Giving You Up | Miley Cyrus

Giving You Up - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What could you hope to achieve
Apa yang ingin kau capai

When I'm cryin' and you know why?
Saat aku menangis dan kau tahu sebabnya?

How do you find your reasons
Bagaimana kau temukan alasan-alasanmu

In my deepest, darkest night?
Di dalam malam terdalam dan tergelapku?


I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu


I remember when
Aku teringat saat

You were my only friend
Kaulah satu-satunya temanku

Now I'm not sure you can
Kini aku tak yakin kau mampu

Feel like that again
Merasakan itu lagi


I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu


III
And my
Dan

You know my mind's made up this time
Kau tahu kali ini tlah kubulatkan tekad

There's no goin' back to find
Tak akan lagi kembali tuk temukan

What we had
Apa yang pernah kita miliki

And I know
Dan aku tahu

There's no light here left to shine
Di sini tak ada lagi cahaya yang bersinar

There's no wrong where there's no right
Tak ada salah dimana tak ada benar

So enough
Maka cukuplah sudah

I'm givin' you up
Aku kan melepasmu


All the things that you said
Semua kata-katamu

Well, you seem to forget
Sepertinya kau lupa

Dance around in my head every night
Menari-nari di kepalaku tiap malam


And there's a battle within
Dan ada perang di dalam hati

That I'll never win
Yang takkan pernah kumenangkan

'cause it's me that I'm up against
Karena diriku sendiri lah yang sedang kulawan

It's my heart versus common sense
Hatiku melawan akal sehatku


Can I give you up?
Bolehkah aku melepasmu?


Back to III

Strip the layers
Kupaslah kulit-kulit

Make me better
Jadikan aku lebih baik

Help me get out clean
Bantu aku keluar dengan bersih


Show your colors
Tunjukkan warna-warnimu

I'm slipping under
Aku menyelip di bawahnya

Help me through this, please
Bantu aku lewati ini


Back to III

My mind's made up
Tlah kubulatkan tekad

Yeah, yeah.
I'm giving you up
Aku kan melepasmu

I'm giving you up
Aku kan melepasmu

Hey, yeah
I'm giving you up
Aku kan melepasmu

3 comments: