My World, My Love, My Life | Roxette

My World, My Love, My Life - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Somedays are covered in rain
Ada hari-hari yang diselimuti hujan

While other days are made of glory
Ada hari-hari yang dipenuhi kemegahan

And you are the summer sun
Dan kau adalah mentari musim panas

The only one who knows the story
Satu-satunya yang tahu kisah ini

II
Do you want to talk about it?
Apakah kau ingin membicarakannya?

I don't know
Aku tak tahu

Do you want to say some words?
Apakah kau ingin ucapkan beberapa patah kata?

Oh, I can't let go
Oh, takkan kubiarkan

III
I'm talking 'bout my world, my love, my life
Aku sedang bicara tentang duniaku, cintaku, hidupku

Everytime I try to close my eyes
Setiap kali kucoba tuk pejamkan mata

You just entered my mind
Kau segera merasuk ke benakku

And you lay yourself down beside me... oh why...
Dan kau baringkan dirimu di sisiku... oh mengapa...

Some streets are covered with sweat
Ada jalan-jalan yang diselimuti keringat

There are no regrets
Tak ada penyesalah

Just new connections... ohhh
Hanya hubungan baru... ohhh

You are the summer the sun
Dan kau adalah mentari musim panas

And I'm the one who wants affection
Dan akulah orang yang inginkan kasih sayang

Back to II, III

My world, my life...
Duniaku, hidupku...

Back to III

You just run through my head
Kau berlari-lari di kepalaku

And you lay yourself down, beside me... oh why...
Dan kau baringkan diri, di sisiku.... oh mengapa...

1 comment:

  1. YN
    Jadi pengen ngelamun denger lagunya sambil baca terjemahannya....terima kasih buat terjemahan indahnya
    http://www.lembaga-sertifikasi-iso.blogspot.com

    ReplyDelete