All You Will Never Know | Avril Lavigne

All You Will Never Know - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're indecisive when it comes to making any plans
Kau bimbang saat harus membuat rencana

You're on the fence
Kau tak bisa memilih

You give me reasons I never seem to understand
Kau beri aku alasan yang tak kumengerti

They don't make sense
Alasan yang tak masuk akal

Maybe ain't enough for my heart
Mungkin tak cukup bagi hatiku

We'll see, ain't off to a great start
Kita kan lihat, tak mulai sesuatu yang luar biasa

Baby, I want you to be mine
Kasih, kuingin kau jadi milikku

You better hurry 'cause if I change my mind
Sebaiknya kau bergegas karena jika aku berubah pikiran


II
You will never know
Kau takkan pernah tahu

What it means, to love me
Apa artinya mencintaiku

And you will never know
Dan kau takkan pernah tahu

What these two lips taste like to kiss
Seperti apa rasanya kecupan bibirku ini

You can just suppose what my body feels like to hold
Kau boleh berangan-angan seperti apa rasanya tubuhku saat kau peluk

Hope you can deal with, all you will never know
Kuharap bisa kau atasi, semua yang takkan pernah kau tahu


I wanna know you
Kuingin mengerti dirimu

what's hiding behind this wall
Apa yang tersembunyi di balik dinding ini

Who you really are
Siapa dirimu sebenarnya

I wanna meet you on the other side of this charade
Kuingin bertemu denganmu di sisi lain teka-teki ini

Wherever the cards may fall
Dimana pun kartu-kartu mungkin jatuh

I'm ready to give you my heart
Aku siap memberikan hatiku padamu

Yea I'm willing to show up for my part
Yea aku bersedia tuk ungkapkan rahasiaku

Baby, I want you to be mine
Kasih, kuingin kau jadi milikku

You better hurry 'cause if I change my mind
Sebaiknya kau bergegas karena jika aku berubah pikiran


Back to II

About me, what I see, what I believe in,
Tentangku, apa yang kulihat, apa yang kuyakini

How I breathe, when I weep
Bagaimana kau bernafas, kapan aku menangis


Back to II

1 comment:

  1. trimz yaa kak.. udah terjemahin ini :) lagu ini menginspirasi aku buat fic.. so thanks..dgn kakak udah terjemahin lagu ini, kakak udah ngebantu menyelesaikan fic ku.. xoxo

    ReplyDelete