Top Of The World | The Carpenters

Top Of The World - The Carpenters | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Such a feelin's comin' over me
Perasaan yang indah menghampiriku
There is wonder in most every thing I see
Ada keajaiban di sebagian besar hal yang kulihat
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
Bukan awan di langit, ada mentari di mataku
And I won't be surprised if it's a dream
Dan aku takkan terkejut jika ini hanya mimpi

Everything I want the world to be
Semua keinginanku atas dunia
Is now comin' true especially for me
Kini terwujud terutama untukku
And the reason is clear, it's because you are here
Dan alasannya jelas, karena kau di sini
You're the nearest thing to Heaven that I've seen
Kaulah hal terdekat dengan Surga yang pernah kulihat

III
I'm on the top of the world lookin' down on creation
Aku di puncak dunia, memandangi penciptaan
And the only explanation I can find
Dan satu-satunya penjelasan yang bisa kutemukan
Is the love that I've found ever since you've been around
Adalah cinta yang tlah kutemukan sejak kau di dekatku
Your love's put me at the top of the world
Cintamu tlah melambungkanku ke puncak dunia

Somethin' in the wind has learned my name
Sesuatu di hembusan angin tlah mengenal namaku
And it's tellin' me that things are not the same
Dan ia memberitahuku bahwa segalanya tak lagi sama
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
Pada daun-daun di pepohonan dan sentuhan angin
There's a pleasin' sense of happiness for me
Ada nuansa bahagia yang menyenangkan untukku

There is only one wish on my mind
Hanya ada satu harapan di benakku
When this day is through I hope that I will find
Saat hari berakhir, kuharap kan kutemukan
That tomorrow will be just the same for you and me
Bahwa esok akan sama untukmu dan untukku
All I need will be mine if you are here
Semua yang kubutuhkan kan jadi milikku jika kau di sini

Back to III