Try Hard | 5 Seconds Of Summer

Try Hard - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She's dropping outta school 'cause she don't need the grades
Dia drop out dari sekolah karena dia tak butuh nilai

The colors in her hair don't seem to fade
Warna-warni di rambutnya seakan tak pudar

I get dressed up when I go out but she gets dressed down
Kukenakan pakaian saat aku keluar tapi dia justru melepaskannya

She's 17, I told her I'm 20
Usianya tujuh belas, kubilang padanya usiaku 20

I can't take her out 'cause mum's got no money
Aku tak bisa mengajaknya kencan karena ibu tak punya uang

It's stuff like this that makes me wish that I could change somehow
Hal-hal seperti ini yang membuatku berharap aku bisa berubah

Sitting here at home, it's obvious
Duduk di rumah, jelas sekali

IV
She's so out of reach, and I'm finding it hard
Dia tak terjangkau, dan sulit kurasakan

'Cause she makes me feel, makes me feel
Karena dia membuatku merasa, membuatku merasa

Like I try, like I try, like I'm trying too hard
Seolah aku berusaha, seolah aku berusaha, seolah aku berusaha terlalu keras

'Cause I'm not being me, and it's getting me down
Karena aku bukan diriku, dan ini semakin membuatku sedih

That she makes me think, makes me think
Bahwa dia membuatku berpikir, membuatku berpikir

That I try, that I try, that I'm trying too hard again
Bahwa aku berusaha, aku berusaha, bahwa aku berusaha terlalu keras lagi

'Cause I'm trying too hard again
Karena aku sedang berusaha terlalu keras lagi

She's got a rose tattoo but she keeps it covered
Dia punya tato mawar tapi dia menyembunyikannya

I play guitar but she's into drummers
Aku bermain gitar tapi dia lebih suka pemain drum

She's seen my face around but she doesn't even know my name
Dia sering melihatku tapi dia bahkan tak tahu namaku

I pierced my lip so she thinks I'm cool
Kutindik bibirku agar dia berpikir aku keren

I ripped my jeans and dropped out of school
Kurobek jinsku dan drop out dari sekolah

I followed her 'round the town but she thinks that I'm a weirdo now
Kuikuti dia di kota tapi dia pikir aku orang aneh

Sitting here at home, it's obvious
Duduk di rumah, jelas sekali

Back to IV

But now, who knew?
Tapi kini, siapa sangka?

She's in the crowd of my show
Dia di antara penonton konserku

Nothing to lose
Tak perlu kuatir

She's standing right in the front row
Dia berdiri di barisan depan

The perfect view
Pemandangan sempurna

She came alone on her own
Dia datang seorang diri

And there's something that you should know
Dan ada sesuatu yang harus kau tahu

You're so out of reach, and I'm finding it hard
Kau tak terjangkau, dan sulit kurasakan

'Cause you make me feel, you make me feel
Karena kau membuatku merasa, kau membuatku merasa

Yeah she makes me feel, she makes me feel
Yeah dia membuatku merasa, dia membuatku merasa

It's obvious
Jelas sekali

Back to IV

(And again, and again, and again, and again)
(Lagi, lagi, lagi dan lagi)

'Cause I'm trying too hard again
Karena aku kan berusaha terlalu keras lagi

(And again, and again, and again, and again)
(Lagi, lagi, lagi dan lagi)

'Cause I'm trying too hard again
Karena aku kan berusaha terlalu keras lagi

8 comments: