This Moment | Katy Perry

This Moment - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can you tell me, who called the race?
Beritahulah aku, siapa yang anjurkan pacuan ini?

Can anyone stay in one place?
Bisakah semuanya tetap di satu tempat?

And when you get to the finish line
Dan saat kau sampai di garis finish

Will you wish for more time?
Akankah kau harapkan lebih banyak waktu?

I say one day
Kubilang suatu hari nanti

One day you will
Suatu hari nanti kau kan

But maybe one day you will find
Tapi mungkin suatu hari nanti kan kau temukan

That you just can't push rewind
Bahwa kau tak bisa menekan tombol ulangi

II
All we have is this moment
Yang kita miliki adalah saat ini

Tomorrow's unspoken
Esok adalah misteri

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah

So why don't you be here with me?
Jadi mengapa kau tak di sini saja bersamaku?

All we have is this moment
Yang kita miliki adalah saat ini

To put our love into motion
Tuk gerakkan cinta kita

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah

So why don't you be here with me?
Jadi mengapa kau tak di sini saja bersamaku?

Be here with me now
Tetaplah di sini bersamaku


Do you ever think that
Pernahkah terpikir olehmu bahwa

We're just chasing our tails?
Kita ini terlalu sibuk

Like life is one big fast treadmill
Seakan hidup adalah satu treadmill raksasa

And we pop what is prescribed
Dan kita telan yang tlah diresepkan

If it gets us first prize
Jika itu membuat kita jadi pemenang

But you know who I, who I think will win
Tapi kau tahu siapa yang kupikir akan menang

Are the ones that let love in
Adalah mereka yang terbuka dengan cinta

Are the ones that take the time
Adalah mereka yang nikmati waktu


Back to II

Be here with me now
Tetaplah di sini bersamaku

'Cause the future is right now, right in front of you
Karena masa depan ada di sini, tepat di depanmu

Don't let the clock, the clock tell you what to do
Jangan biarkan dirimu dikejar-kejar waktu

A future is right now, I'm in front of you
Masa depan di depanmu, aku di depanmu

Baby don't blink and miss
Kasih, jangan berkedip dan lewatkan


This moment
Saat ini

Tomorrow's unspoken
Esok adalah misteri

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah

So why don't you be here with me?
Jadi mengapa kau tak di sini saja bersamaku?

All we have is this moment
Yang kita miliki adalah saat ini

To put our love into motion
Tuk gerakkan cinta kita

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah

So why don't you be here with me?
Jadi mengapa kau tak di sini saja bersamaku?

Be here with me now
Tetaplah di sini bersamaku

2 comments: