadiah
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
What you're hiding underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Are you brave enough to let me see your peacock?
Apakah kau cukup berani tuk biarkanku melihat merakmu?
What you're waiting for, it's time for you to show it off
Apa lagi yang kau tunggu, inilah saatnya kau tunjukkan
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Tak usah malu-malu, kuberani bertaruh sesuatu itu pasti indah
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
Whatchu hidin' underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
I wanna see it
Kuingin melihatnya
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Berhenti bicara, aku tlah dengar semua, saatnya tuk pergi
Break me off, if your bad, show me who's the boss
Beri aku hadiah, jika kau jahat, tunjukkan padaku siapa bosnya
Need some goose, to get lose, come on take a shot
Butuh angsa, tuk menghilang, ayo cobalah
Back to III, V, VI
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Oh my God no exaggeration
Oh Tuhan, tak dilebih-lebihkan
Now all this time was worth the waiting
Semua ini layak dinanti
I just shed a tear
Aku berlinang air mata
I'm so unprepared
Aku tak siap
You've got the finest architecture
Arsitekturmu sempurna
End of the rainbow looking treasure
Ujung pelangi terlihat harta karun
Such a sight to see
Sungguh pemandangan yang indah
And it's all for me
Dan semua itu untukku
Back to VI
(3x)
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
I wanna see your
Kuingin melihat
Back to III
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
Word on the street
Berhembus kabar burung
You got somethin' to show me, me
Ada sesuatu yang ingin kau tunjukkan padaku
Magical, colorful, Mr. Mystery, ee
Magis, berwarna, Tuan Misteri
I'm intrigued, for a peek
Aku penasaran, ingin mengintip,
Heard it's fascinating
Kudengar sesuatu itu mempesona
III
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
What you're hiding underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Words are mislead
Kata-kata memang menyesatkan
Such a tease
Sungguh menggoda
Wanna see the show-ow
Ingin kulihat pertunjukan
In 3-D, a movie
Dalam film 3 dimensi
Heard it's beautiful
Kudengar sesuatu itu indah
Be the judge
Kan jadi penilai
And my girls gonna take a vote
Dan teman-temanku kan memberi suara
Back to III
V
I want the jaw droppin', eye popin', head turnin', body shockin'
Kuingin mulutku menganga, mata terbelalak, kepala menoleh, tubuh gemetar
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin', ground shakin, show stoppi'n, amazin'
Kuingin jantungku berdebar, bumi berguncang, pertunjukan berhenti, luar biasa
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
VI
Are you brave enough to let me see your peacock?
Apakah kau cukup berani tuk biarkanku melihat merakmu?
Don't be a chicken boy, stop acting like a beeotch
Janganlah jadi pengecut, berhentilah bertingkah lelaki jalang
I'm a peace out if you don't give me the pay off
Aku kan pergi jika kau tak memberiku hadiah
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
What you're hiding underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Are you brave enough to let me see your peacock?
Apakah kau cukup berani tuk biarkanku melihat merakmu?
What you're waiting for, it's time for you to show it off
Apa lagi yang kau tunggu, inilah saatnya kau tunjukkan
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Tak usah malu-malu, kuberani bertaruh sesuatu itu pasti indah
Come on baby let me see
Ayolah kasih, biar kulihat
Whatchu hidin' underneath
Apa yang kau sembunyikan itu
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock
Merakmu
I wanna see it
Kuingin melihatnya
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Berhenti bicara, aku tlah dengar semua, saatnya tuk pergi
Break me off, if your bad, show me who's the boss
Beri aku hadiah, jika kau jahat, tunjukkan padaku siapa bosnya
Need some goose, to get lose, come on take a shot
Butuh angsa, tuk menghilang, ayo cobalah
Back to III, V, VI
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Your peacock, cock, cock
Merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
Oh my God no exaggeration
Oh Tuhan, tak dilebih-lebihkan
Now all this time was worth the waiting
Semua ini layak dinanti
I just shed a tear
Aku berlinang air mata
I'm so unprepared
Aku tak siap
You've got the finest architecture
Arsitekturmu sempurna
End of the rainbow looking treasure
Ujung pelangi terlihat harta karun
Such a sight to see
Sungguh pemandangan yang indah
And it's all for me
Dan semua itu untukku
Back to VI
(3x)
I wanna see your peacock, cock, cock
Kuingin melihat merakmu, rak, rak
Your peacock, cock
Merakmu, rak
I wanna see your
Kuingin melihat
Back to III
min, translate lagunya J.Cole yg "Hello" dong :D
ReplyDeleteMantap lagu gatal banget
ReplyDeleteKok mr mystery ya? Tuan misteri, maksudnya kah? Perasan yang benner Myster-Mystery deh.
ReplyDeleteTerus itu kan kalau kita denger, bukan "Now All this time worth the waiting", tapi "Boy, all this time was worth dst... " maaf min kalau sok ngoreksi. Soalnya saya pecinta Katy.
Ini maksud kata peacocknya apa ya?
ReplyDeleteKoncol
Delete