Kisses Don't Lie | Rihanna

Kisses Don't Lie - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Kisses don't, no they don't, never don't lie
Kecupan tidak, sama sekali, tak pernah berdusta

You can run if you want but you can't hide
Kau boleh lari jika ingin tapi kau tak bisa sembunyi

Telling you it's the truth, don't you ask why
Kubilang padamu ini kenyataannya, jangan tanya mengapa

Kisses don't, no they don't, kisses don't lie
Kecupan tidak, sama sekali, tak pernah berdusta


II
Emotions come and go, who knows how the wind will blow
Emosi bisa datang dan pergi, siapa yang tahu bagaimana angin kan berhembus

There's so little in this world to trust in
Begitu sedikit hal di dunia ini yang bisa dipercaya

Seduce themselves with lies, some don't realize
Mereka tergoda dusta, ada yang tak sadar

They call it love but it's really only lustin', yeah
Mereka menyebutnya cinta tapi sebenarnya hanya nafsu belaka


III
So you see, you and me
Jadi kau tahu, kau dan aku

We're getting close to danger zone
Kita kian dekat pada zona bahaya

Show me how, tell me now, should I stay or should I go
Tunjukkan padaku, katakan padaku, apakah ku harus tinggal atau pergi

'Cause I'm caught between yes and no
Karena aku terperangkap di antara ya dan tidak


IV
'Cause when you kiss me
Karena saat aku menciumku

I feel everything that I been missing
Kurasakan segala yang kurindukan

I try to slow down but my heart won't listen
Kucoba tuk melambat tapi hatiku tak mau dengar

And it's tearing me all up inside
Dan hatiku tercerai berai


V
And when you touch me
Dan saat kau menyentuhku

I feel a rush but I'm afraid that it might crush me
Kurasakan desiran kalbu tapi aku takut itu kan menghancurkanku

Should I put my trust in somethin' I don't trust in
Haruskah kupercayai sesuatu yang tak kupercaya

I try to run but there's no place to hide
Kucoba tuk berlari tapi tak ada tempat tuk sembunyi

'Cause baby kisses don't lie
Karena kasih, kecupan tak pernah berdusta


Back to I

You whisper in my ear but are your words sincere
Kau berbisik di telingaku tapi apakah kata-katamu tulus

'Cause pretty words can cut just like a knife
Karena kata-kata yang indah bisa mengiris seperti pisau

You see I'm nobody's fool, I play by my own rules
Kau tahu aku bukan orang bodoh, aku bermain dengan aturanku sendiri

So please think twice before you step into my life
Jadi tolong pikirkan dua kali sebelum kau masuk ke hidupku


Back to III, IV, V, I (2x)

No comments:

Post a Comment