Guide Me All The Way | Maher Zain

Guide Me All The Way - Maher Zain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know that You could easily
Aku tahu mudah saja bagi-Mu

Take away every thing You’ve given me
Mengambil segala yang tlah Kau berikan padaku

And I try to remember
Dan aku berusaha terus ingat

Not to take anything for granted
Agar senantiasa bersyukur

‘Cause I know that one day
Karena aku tahu suatu hari nanti

Suddenly this will all come to an end
Tiba-tiba semua ini kan berakhir

So my last wish is for you to be pleased with Me
Maka harapan terakhirku adalah semoga Kau ridho padaku


II
Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Bimbing aku ke surga-Mu

Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need you
Jangan biarkan aku tersesat karena aku membutuhkan-Mu

By my side, I wish to be close
Di sisiku, semoga aku terus dekat

Close to You throughout my life
Dekat dengan-Mu seumur hidup

Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
Sertailah aku sepanjang jalan


I know that sometime I do
Aku tahu kadang aku

I do forget that my next breath could be the last
Aku lupa bahwa nafasku berikutnya bisa jadi nafas terakhir

Forgive me ’cause I cant thank you enough
Ampuni aku karena aku tak cukup bersyukur

Forgive me when I doubt your love
Ampuni aku saat aku meragukan kasih-Mu

Now I pray for that day
Kini aku berdoa untuk hari itu

when all this stops and comes to an end
Saat semua ini berhenti dan berakhir

So my last wish is for You to be pleased with me
Maka harapan terakhirku adalah semoga Engkau ridho padaku


Back to II

Day by day passes
Hari-hari berlalu

And I think that my time could be near
Dan kurasa waktumu mungkin sudah dekat

So I pray:
Maka kuberdoa

O God let this world be in my hands
Oh Tuhan, biarlah dunia ini hanya kuggenggam di tanganku

And not in my heart
Bukan di hatiku

‘Cause soon I’ll have to leave it (x2)
Karena tak lama lagi semua ini harus kutinggalkan


Back to II (2x)

Guide me all the way
Bimbing aku

Don’t let me go astray
Jangan biarkan aku tersesat

13 comments:

  1. Love & Like this song .. :)

    so, don't forget to say alhamdu lillah in every new day ..

    ReplyDelete
  2. aku sangat ngefans sama Maher Zain

    ReplyDelete
  3. Syukron ♥

    Alhamdulillah lgu ny bkin tenang

    ReplyDelete
  4. Suka banget lagu ini..subhanallah..

    ReplyDelete
  5. Tiap dnger lagu ini jdi pgn lngsung sholat

    ReplyDelete
  6. Subhanallah, liriknya menyentuh qalbu, sampai baper dan akhirnya menangis, ingat akan dosa2ku, dan dunia ini tdk ada apa-apanya dibanding akhirat, kita kekal disana. Bimbing aku selalu ya Allah menuju ke surga-Mu, amin

    ReplyDelete