You're Always Here | Ashley Tisdale

You're Always Here - Ashley Tisdale | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I looked to the sky last night
Semalam kupandangi langit

And my eyes caught the light of a star
Dan terlihat olehku sorot cahaya bintang

Burning like the memories of brighter days
Bersinar terang seperti keangan hari-hari yang cerah

And I know this life is all mine
Dan aku tahu hidup ini sepenuhnya milikku

Just a moment in time
Hanya sesaat

But everyday's another beginning (so)
Tapi tiap hari adalah awal yang baru (maka)


Pull yourself together
Kuasailah perasaanmu

You know it's for the better
Kau tahu semua ini demi hari yang lebih baik

Now, it's our turn
Kini giliran kita

It's our turn to carry this weight
Kini giliran kita tuk memikul beban ini

Nothing is forever
Tak ada yang abadi

You can't predict the weather
Kau tak bisa memperkirakan cuaca

Now, it's our time
Kini waktu kita

And I'll help you carry this weight
Dan aku kan membantumu memikul beban ini


III
They say that love won't die
Mereka bilang cinta takkan mati

And then I realize
Dan lalu kusadari

What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi

You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku

And in the darkest night
Dan di malam tergelap

I feel you by my side
Kurasakan kau di sisiku

What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi

You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku


Meet me in my dreams
Temui aku dalam mimpi-mimpiku

And you can help me believe
Dan kau bisa membantuku tuk percaya

Tell me there are gonna be better days
Katakan padaku kan ada hari-hari yang lebih baik

To see your face and feel your embrace
Tuk melihat wajahmu dan rasakan pelukmu

I swear I'll never forget what you gave (so I)
Kubersumpah takkan kulupakan yang kau berikan (maka aku)


Pull myself together
Kukuasai perasaanku

I know it's for the better
Aku tahu ini demi hari yang lebih baik

Now, it's my turn
Kini giliranku

It's my turn to carry this weight
Giliranku tuk memikul beban ini

Nothing is forever
Tak ada yang abadi

You can't predict the weather
Kau tak bisa memperkirakan cuaca

Now, you'll be there to help me carry this weight
Kini kau kan ada tuk membantuku memikul beban ini


Back to III

And if a day goes by
Dan jika hari berlalu

And you start to question why
Dan kau mulai bertanya mengapa

Tell me why
Katakanlah mengapa

There is a way to hold on
Ada cara tuk bertahan

You just gotta stay strong
Kau hanya harus terus kuat

Close your eyes and you will find
Pejamkan matamu dan kau kan temukan

Love lives on inside
Cinta hidup abadi dalam diri


Back to III

(2x)
What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi

You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku

3 comments:

  1. Akhirya ada juga terjemahannya! I love this song dan terjemahannya <3

    ReplyDelete
  2. Aku pikir Candace (Ashley Tisdale) ingin memberikan perasaannya kepada Jeremy Johnson (Mitchel Musso).

    By the way, Lagu ini sangat bagus.

    ReplyDelete