Meet Me In The Pale Moonlight | Lana Del Rey

Meet Me In The Pale Moonlight - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Understand this
Pahami ini

I'm not looking for true love tonight
Malam ini aku tak sedang mencari cinta sejati

If you wanna be my little baby you can
Jika kau ingin jadi kekasihku, boleh saja

Meet me in the pale moonlight
Temui aku di bawah purnama yang pucat

I've been workin' everyday 8 to 9 and
Setiap hari aku bekerja  dari jam 8 sampai jam 9 dan

Servin' coke and fries at the movie blue drive-in
Menyajikan coke dan gorengan di drive in movie blue

If you want me you know where to find me
Jika kau inginkan aku, kau tahu dimana bisa menemukanku


II
I can be your one time baby
Aku bisa jadi kekasih sesaatmu

I can be your little dairy queen
Aku bisa jadi ratu pabrik susumu

I don't wanna care tonight
Aku tak ingin peduli malam ini

I don't wanna fight
Aku tak ingin bertengkar

You don't have to give me anything
Kau tak perlu memberiku apa-apa

Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby
Berikan saja ciuman lembutmu di bibirku


Understand this
Pahami ini

I've been liking you since I was small
Aku tlah menyukaimu sejak aku masih kecil

I don't get you runnin' scared when
Aku tak membuatmu berlari ketakutan saat

There's no pressure there at all
Tak ada tekanan sama sekali

I've been workin' 8 to 9 everyday and
Setiap hari aku bekerja dari jam 8 sampai jam 9 dan

Think about you almost all the time, all the time and
Memikirkanmu hampir setiap waktu, setiap waktu dan

If I want to see you I drive by
Jika aku ingin bertemu denganmu,segera kukendari mobilku


Back to II

I'm the sweetest girl in town
Akulah gadis termanis di kota ini

So why are you so mean?
Jadi mengapa kau jahat sekali?

When you gonna ditch that stupid (b*tch) you got
Kapan kau kan tinggalkan pel*cur bodohmu itu

It's me you should be seein'
Akulah yang harusnya kau temui


Hello [oh oh] you are looking so fine, so fine
Halo, kau tampak sangat tampan, tampan

Fantasy about you's like a gold mine, gold mine
Fantasi tentangmu laksana tambang emas, tambang emas

Asking everybody, is he mine, is he mine
Bertanya pada semua orang, apakah dia milikku

Not quite yet, but I'm gonna get, get 'im
Belum, tapi kan kudapatkan

Not quite yet, but I'm gonna get, get 'im
Belum, tapi kan kudapatkan


Back to II

No comments:

Post a Comment