Valerie | Amy Winehouse

Valerie - Amy Winehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Well sometimes I go out by myself
Yah, kadang aku keluar sendirian

And I look across the water
Dan kupandangi perairan

And I think of all the things
Dan kupikirkan segala hal

What you're doing
Apa yang sedang kau lakukan

And in my head I paint a picture
Dan di benakku, kulukis sebuah gambar

II
Since I've come on home,
Sejak aku pulang

Well my body's been a mess
Yah tubuhku kacau balau

And I've missed your ginger hair
Dan aku rindu rambut jahemu

And the way you like to dress
Dan caramu berbusana

Won't you come on over
Tak maukah kau mampir

Stop making a fool out of me
Berhentilah membodohiku

Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak mampir, Valerie?

Valerie [x3]

Did you have to go to jail
Apakah kau harus pergi ke penjara

Put your house on up for sale
Mengiklankan tuk menjual rumahmu

Did you get a good lawyer?
Apakah kau dapatkan pengacara hebat?

I hope you didn't catch a tan,
Kuharap kau tak mencoklatkan kulit

I hope you find the right man who'll fix it for ya
Kuharap kau temukan pria tekan yang kan memperbaikinya untukmu

Are you shopping anywhere
Apakah kau berbelanja di mana saja

Changed the color of your hair, are you busy?
Mengubah warna rambutmu, apakah kau sibuk?

And did you have to pay that fine
Dan apakah kau harus membayar denda itu

That you were dodging all the time, are you still dizzy?
Yang kau hindari selama ini, apakah kau masih pusing?

Back to II

Valerie [x3]

Back to I, II

Valerie [x7]

Why don't you come over, Valerie?
Mengapa kau tak mampir, Valerie?

1 comment:

  1. Keren kak
    Terjemahin james bay dong kak let it go klo bisa james bay sealbum jg gpp hehe

    ReplyDelete