If You Can't Hang | Sleeping With Sirens

If You Can't Hang - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Met a girl at seventeen
Kuberjumpa seorang gadis saat usiaku tujuh belas tahun

Thought she meant the world to me
Kupikir dia begitu berarti bagiku

So I gave her everything
Maka kuberi dia segalanya

She turned out to be a cheat
Ternyata dia penipu

Said she'd been thinking for a long time
Katanya dia tlah berpikir sekian lama

And she found somebody new
Dan dia tlah temukan seseorang yang baru

I've been thinking that this whole time
Aku memikirkan itu setiap waktu


Well I never thought you'd stay
Tak pernah kukira kau kan tinggal

That's okay
Tak masalah

I hope he takes your filthy heart
Kuharap pria itu kan menerima hatimu yang kotor

And then he throws you away someday
Dan lalu suatu hari kan membuangmu

Before you go, there's one thing you oughta know
Sebelum kau pergi, ada satu hal yang harus kau tahu


III
If you can't hang then, there's the door baby (4x)
Jika kau tak bisa bertahan, itu pintunya, kasih

IV
I don't wanna take your precious time
Aku tak ingin menyiakan waktumu yang berharga

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Karena kau sungguh gadis yang sangat cantik

But you turned into a pretty big waste of my time
Tapi kau berubah jadi gadis yang membuatku banyak siakan waktu

I don't wanna take up all your time
Aku tak ingin habiskan semua waktumu

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Karena kau sungguh gadis yang sangat cantik

But you turned into a pretty big waste of my time
Tapi kau berubah jadi gadis yang membuatku banyak siakan waktu


You're the lowest type
Kau tipe terendah

You're the lowest
Kau terendah


I met a girl stuck in her ways
Kuberjumpa seorang gadis, terpaku dengannya

She found a boy she knew she'd change
Dia temukan seorang pria, dia tahu dia bisa mengubahnya

I changed my clothes, my hair, my face
Kuubah pakaianku, rambutku, wajahku

To watch us go our separate ways
Tapi akhirnya kulihat kita berpisah

She said we've grown apart for sometime
Dia bilang kita tlah berpisah beberapa lama

But then she found somebody new
Tapi lalu dia temukan seseorang yang baru

I hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do
Kuharap pria itu tahan dengan semua omong kosongmu


Stay the hell away
Menjauhlah

While I sit here by myself
Saat aku duduk di sini seorang diri

And figure out how I got this way
Dan kupahami bagaimana aku sampai begini

Before you go, there's one thing you oughta know
Sebelum kau pergi, ada sesuatu yang harus kau tahu


Back to III, IV

I don't want to get things confused
Aku tak ingin kebingungan dengan semua

She said she'd never settle for some boy she couldn't use
Dia bilang tak pernah bisa bertahan dengan pria yang tak bisa dimanfaatkan

So now I gotta call the doctor
Maka kini aku harus bertemu dokter

So he can prescribe me medication
Agar dia bisa memberiku resep obat

So I can deal with all the memories of being here this way
Agar aku bisa hadapi semua kenangan berada di sini seperti ini


I met a girl at twenty-three
Kuberjumpa seorang gadis saat usiaku dua puluh tiga tahun

Knew she meant the world to me
Aku tahu dia begitu berarti bagiku

So I gave her everything
Maka kuberikan dia segalanya

And she did the same for me
Dan dia juga memberiku segalanya


Imagine that!
Bayangkan itu!

'Cause you're such a pretty, pretty face
Karena kau sungguh gadis yang sangat cantik

No you're such a pretty, pretty face
Kau sungguh gadis yang sangat cantik

Well, oh yeah...
'Cause you're such a pretty, pretty face
Karena kau sungguh gadis yang sangat cantik

No you're such a pretty, pretty face
Kau sungguh gadis yang sangat cantik


Back to IV

(2x)
Would you please stay and come inside, baby
Maukah kau tinggal dan masuk, kasih

Would you please stay and please be mine, baby
Maukah kau tinggal dan jadi kekasihku

6 comments: