I Do Adore | Mindy Gledhill

I Do Adore - Mindy Gledhill | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Everything you do it sends me
Semua yang kau lakukan melambungkanku

Higher than the moon
Lebih tinggi daripada rembulan

With every twinkle in your eye
Dengan setiap kerlip di matamu

You strike a match that lights my heart on fire
Kau nyalakan korek api yang terangi hatiku

When you’re near, I hide my blushing face
Saat dekat denganmu, kusembunyikan wajahku yang tersipu malu

And trip on my shoelaces
Dan kesalahan di tali sepatuku

Grace just isn’t my forté
Keanggunan bukanlah bakatku

But it brings me to my knees when you say
Tapi aku bertekuk lutut saat kau bilang


III
Hello, how are you, my darling today?
Halo, bagaimana kabarmu, kasihku, hari ini?

I fall into a pile on the floor
Aku terjatuh ke onggokan di lantai

Puppy love is hard to ignore
Cinta anak muda sulit tuk diabaikan

When every little thing you do, I do adore
Jika setiap hal kecil yang kau lakukan, selalu kupuja


We’re as different as can be
Kita amat berbeda

I’ve noticed you’re remarkably relaxed
Tlah kulihat kau luar biasa tenangnya

And I’m overly uptight
Dan aku amat tegang

We balance out each other nicely
Kita saling menyeimbangkan


You wear sandals in the snow
Kau pakai sandal ketika salju turun

In mid-July I still feel cold
Di pertengahan Juli, aku masih kedinginan

We’re opposites in every way
Kita berlawanan dalam segala hal

But I can’t resist it when you say
Tapi tak bisa kulawan saat kau bilang


Back to II

Finding words, I mutter
Mencari kata-kata, aku menggumam

Tongue-tied, twisted
Lidah kelu, tak bisa bicara

Foot in mouth, I start to stutter
Kaki seakan di mulut, aku mulai gelagapan

Ha, ha, Heaven help me
Ha, ha, Tuhan tolonglah aku


Back to II

2 comments: