Story Of My Life | One Direction

Story Of My Life - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Written in these walls
Tertulis di dinding ini

Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan

I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka

But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari


She told me in the morning
Pagi iitu dia bilang padaku

She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami

It seems to me that when I die
Rasanya saat aku mati

These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku


III
And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi

The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar

The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat

With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi


IV
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang

I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...

Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)

The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan

I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas

The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)


Written on these walls
Tertulis di dinding ini

Are the colors that I can't change
Warna-warni yang tak bisa kuubah

Leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka

But it stays right here in its cage
Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya


I know that in the morning now
Aku tahu bahwa kini di pagi hari
I'll see us in the light upon a hill
Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit

Although I am broken, my heart is untamed still
Meski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan


Back to III, IV

And I been waiting for this time to come around
Dan tlah lama kunantikan tibanya saat ini

But baby running after you is like chasing the clouds
Tapi kasih mengejarmu seperti mengejar awan


Back to IV

The story of my life
Kisah hidupku

The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

The story of my life
Kisah hidupku

67 comments:

  1. I love the music. But I can't really understand the meaning of this song

    ReplyDelete
  2. Awesome as always. Makasih udah translatin;)

    ReplyDelete
  3. .lirikny masih salah nih(kurang) :) ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. bener lur asa rancu hha

      Delete
  4. Awesome! :D but i am actually don't know what is the meaning of the song :O

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's about their family. They miss their family

      Delete
  5. Thanks...↖(^▽^)↗
    °♥1D

    ReplyDelete
  6. liriknya dalem bgt :') :')

    ReplyDelete
  7. Ada yang kurang. Bagian i know in the morning. Bagian 3 yg diulang juga salah. Ah i'm so proud with niall.

    ReplyDelete
  8. too difficult to understand this song :(

    ReplyDelete
  9. Niall, Zayn, Harry, Louis, Liam !! I'm so proud of all of you guys !

    ReplyDelete
  10. i cried! omg i love this song sooooo much:''''''''''''''''''''''')

    ReplyDelete
  11. that lyric is not complete...
    Liam's part is missed..
    After part IV...
    but thank you so much, it's so helpful... :)

    ReplyDelete
  12. Bagus lirik2nya dan juga terjemahannya

    ReplyDelete
  13. Serena Rohyan NasutionNovember 12, 2013 at 10:00 PM

    Lirik nya bermakana :'D

    ReplyDelete
  14. "baby running after you is like chasing the clouds" oh god;"3

    ReplyDelete
  15. Musik'a oke..tp maksud'a agak membingungkan.tp thanks buat blogger udah translate lirik'a

    ReplyDelete
  16. I like it and love you 1D

    ReplyDelete
  17. i love this and i love one direction <3

    ReplyDelete
  18. love this song :)
    and love one direction

    ReplyDelete
  19. Liriknya krg lngkap :(
    Tpi okelah (y)

    ReplyDelete
  20. nice....

    but the lirics are no less
    it was fine ... thanks to bloggers

    ReplyDelete
  21. But baby running after you is like chasing the clouds!!!

    ReplyDelete
  22. Keren min
    Ijin copas

    ReplyDelete
  23. engga maksud.. tapi suka! sama lagunya!

    ReplyDelete
  24. d kasih lagu ini mksd.a apa yah? tolong dibantu... hhheee

    ReplyDelete
  25. i love it!
    by: Park Ah Ra

    ReplyDelete
  26. Lagu ini aku jg kasih sm km yanti yg tinggal di daerah ciumbuleuit bandung haha, enjoyenaks.

    ReplyDelete
  27. laguna nyeredet hate pisan..

    ReplyDelete
  28. this lyric just like a poem....

    ReplyDelete
  29. Ini lagu artinya apa sih ya???

    ReplyDelete
  30. Untuk yang belum paham makna lagunya mungkin bisa liat videonya biar lebih jelas.... mmm ada liriknya yg kurang dan ada sedikit yang sy kurang setuju dengan terjemahanya... " i drive all night to keep her warm in time " " ku jaga sepanjang malam untuk menghangatkanya sepanjang waktu"
    #Love this song ...

    ReplyDelete
  31. Putri DirectionersApril 8, 2015 at 8:40 PM

    Lagu nya menyentuh hati gue banget . I Love You 1D ( Zayn Malik , Louis Tomlinson , Harry Styles , Liam Payne , and Niall Horan )

    ReplyDelete
  32. Lagu nya keren banget....

    ReplyDelete
  33. Sulit mengerti maksud dari lagu ini : (

    ReplyDelete
  34. This song always make me cry :')

    ReplyDelete
  35. yaps,,story of my life...

    ReplyDelete
  36. siapa disini diretcioner disini ??+?????+

    ReplyDelete