You Are My Sunshine | Johnny Cash

You Are My Sunshine - Johnny Cash | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentariku, satu-satunya

You make me happy when skies are gray
Kau membahagiakanku di saat langit kelabu

You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa  besar cintaku padamu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

The other night dear, as I laid sleeping
Kemarin malam sayang, saat aku berbaring memejam

I dreamed I held you in my arms
Kubermimpi aku mendekapmu

When I awoke dear, I was mistaken
Saat aku terjaga, aku bingung

So I hung my head and I cried
Maka kepegangi kepala dan menangis

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya

You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku saat kelabu

You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku


You told me once dear, you really loved me
Kau pernah bilang, sayang, kau sungguh mencintaiku

And no one else could come between
Dan tak ada yang kan memisahkan

But now you've left me and you love another
Tapi kini kau tinggalkanku dan cintai orang lain

And you have shattered all my dreams
Dan kau tlah hancur luluhkan impianku

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya

You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku saat kelabu

You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku


I'll always love you and make you happy
Aku kan selalu mencintaimu dan membahagiakanmu

If you will only say the same
Jika kau mau mengatakan hal yang sama

But if you leave me to love another
Tapi jika kau tinggalkanku tuk mencintai orang lain

You'll regret it all one day
Kau kan menyesalinya suatu hari nanti


You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya

You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku saat kelabu

You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

Please don't take my sunshine away away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

1 comment:

  1. I'll always love you
    And make you happy
    And nothing else
    could come between
    But now you've left me
    To love another
    You have shattered all
    Of my dreams...

    BACK TO REFF:

    ReplyDelete